פדלט שמות משפחה ז3 by עדנה הורודניצ'אנו https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8 en-us 2022-05-09 15:26:38 UTC 2022-05-15 16:27:49 UTC hello@padlet.com עדנה הורודניצ'אנו ednah3 https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2175927331 סוג: שם גיאוגרפי.

שם המשפחה הורודניצ'אנו הוא שם ייחודי מאוד בישראל. מרבית המשפחה הרחוקה שהגיעה לישראל עיברתה את השם לשמות כמו הדר והורודי. אבי, סבי וסבתי בחרו לשמור על שם המשפחה שלהם כשעלו לישראל, למרות שזה לא היה מקובל.
מקור שם המשפחה הוא בכפר קטן בצפון רומניה שנקרא הורודניצ'ן (Horodniceni). אבות אבותיי הגיעו משם כפי הנראה.]]> 2022-05-09 15:27:44 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2175927331 ליהי גלב 027lihig https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2177382024 סוג: מקצוע ועיסוק
שם המשפחה "גלב" הוא בעצם קיצור של שם המשפחה "גלבזדה" בשפה הפרסית, והיא מתחלקת לשניים:  זדה = אדון ו גולב = בושם.  

אבי סיפר לי שמשפחתו של אביו הייתה משפחה של סוחרי בשמים בפרס. ההשערה היא שהמשמעות השם היא "אדון בשמים" בדומה לתחום העיסוק של המשפחה. לאחר שמשפחתו של אבי עלתה ארצה קוצר ושונה השם גלב.   
]]> 2022-05-10 10:52:22 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2177382024 https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2177596855 דניאל פדידה 

סוג שם משפחה:5
פדידה הוא שם פרטי ערבי שפירושו ״כסף״ (המתכת) בספרדית השם המקביל הוא לה פלטה שגם הוא מתועד כשם משפחה יהודי פדידה מתועד כשם משפחה יהודי בארצות שדוברות ערבית (מרוקו).]]> 2022-05-10 13:27:11 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2177596855 רותם גדסי https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2177987491 סוג: שם הנגזר משם של מקום.
שם משפחה זה נגזר משמו של היישוב אל-גדס, ידוע גם בשם גדס, באיזור אל-ארבין בדרום תימן. הנוכחות היהודית באל-גדס מתועדת החל מהמאה ה-16. שמות של מקומות, מחוזות וארצות מוצא יכולים להיות לפעמים מקורם של שמות משפחה יהודיים. אבל, בהעדרו של תיעוד משפחתי אמין, שמות משפחה המבוססים על שמות של מקומות לא יכולים להעיד על מוצאה של המשפחה.]]> 2022-05-10 17:07:47 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2177987491 דניאל פרנקל https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2178056336 לשם פרנקל יש כמה הסברים אחד מקור גיאוגרפי. הפרנקים היו קבוצת שבטים שחיו במאה ה3 באזור שבין נהר המין וים הצפון. זהו גם  שם חיבה של השם הגרמני פרנק. סבו וסבתו של סבי עלו מפולין ונשארו עם שם משפחתם, זהו שם משפחה יהודי שכנראה מעיד על מקום ממנו באו אבות אבותיהם, יש האומרים שמעיד על בעליו שהם מיוצאי צרפת. כאשר באו מצרפת לארצות אשכנז נקראו על שם המקום שממנו באו.]]> 2022-05-10 17:50:20 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2178056336 עמית פניני https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2178071165 סוג: שם סבתא רבתא שלי
שם המשפחה פניני הוא קיצור של השם פנינה . 
השם פנינה בא מיהדות אשכנז .
אבי סיפר לי שסבא שלי החליט לשנות את שם המשפחה בגלל הקשר העמוק שהיה להם]]> 2022-05-10 17:59:29 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2178071165 איתמר ביטון https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2178241560 ביטון הוא שם שמקורו בשם האב. 
ביטון היא גרסה ספרדית-יהודית של המילה הליטינית ויטה שפירושה "חיים". במקור ביטון היה שם פרטי ומתועד בצורה הזאת עד המאה ה 14. 
גרסאות של השם ביטון מוזכרות בתעודות מספרד ומרוקו וכוללות שמות קרובים כמו ויטון, אביטון, ביטאן, בוטון ועוד]]> 2022-05-10 19:58:50 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2178241560 גיא הלפרין https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2179437209 הלפרין הוא גרסא של השם הלפרין הקשור בשמה של העיר היילברון בבאדן-וירטמברג, גרמניה, היהודים התיישבו במקום הזה במאה ה-11. בנוסף לגרסאות כמו היילפרון, הלברון, הלפרן והלפרין, שמה של העיר היילברון שימשה בסיס לשמות משפחה יהודיםנ כמו אלפרן ואלפרוני וגם הגרסאות הרוסיות גלפרין וגלפרן.
הלפרין הוא שם משפחה יהודי אשכנזי.

