Jugendmigrationsdienst (JMD): Beratung für Jugendliche und junge Erwachsene mit Migrationshintergrund bis zum 27. Lebensjahr / Молодіжна міграційна служба (ММС): консультування підлітків та молодих людей з міграційним минулим віком до 27 років

Malgorzata Dobrinkat

Malgorzata.dobrinkat@ib.de

Mobil: 0175-2641496

Hafenstr. 14, 47533 Kleve

Telefon: 02821-9746493

https://www.internationaler-bund.de/standort/209856

Beratungsstelle Check-in Beratung am Übergang Schule-Beruf für junge Erwachsene bis 27 Jahren / Консультаційний центр "Check-in" Консультування з питань переходу від навчання до роботи для молодих людей віком до 27 років

Uwe Wlodarczak

Uwe.woldarczak@bbz-kleve.de

Riswickerstr. 1, 47533 Kleve

Telefon: 0163-3636817, 0151-11778022

https://bbz-kleve.de/beratungsstelle-check-in/

Coach Me: Hilfe bei der Arbeits- und Praktikumssuche / Допомога з пошуком роботи та стажування

Daniela Brüggemann

Daniela.brueggemann@bbz-kleve.de

Mobil: 0160-98191836

Riswickerstr. 1, 47533 Kleve

Telefon: 02821-9930

https://bbz-kleve.de/coach-me/

Lebensberatung, psychologische Beratung, Partnerschaftsberatung, Trauerbewältigung / Психологічні консультації, консультації у сфері стосунків, проживання горя

Stephan Billen

Billen@bistum-muenster.de

Kolpingstr. 9a, 47533 Kleve

Telefon: 02821-22891

https://www.ehefamilieleben.de/

Aktive Integration in Arbeit: Berufliche Eingliederung für Menschen mit Traumaerfahrungen / Активна інтеграція в роботу: професійна інтеграція для людей, які пережили травму

Harald Stutzinger, Beate Koppers

Harald.stutzinger@sos-kinderdorf.de

Beate.koppers@sos-kinderdorf.de

Riswickerstr. 117, 47533 Kleve

Telefon: 02821-780648

https://www.sos-kinderdorf.de/kinderdorf-niederrhein/angebote/berufliche-bildung/aktive-integration-in-arbeit

Bernard Maijkowski

Info@vereinpapillon.de

Hagsche Str. 86, 47533 Kleve

Telefon: 02821-77500

https://vereinpapillon.de/

Selbsthilfebüro: Informationen über örtliche Selbsthilfegruppen und landesweite Selbsthilfeorganisationen / Офіс самодопомоги: Інформація про місцеві групи самодопомоги та загальнонаціональні організації самодопомоги

Selbsthilfe-kleve@paritaet-nrw.org

https://kleve.paritaet-nrw.org/start/

Kai Johansen

Kai.johansen@bbz-kleve.de

Mobil: 0151-1526989

Riswickerstr. 1, 47533 Kleve

Telefon: 02821-9930

https://bbz-kleve.de/

Beratung zur beruflichen Entwicklung / Консультіції з питань розвитку кар'єри

Heike de Viet

Heike.de.viet@bbz-kleve.de

Riswickerstr. 1, 47533 Kleve

Telefon: 02821-9930

https://bbz-kleve.de/pie-beratung-perspektiven-im-erwerbsleben/

Beratungsstelle Arbeit, Fragen zu (drohender) Arbeitslosigkeit, Hilfe bei Formularen zum Thema Arbeit; ein Schwerpunkt ist der Personenkreis aus Osteuropa / Консультаційний центр з питань працевлаштування, питання щодо (майбутнього) безробіття, допомога в заповненні бланків, пов'язаних з працевлаштуванням; особлива увага приділяється людям зі Східної Європи

Birgit Gerold, Andreas Schürings

Migration@awo-kreiskleve.de

Wiesenstr. 32 (SPD Gebäude), 47533 Kleve

Telefon: 02821-9741171

Mobil: 0163-2308875

https://awo-kreiskleve.de/einrichtungen/arbeit-und-soziales/erwerbslosenberatung/

Step-up: Modulares Coaching

Esther Hartmann, Marleen Borrmann

Esther.hartmann@sos-kinderdorf.de

Marleen.borrmann@sos-kinderdorf.de

Kermisdahlstraße 5, 47533 Kleve

Telefon: 02821-780648

https://www.sos-kinderdorf.de/kinderdorf-niederrhein/angebote/berufliche-bildung/berufsperspektiven-fuer-muetter-und-vaeter/steup

