Nous vous remercions chaleureusement pour votre participation au dispositif "Choeur en Classe!"

Lors de la saison 1, près de 5000 voix se sont jointes au dispositif! Un grand merci à tous!

Vous trouverez dans ce Padlet des documents pour chacun des 23 chants proposés.

Il y a une colonne pour chacun, avec les partitions, les paroles, des liens pour écouter différentes versions.

Nous posterons les replays de chaque émission, au moment de sa diffusion dans la programmation, ainsi que les accompagnements au piano.

Dans cette colonne il y a également le planning de diffusion des émissions, la compilation de toutes les paroles et un fichier avec les textes de présentation.

Nous vous souhaitons à tous beaucoup de joie en partageant ensemble le "plaisir de chanter!"

Catherine de Marnhac

choeurenclasse@ac-clermont.fr

Nous avons répartis les chants en alternant les émissions spécifiquement pour les plus petits avec d'autres pour les plus grands. Voici la liste des chants bien adaptés pour les Maternelles :

• 2. En ballon voyageur

• 6. Compère Guilleri

• 7. Le château dans les nuages

• 8. Air des clochettes

• 11. Vive le vent

• 13. Les crapauds

• 18. Petrouchka

• 24. Le petit bossu

• 26. Glory glory

Et pourquoi pas :

• 1. La mer

• 3. Te Deum (paroles : to to to...)

• 4. + 5. La lune et le soleil

Pour le concert de juin 2023 qui a mis sur scène près de 400 enfants de la MS au CM2, les MS savaient quelques fois avant les Elémentaires les airs les plus difficiles!! :)

1. Sur le long chemin

Tout blanc de neige blanche,

Un vieux monsieur s'avance

Avec sa canne dans la main.

Et tout là-haut le vent

Qui siffle dans les branches

Lui souffle la romance

Qu'il chantait petit enfant.

Vive le vent, vive le vent,

Vive le vent d'hiver

Qui s'en va sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts ! Oh !

Vive le temps, vive le temps,

Vive le temps d'hiver !

Boules de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère !

Joyeux, joyeux Noël
Aux milles bougies,
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit, oh !

Vive le vent, vive le vent,

Vive le vent d'hiver !

Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier.

2. Et le vieux monsieur

Descend vers le village.

C'est l'heure où tout est sage

Et l'ombre danse au coin du feu.

Mais dans chaque maison

Il flotte un air de fête.

Partout la table est prête

Et l'on entend la même chanson.

https://vox.radiofrance.fr/ressource/la-lune-et-le-soleil

Bonnes mitaines et bon feu qui brille
Beau cahier quadrillé, cheveux mouillés
C'est là un peu de mes joies quotidiennes

Gros mille-feuilles, tarte aux pommes fraîches
Grand bol de crème dont on se pourlèche
Belle oie sauvage qui s'envole dans la plaine
C'est là un peu de mes joies quotidiennes

Gaies robes claires, coiffures en nattes
Doux flocons blancs sur mon nez écarlate
Les fleurs d'avril en bouquets qui reviennent
C'est là un peu de mes joies quotidiennes

Quand le chien mord, quand l'abeille pique
Quand ça marche mal

C'est simple, je pense à mes joies quotidiennes
Et tout alors va très bien

Longues moustaches des minets graciles
Bonnes mitaines et bon feu qui brille
Beau cahier quadrillé, cheveux mouillés
C'est là un peu de mes joies quotidiennes

Gros mille-feuilles...

Tout l’monde a son propre royaume magique,

En haut d'une colline et touchant le ciel;

Quelque part, montez sur un arc en ciel,

Vous pouvez voler.

Tout l’monde s'invente des aventures fantastiques,

Étrange, passionnante ou bien effrayante,

Tout l’monde s'imagine une histoire magique :

Vous pouvez rêver.

Il était une fois

Le pays où l'on peut croire,

Où l'on reste jeune

Et où les souhaits sont vrais,

Il y’avait des dragons,

Et des trompettes,

Des batailles que l'on gagne,

Et des géants à combattre,

Tous acariâtres,

La vie commence à peine.

Il y'avait longtemps,

Peut-être juste un conte de fées;

Etait-ce bien réel ou juste une pantomime?

Continuez à croire,

Continuez à voir,

Regardez l'espoir

Car il n'était qu'une fois.