]]> 2022-05-11 13:38:45 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2179437209 רומי כהן https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2182603481 כהן הוא שם ממוצא אהרון הכהן. זיהוי המשתייכים לכהנים על פי שם המשפחה כהן הוא המובהק ביותר. עם זאת, קיימות משפחות כהן בעלות ייחוד. להרבה שמות משפחה של משפחות כהנים, הצטרפו שמות לוואי,לרוב על פי מקום מושבם או מוצאם. , ב-2017, אחד מכל 50 איש בישראל נשא את השם כהן.]]> 2022-05-13 09:00:22 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2182603481 לירי ברש https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184274948 ברש הוא נוטריקון (נוטריקון או ראשי תיבות הוא שם המורכב לרוב מהאותיות התחיליות של ביטוי עברי אשר מתייחס בדרך כלל לקרוב משפחה, ייחוס או עיסוק) , של הביטוי העברי "בן רבי שמואל / שלומה / שמשון".]]> 2022-05-15 06:35:09 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184274948 בן קורדובה https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184276142
סוג גיאוגרפי
קורדובה מתועד כשם משפחה יהודי במאה ה-15 עם אלונסו פרננדס דה קורדובה, צורף וחרט יליד ספרד; ובמאה ה-18 עם רפאל לופס קורדובה בעיר באיון בצרפת.

משפחות יהודיות בשם קורדובה מתועדות במאה ה-17 באמסטרדם, הולנד; במאה ה-18 בהמבורג, גרמניה; ובתחילת המאה ה-19 בעיר בורדו, צרפת.]]> 2022-05-15 06:39:15 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184276142 מיה פורמן https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184276201 סוג: מקצוע ועיסוק. שם משפחה זה נגזר מהמילה הגרמנית פורמן שפירושה "עגלון". 
ההורים שלי סיפרו לי שפירושו של "פורמן" באנגלית הוא "איש חווה".

]]> 2022-05-15 06:39:30 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184276201 ניצן דוברובסקי https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184276425 שם משפחה זה הוא מסוג השמות הטופונימיים (שם הנגזר משם של מקום כגון עיירה, עיר, מחוז או ארץ). שמות אלו, אשר נובעים משמות של מקומות, לא בהכרח מעידים על קשר היסטורי ישיר לאותו מקום, אבל יכולים להצביע על קשר בלתי ישיר בין נושא השם או אבותיו לבין מקום לידה, מגורים ארעיים, אזור מסחר או קרובי משפחה. שמות המשפחה בקבוצה זאת יכולים להיות קשורים בשמות של מספר עיירות שבכל אחת מהן היישוב היהודי מתועד מאז המאה ה-17 דוברוביצה באוקראינה; דוברובקה הסמוכה לבריאנסק ודוברובקה הסמוכה לסט. פטרסבורג; וגם דוברובנויה על יד טובולסק, כולן בברה"מ לשעבר; וגם דוברובניק (ראגוזהף באיטלקית), עיר נמל בחוף הדלמטי בקרואטיה; היישוב היהודי בדוברובניק מתועד מאז המאה ה-14.


]]> 2022-05-15 06:40:21 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184276425 שיר פדרמן https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184276979
שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נגזר מעיסוק, מקצוע או מסחר (יכול להיות קשור לחומרי הגלם, המוצר המוגמר או כלי העבודה המשתייכים לאותו עיסוק). שמות המשפחה בקבוצה זאת מבוססים על המילה הגרמנית פדר שפירושה "נוצה" ומתייחסים לסופרי סת"ם או אנשים שסחרו בנוצות.