Unterstützung bei der Suche nach einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung oder einem Berufsausbildungsplatz und umfassende sozialpädagogische Begleitung in allen Angelegenheiten des täglichen Lebens / Підтримка в пошуку роботи за умови сплати внесків на соціальне страхування або місця професійного навчання та комплексний соціально-педагогічний супровід у всіх питаннях повсякденного життя

Michelle Bartel

Michelle.kristina.bartel@ib.de

Pannhofenstr. 10, 47533 Kleve

Telefon: 02821-7114857

https://www.internationaler-bund.de/standort/209421

Beratung und Begleitung im Anerkennungsverfahren von ausländischen Abschlüssen, Unterstützung bei Arbeitserlaubnisverfahren, Förderung der beruflichen Weiterbildung und Qualifizierung / Консультування та підтримка у процедурі визнання іноземних дипломів та квадіфікацій, підтримка у процедурі отримання дозволу на роботу, сприяння подальшому професійному навчанню та підвищенню кваліфікації

Ahmed Hatamleh

Ahmed.hatamleh@arbeitsagentur.de

Hoffmannallee 11, 47533 Kleve

https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/wesel/kleve

Unterstützung für (Wieder-)Einstieg ins Berufsleben für Kunden des Jobcenters / Підтримка клієнтів центрів зайнятості у поверненні до роботи

Lindenallee 33, 47533 Kleve

Telefon: 02821-84500

https://www.kleve.de/stadt-kleve/service/soziales/arbeitsvermittlung/fallmanagement#

Mifgashtreff: Kontakte und Begegnungen, KLEFOR, Kinderyoga, Meditation / Міфгаштрефф: контакти і зустрічі, КЛЕФОР, дитяча йога, медитація

Thomas Ruffmann, Andrew Scoins,

Anika Duenbostell, Gesine van der Grinten

Buero@mifgash.de

Haus@mifgash.de

Kavariner Str. 44, 47533 Kleve

Telefon: 02821-3980990

https://mifgash.de/

Stützpunktverein "Integration durch Sport", Ringen und andere Sportarten / Центр підтримки "Інтеграція через спорт", боротьба та інші види спорту

Stefan Ingensand

S.ingensand@gmx.de

Sportplatz Stiller Winkel

Tiergartenstraße 112, 47533 Kleve

https://www.djkkleve.de/ringen/

Georg Hiob

Kopingsfamilie-kleve@t-online.de

Kolpinghaus Kleve

Kolpingstr. 11, 47533 Kleve

Telefon: 02821-17899

https://vor-ort.kolping.de/kolpingsfamilie-kleve/

Kinder-/Jugendcafe Hope

Ariane Ingenpass

Cafehope.de-niederrhein@sos-kinderdorf.de

Kalkarer Str. 2, 47533 Kleve

Telefon: 02821-750792

https://www.sos-kinderdorf.de/kinderdorf-niederrhein/angebote/aktiv-im-sozialraum/cafe-hope-jugendzentrum

Jugendhaus MOMS

Steffen Thewis

Ehlersweg 11, 47533 Kleve

Telefon: 02821-7151587

https://www.kleve.de/node/977#

Thea.fluss@t-online.de

Ackerstr. 50-45, 47533 Kleve

Telefon: 02821-973979

https://theaterimfluss.de/

Familienforum Kermisdahl

Katja Hendrix

Katja.hendrix@sos-kinderdorf.de

Kalkarer Str. 10, 47533 Kleve

Telefon: 02821-750758

Mobil: 0176 - 12606421

https://www.sos-kinderdorf.de/kinderdorf-niederrhein/angebote/kermisdahl

Ehrenamtliche Tätigkeiten in Gemeinschaftsunterkünften für Geflüchtete (Franziskushaus und Braustraße) / Волонтерська робота в центрах спільного проживання для біженців (Franziskushaus та Braustraße)

Olga Diederen

O.diederen@caritas-kleve.de

https://www.caritas-kleve.de/engagement/ehrenamtskoordination/ehrenamt-fluechtlingshilfe/koordination-ehrenamt

Вас цікавлять такі програми, як гурток українського співу або курси танців? Тоді зв'яжіться з Центром освіти дорослих м. Клеве для отримання додаткової інформації:

https://www.kleve.de/media/person/2115#

Nassauerallee 18, 47533 Kleve

Telefon: 02821 85-194

https://www.kreis-kleve.de/de/fachbereich3/auslaenderangelegenheiten/

Minoritenplatz 1, 47533 Kleve

Telefon: 02821-84600

https://www.kleve.de/stadt-kleve/service/buergerbuero#

https://www.kleve.de/media/orgaunit/fachbereich/1173#

Marie-Curie-Straße 1, 47533 Kleve

https://www.hochschule-rhein-waal.de/de

Wasserstraße 30, 47533 Kleve

Öffnungszeiten/Години роботи:

Montag/Понеділок:

geschlossen/Закрито

Dienstag/Вівторок:

10:00 - 13:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr

Mittwoch bis Freitag/Середа - п'ятниця:

14:00 - 18:00 Uhr

Samstag/Субота:

10:00 - 13:00 Uhr

https://www.kleve.de/stadt-kleve/bildung/stadtbuecherei#

Hagsche Poort 22, 47533 Kleve

https://www.vhs-kleve.de/

Migrationsberatungsstelle: Beratung von Ratsuchenden und ehrenamtlichen Helfern bei allen anfallenden Fragen / Міграційний консультаційний центр: консультації для людей, які шукають поради, та волонтерів з усіх виникаючих питань

Annette Schink, Andreas Schürings

Migration@awo-kreiskleve.de

Lindenallee 23, 47533 Kleve

Telefon: 02821-9741171

https://awo-kreiskleve.de/migrationsberatung/

Briener Str. 6b, 47533 Kleve

Dienstags und Donnerstags

09:00 - 12:00 Uhr

Die Tafel verteilt überschüssige, aber einwandfreie Lebensmittel an Menschen in Not.

Тафель роздає надлишкову, але якісну їжу людям, які її потребують.

https://www.himmelfahrt-kleve.de/hilfe-unterstuetzung/klever-tafel

Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung Kreis Kleve für Menschen mit (drohender) Behinderung und ihre Angehörigen /Додаткова незалежна консультація у м. Клеве для людей з (потенційною) інвалідністю та їхніх родичів

Teilhabeberatung-kreis-kleve@paritaet-nrw.org

Nassauerstraße 1, 47533 Kleve

Telefon: 02821-780021

https://kleve.paritaet-nrw.org/was-wir-machen/teilhabeberatung/

Servicestelle Antidiskriminierungsarbeit: Beratung zu Diskriminierung, Begleitung zu rechtlichen Fragen, Workshops / Антидискримінаційний сервісний центр: консультації з питань дискримінації, підтримка з юридичних питань, семінари

Janna Völpel

Ada@awo-kreiskleve.de

Mobil: 0176-30888433

https://awo-kreiskleve.de/antidiskriminierungsberatung/

Yvonne Tertilte-Rübo

Telefon: 02821-84279

Yvonne.Tertilte-Ruebo@kleve.de

https://www.kleve.de/stadt-kleve/service/gleichstellung#

Joachim Verhoeven

Joachim.verhoeven@polizei.nrw.de

Mobil: 0152-54988216

https://www.zuhause-gewalt.de/

Sprach- und Kulturmittlerpool: Vermittlung von ehrenamtlichen Sprach- und Kulturmittlern / Пул мовних та культурних посередників: розміщення волонтерів-мовних та культурних посередників

Beata Drozdowski

Beata.drozdowski@kreis-kleve.de

Nassauerallee 22, 47533 Kleve

Telefon: 02821-85127

Flüchtlingsberatung und Migrationsberatung / Консультування з питань біженців та міграції

Flüchtlingsberatung

Gabi Walter

G.walter@caritas-kleve.de

Migrationsberatung für Erwachsene

Stefanie Reinders

S.reinders@caritas-kleve.de

Timo van Doornick

T.vandoornick@caritas-kleve.de

Hoffmannallee 66-68, 47533 Kleve

Telefon: 02821-7209

https://www.caritas-kleve.de/soziale-hilfen/fuer-menschen-mit-migrationshintergrund/migrationsberatung/migrationsberatung

Bianca Turek

Bianca.turek@sos-kinderdorf.de

Osman Firat

Osman.firat.elis@sos-kinderdorf.de

Turmstr. 23h, 47533 Kleve

https://www.sos-kinderdorf.de/kinderdorf-niederrhein/angebote/aktiv-im-sozialraum/care-leaver-anlauf-und-beratungsstelle

Cornelia Wagner

Info@fb-impuls.de

Voßstraße 28, 47574 Goch

Telefon: 02823-419171

Schwangerschaftsberatung, Partnerschaftsfragen und Familienplanung / Консультування з питань вагітності, партнерства та планування сім'ї

Beratung@awo-kreiskleve.de

Theastraße 16, 47533 Kleve

Telefon: 02821-9768377

https://awo-kreiskleve.de/schwangerschaftsberatung/

Frauenfachberatungsstelle, Schwangerschaftsberatung / Жіноча консультація, консультування з питань вагітності

Christina Pellen

Info@skf-kleve.de

Turmstr. 36A, 47533 Kleve

Telefon: 02821-75130

https://www.skf-kleve.de/beratung-hilfe/frauenfachberatung.php

Maria Schneider-Bless

m_schneider-bless@web.de

Römerstraße 32, 47533 Kleve

Donnerstags/Четверги 09:00 Uhr

Jeder ist willkommen, Kinder können gerne mitgebracht werden.