Quand le monde tourne tourne en rond,

Ton chemin semble impossible à trouver,

Lèv’les yeux :

Un château dans le ciel

T'attends juste devant toi

Dans ta pensée.

Il était une fois

Le pays où l'on peut croire,

Où l'on reste jeune

Et où les souhaits sont vrais,

Il y’avait des dragons,

Et des trompettes,

Des batailles que l'on gagne,

Et des géants à combattre,

Tous acariâtres,

La vie commence à peine.

Il y'avait longtemps,

Un temps où s'imaginent les choses,

Mais qui sont toutes plus belles les unes que les autres;

Dans ce royaume magique, 2X

Dans notre royaume magique :

Le pays de nos rêves.

La lune est une orange

Sur un bel oranger,

Une orange qu’un ange

Chaque nuit vient manger,

Une orange qui change,

Qui bientôt, c’est étrange,

N’est plus que la moitié

La lune est une orange

Sur un bel oranger,

Une orange qu’un ange

Chaque nuit vient manger,

Une orange qui change,

Qui bientôt, c’est étrange,

N’est plus que la moitié

D’une orange que mange

Un ange un diable d’angle

Jusqu’au dernier quartier.

Le soleil, quant à lui,

Même quand il nous cuit,

Le soleil est un fruit :

C’est un gros pamplemousse

Qui tombe avec la nuit,

Qui tombe sur la mousse,

A ce que j’en déduis,

Puisqu’il tombe sans bruit.

Le soleil est un fruit

Qui pousse et qui repousse ;

Le soleil est un fruit,

Même quand il nous fuit ;

Le soleil est un fruit

Qui montre sa frimousse

De bon soleil qui luit

Dès le premier cui-cui.

Invita le rat des champs,

D'une façon fort civile,

À des reliefs d'ortolans.

Sur un tapis de Turquie

Le couvert se trouva mis.

Je laisse à penser la vie

Que firent ces deux amis.

Le régal fut fort honnête,

Rien ne manquait au festin ;

Mais quelqu'un troubla la fête

Pendant qu'ils étaient en train.

À la porte de la salle

Ils entendirent du bruit.

Le rat de ville détale,

Son camarade le suit.

Le bruit cesse, on se retire :

Rats en campagne aussitôt ;

Et le citadin de dire :

« Achevons tout notre rôt.

— C'est assez, dit le rustique ;

Demain vous viendrez chez moi :

Ce n'est pas que je me pique

De tous vos festins de roi ;

Mais rien ne vient m'interrompre :

Je mange tout à loisir.

Adieu donc, fi du plaisir

Que la crainte peut corrompre ! »

Since I lay my burden down.

G. Bizet

Avec la garde montante
nous arrivons, nous voilà !
Sonne, trompette éclatante !
Taratata taratata.

Nous marchons la tête haute
Comme de petits soldats,
Marquant, sans faire de faute,
Une, deux, marquant le pas.
Les épaules en arrière
Et la poitrine en dehors,
Les bras de cette manière,
Tombant tout le long du corps.

Avec la garde montante
Nous arrivons, nous voilà !
Sonne, trompette éclatante !
Taratata taratata.

Ta ratata ratata
Tarata tarata ta ta.
Tarata,
Tarata,
Tarata,Tarata ta ta

Ta ratata ratata
Tarata tarata ta ta.
Tarata,
Tarata,
Tarata,Tarata ta ta

Nous marchons la tête haute
Comme de petits soldats,
Marquant, sans faire de faute,
Une, deux, marquant le pas.

Les épaules en arrière
Et la poitrine en dehors,
Les bras de cette manière,
Tombant tout le long du corps.
Nous arrivons, nous voilà !
Ta ratata ratata ratata ta ta
Ta ra ta ta.

(Chant populaire – 1897)

La nuit est limpide,
L´étang est sans ride,
Dans le ciel splendide
Luit le croissant d´or.
Orme, chêne ou tremble,
Nul arbre ne tremble,
Au loin le bois semble
Un géant qui dort.
Chien ni loup ne quitte
Sa niche ou son gîte,
Aucun bruit n´agite
La terre au repos.
Alors dans la vase
Ouvrant en extase
Leurs yeux de topaze
Chantent les crapauds.