]]> 2022-05-15 06:41:37 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184276979 דניאל בלס https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184278242 לא ידוע]]> 2022-05-15 06:45:02 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184278242 ירין חסון https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184278724

חסון הוא גרסה של השם חסן, אשר נגזר מהמונח העברי חזן. חזן הוא תוארו של האדם המייצג את הקהל בתפילתו, בעיקר בתפילות בבית הכנסת. בדומה לשמות רב/רבי וקנטור, חזן/חסן הפך לשם משפחה נפוץ מאד על כל גרסאותיו. במאה ה-10, חסן וחוסיין מתועדים בבגדאד]]> 2022-05-15 06:45:53 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184278724 אייר מרום[גרוסמן ] 023eiyarm https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184279043 שם המשפחה גרוסמן הוא מתכונה או כינוי אישי 
ואומר "איש גדול מימדיים" ביידיש ובגרמנית ונגזר מהמילה "גדול "בגרמנית הוא היה נפוץ מאוד באירופה פעם ומרום זה השם של העברות]]> 2022-05-15 06:46:50 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184279043 עומרי פדות https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184279143 סוג: מושג או ערך יהודי (קבוצה קטנה של שמות משפחה).
הוריי סיפרו לי שמשמעות המילה פדות היא חירות כלומר חופש. מקור השם הוא מאבות אבותיי שהיו צברים]]> 2022-05-15 06:47:06 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184279143 מיה סימקין https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184279161 סוג: שם משפחה זה הוא מטרונים (שם שנגזר משמה הפרטי של אחת מאמהות המשפחה)
במקור סימה היה שם פרטי עברי / ארמי שפירושו "אוצר חבוי" שם זה מוזכר מספר פעמים בתלמוד הירושלמי ובחיבורים רבניים אחרים. לפני מה שאני יודעת שם המשפחה סימקין בא מאוקרינה וסבא רבא שלי היה חיי שם.]]> 2022-05-15 06:47:09 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184279161 ליה דינור https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184279655 שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה הוא מסוג השמות הטופונימיים (שם הנגזר משם של מקום כגון עיירה, עיר, מחוז או ארץ)השם פריינטה נקרא העיירה פרייטינה בצפון מרוקו המשפחה שלי עברתה את השם לשם השמשפחה דינור]]> 2022-05-15 06:48:38 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184279655 גיא ברייר https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184279802 ברייר זה בגרמנית וזה אומר כח סוסים מתפרץ]]> 2022-05-15 06:49:06 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184279802 סטיין הוא גרסה אנגלית של השם הגרמני שטיין. שטיין, שפירושו המילולי בגרמנית הוא "סלע" / "אבן", שניתן לאנשים שגרו ליד סלע גדול או על אדמה אבנית https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184280648 2022-05-15 06:50:52 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184280648 אמילי בורדה https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184491432 שם המשפחה שלי אינו מופיע במוזיאון העם היהודי.
אך לפי מה שסיפרו לי אני יודעת ש
1. בורדאה - בטורקית זה פרח. וכיוון ששני דורות לפני שהצד שהגיע ממצרים, היה גר בטורקיה אז כנראה שעבר שינוי מבורדאה לבורדה

2. מסתבר שהמקור של משפ' בורדה הוא מספרד, יש כפר בהרי הפירנאים בספרד שנקרא Borreda בדיוק כמו שכותבים באנגלית את שם המשפחה.]]> 2022-05-15 14:12:57 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184491432 מיכל לוי https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184498615 שם משפחה לוי הוא שם משפחה שנובא מכמה מקורות שונים
1. שם פטורונימי ( שם פרטי של אב או סב שנהפך לשם משפחה )
2. שם של שושלת (כהנים, לווים)
3. שם ממוצא או קישוטי
לפי מה שההורים שלי סיפרו לי על השם משפחה שלי זה ששם משפחה זה מגיע מהתורה והלווים סייעו לכהנים במקדש ירושלים בשירה ובנגינה וגם בתור שומרים]]> 2022-05-15 14:22:39 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184498615 מעיין פרישר https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184583531 שם המשפחה פרישר בא משתי השערות של המשפחה שלי או אנשים שלוקחים דברים בקלות בשפה "אידיש" או מאנשים שמתעסקים בקרח ומים]]> 2022-05-15 16:26:15 UTC https://padlet.com/ednah3/447igvlwxpx587m8/wish/2184583531