Запрошуються всі бажаючі, діти можуть прийти з нами.

https://mifgash.de/integration/frauencafe/

https://www.kleve.de/media/person/2115#

https://www.kleve.de/stadt-kleve/service/kinder-jugend-familie-senioren/sommerferienprogramm#

https://fbs-kleve.de/

Tichelstraße 12A, 47533 Kleve

https://www.kleverkinos.de/

Tiergartenstraße 41, 47533 Kleve

Öffnungszeiten/Години роботи:

Dienstag bis Sonntag/З вівторка по неділю,

11:00 Uhr - 17:00 Uhr

https://www.mkk.art/

Herzogstraße 14, 47533 Kleve

studio@fragilestone.com

Mobil: (+49) 1578 819 51 24

https://www.fragilestone.com/

Emmericher Str. 280, 47533 Kleve

mail@mukl.info

Tel: 02821-584700

https://www.mukl.info/

Felix-Roeloffs-Straße 27, 47533 Kleve
Telefon: 0 28 21 / 4 51 03

info@kms-kleve.de

https://www.kms-kleve.de/

Begleitung und Kontakt:

Sonja Lemm, Stadt Kleve

Stabsstelle Integration und Inklusion

Vorschläge, Ergänzungen und Aktualisierungen werden per E-mail entgegen genommen. Bitte senden Sie eine Nachricht an: sonja.lemm@kleve.de

Ця інформаційна сторінка була створена Луїзою Шиллі в рамках її обов'язкового стажування під час навчання.

Підтримка та контакт:

Соня Лемм, місто Клеве

Відділ інтеграції та інклюзії

Пропозиції, доповнення та оновлення приймаються електронною поштою. Будь ласка, надсилайте повідомлення на адресу: sonja.lemm@kleve.de

Frauenhaus@awo-kreiskleve.de

Bürozeiten/Графік роботи:

Montags bis Donnerstags/З понеділка по четвер: 9:00 - 16:00 Uhr

Freitags/П'ятниця: 9:00 - 14:30 Uhr

https://awo-kreiskleve.de/einrichtungen/arbeit-und-soziales/frauenhaus/

Förderung und Unterstützung für Menschen mit geringem Einkommen bei Ausgaben wie Schulausflügen, Mittagessen in der Schule, Nachhilfe und Freizeitangeboten. Für Kontaktaufnahme rufen Sie die Internetseite auf und wenden Sie sich an den zuständigen Sachbearbeiter für Sie, basierend auf Ihrem Nachnamen. / Фінансування та підтримка людей з низькими доходами на такі витрати, як шкільні поїздки, шкільні обіди, репетиторство та дозвілля. Щоб зв'язатися з нами, зайдіть на сайт і зв'яжіться з відповідальною за вас особою на основі вашого прізвища.

https://www.kleve.de/stadt-kleve/service/soziales/sozialleistungen/bildung-und-teilhabe#

In der Griffbereit-Gruppe spielen, singen und malen Kinder zusammen mit ihren Eltern in der Familiensprache und in Deutsch. Zudem können Eltern lernen, wie ihre Kinder allgemein und sprachlich gestärkt werden können. / У групі Griffbereit діти грають, співають і розфмовляють разом з батьками рідною та німецькою мовами. Батьки також можуть дізнатися, як зміцнити та покращити  мовні навички своїх дітей. 

Familienbildungsstätte Kleve 

Telefon: 02821 7232 0

fbs-kleve@bistum-muenster.de

Regenbogen 4-6, 47533 Kleve

Hilfe für von Gewalt betroffene Frauen auf Ukrainisch oder 18 weiteren Sprachen/Допомога жінкам, які постраждали від насильства, українською або 18 іншими мовами

Telefon: 116 016

https://www.hilfetelefon.de/

Sonja Lemm

Telefon: 02821-84274

sonja.lemm@kleve.de

https://www.kleve.de/stadt-kleve/service/integration-und-inklusion#

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de

Polizei/Поліція:

110

Feuerwehr und Rettungsdienst/Пожежна та рятувальна служба:

112

Achtung! Missbrauch von Notrufnummern ist strafbar und kann echte Notfälle behindern, daher sollten Notrufe nur im Ernstfall abgesetzt werden / Увага! Зловживання номерами екстрених служб є кримінальним злочином і може перешкоджати наданню допомоги в надзвичайних ситуаціях, тому екстрені виклики слід здійснювати лише в екстрених випадках.