Nous aimons la mare
Qu´un reflet chamarre
Où dort à l´amarre
Un canot pourri.
Dans l´eau qu´elle souille,
Sa chaîne se rouille,
La verte grenouille
Y cherche un abri.
Là, la source épanche
Son écume blanche
Un vieux saule penche
Au milieu des joncs.
Et les libellules,
Aux ailes de tulle,
Font crever des bulles
Au nez des goujons.

Quand la lune plaque
Comme un vernis-laque
Sur la calme flaque
Des marais blafards,
Alors, symbolique
Et mélancolique,
Notre lent cantique
Sort des nénuphars.
Orme, chêne ou tremble
Nul arbre ne tremble,
Au loin le bois semble
Un géant qui dort.
La nuit est limpide
L´étang est sans ride
dans le ciel splendide
Luit le croissant d´or.

1. C'était au temps d'la préhistoire,

Il y'a deux ou trois cent mille ans

Vint au monde un être bizarre,

Proche parent d’l'orang-outan.

Debout sur ses pattes de derrière,

Vêtu d'un slip en peau d'bison,

il allait conquérir la terre,

C'était l'homme de Cro-Magnon.

L’homme de Cro

L’homme de Ma

L’homme de Gnon

L’homme de Cro-Magnon

L’homme de Cro, de Magnon,

ce n’est pas du bidon,

L’homme de Cro-Magnon, pom pom,

L’homme de Cro, de Magnon,

ce n’est pas du bidon,

L’homme de Cro-Magnon.

2. Armé de sa hache de pierre

De son couteau de pierre itou

Il chassait l'ours et la panthère

En serrant les fesses malgré tout

Devant l'diplodocus en rage

Il se f’sait tout d'même un peu p'tit

En disant dans son langage

Viv'ment qu'on invente le fusil !

(C-M. Schönberg / A. Boublil)

J’ai un château dans les nuages

Il apparaît quand je le veux,

On y va en fermant les yeux

Dans mon château dans les nuages.

J’ai une chambre pleine de jouets

Où des milliers d’enfants s’amusent

Et ne font jamais le ménage,

Dans mon château dans les nuages.

Il y a une dame vêtue de blanc

Qui vient me chanter une berceuse

Je m’endors, chaque soir elle est là.

Elle dit : « Cosette, Cosette embrasse-moi ».

C’est un endroit où tout le monde s’aime,

C’est un endroit sans cris ni pleurs,

C’est le château des enfants sages :

C’est mon château dans les nuages.

Partir en ballon autour du monde

en ballon voyageur

découvrir l’équateur,

Partir en ballon autour du monde

en ballon fantastique

sillonner les Tropiques.

1. Je voudrais voyager

enfin m’envoler

parmi les oiseaux

je planerai là-haut.

2. Du pôle Sud au pôle Nord,

encore et encore

poussé par les vents

survoler l’océan.

3. Je voudrais bien partir,

enfin découvrir

la terre, les volcans

et les châteaux d’antan.

La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie

La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer
Bergère d'azur
Infinie

Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées

La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie.

Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi
Quand j'attends ta venue mon amie
Que la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi
Tous les chats, tous les chats, tous les chats
Que dit-on sur les toits que répètent les voix
De ces chats de ces chats qui s'ennuient
Des chansons que je sais que je traduis pour toi
Les voici, les voici, les voilà

Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
Ici-bas souvent chacun pour sa chacune
Chacun doit en faire autant
La lune est là, la lune est là
La lune est là, mais le soleil ne la voit pas
Pour la trouver il faut la nuit
Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit
Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend

Papa dit qu'il a vu ça, lui

Papa dit qu'il a vu ça, lui

Entre vite dans la ronde

Fais danser tes nattes blondes

Ton petit chat reviendra

Il s'est fait polichinelle

Dans les chemises en dentelles

de ton grand papa

Tant que chante la colombe

par dessus le toit

Danse avant que la nuit tombe

jolie Petrouchka (x2)

Petrouchka ne pleure pas

Mets ton grand fichu de laine

Viens avec nous dans la plaine

Ton petit chat reviendra

Il fait quatre galipettes

Se déguise en marionnette

Dès que tu t'en vas

Petrouchka ne pleure pas

Puisqu'il aime la musique

Chante lui cet air magique

Ton petit chat reviendra

Il nous dansera peut-être

Sur le bord de la fenêtre

Une mazurka

Calme, cool, je ne vois rien qui soit suspect, j’peux continuer,

Planquez-vous dans ce coin-là, j’ai vu bouger.

C’est pas le moment de s’amuser.

Approchons-nous tout doucement.

Allons-y, que chacun reste…

(M.Carême / J.Joubert)

C’est le temps béni des vacances.
Le vent fait des nœuds d’hirondelles.
Le jour est rond comme une amande.
Tout le village sent le miel.

Le soleil a pendu sa lampe
Juste au-dessus des vaches blanches
Etonnées de n’avoir plus d’ombre,
Mais les prairies qui, près du bois,
Tremblent doucement sous leurs poids
N’ont jamais été si profondes.

Il était un p’tit homme

appelé Guilleri, carabi,

Il s’en fut à la chasse,

à la chasse aux perdrix, carabi,

titi carabi, toto carabo, compère Guilleri.

Te lairas-tu, te lairas-tu, te lairas-tu mouri.

Il monta sur un arbre

Pour voir ses chiens couri’, carabi,

la branche vint à rompre,

et Guilleri tombit, carabi,

titi carabi, toto carabo, compère Guilleri.

Te lairas-tu, te lairas-tu, te lairas-tu mouri.

Il se cassa la jambe,

et le bras se démit, carabi,

Les dam’s de l’hôpital

sont arrivées au bruit, carabi,

titi carabi, toto carabo, compère Guilleri.

Te lairas-tu, te lairas-tu, te lairas-tu mouri.

L’une apporte un emplâtre,

l’autre de la charpie, carabi,

On lui banda la jambe,

et le bras lui remit, carabi,

titi carabi, toto carabo, compère Guilleri.

Te lairas-tu, te lairas-tu, te lairas-tu mouri.

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me

S’obstine à nous geler.

Nous ne saurions parler

Qu’avec une voix tremblante.

La neige et les glaçons

Nous donnent de mortels frissons.

Les frimas se répandent

Sur nos corps languissants.

Le froid transit nos sens,

Les plus durs rochers se fendent.

La neige et les glaçons

Nous donnent de mortels frissons.

Résonne clochette, résonne doux son
La, la, la…

E che sospiri la libertà,

E che sospiri,

E che sospiri la libertà !

Lascia ch’io pianga mia cruda sorte

E che sospiri la libertà !

Il duol'o infranga queste ritorte

De’miei martiri sol per pietà

De’miei martiri sol per pietà

Lascia ch’io pianga mia cruda sorte

E che sospiri la libertà,

E che sospiri,

E che sospiri la libertà !

Lascia ch’io pianga mia cruda sorte

E che sospiri la libertà !

Non, non, non, je n'ai jamais vu
Aussi résolu que le petit bossu !

Quand le p'tit bossu va chercher du pain,
Il n'y va jamais sans son sac à main.
Quand il arriv' chez la boulangère,
Tout en faisant ses petites manières :
- Donnez-moi du pain pour demain, dans mon sac à main ! Non, non, non,
Non, non, non, je n'ai jamais vu
de petit bossu aussi résolu !

Non, non, non, je n'ai jamais vu
Aussi résolu que le petit bossu !

Quand le p'tit bossu va chercher des fruits,
Il n'y va jamais sans son parapluie.
Quand il arrive chez la fruitière,
Tout en faisant ses petites manières :
- Donnez-moi des fruits pas pourris, dans mon parapluie ! Non, non, non,
Non, non, non, je n'ai jamais vu
de petit bossu aussi résolu !

Non, non, non, je n'ai jamais vu
Aussi résolu que le petit bossu !

Et soupirer après ma liberté.

Laisse-moi pleurer mon cruel destin

Et soupirer après ma liberté.

Et soupirer, et soupirer après ma liberté !

Laisse-moi pleurer mon cruel destin

Et soupirer après ma liberté.

Que la douleur brise les liens

De mon martyre, ne fût-ce que par pitié,

De mon martyre, ne fût-ce que par pitié.

Laisse-moi pleurer mon cruel destin

Et soupirer après ma liberté.

L’intrigue met en scène Almirena, fille du capitaine en chef, promise à Rinaldo, qui est enlevée par Armida, l’amante du roi de Jérusalem prénommé Argente. Prisonnière, Almirena chante son désespoir et plaide la liberté dans cet air ‘Lascia ch’io pianga'.

Depuis que j'ai déposé mon fardeau

[je me sens beaucoup mieux]