族語工坊交換卡片-體驗( 1） by 花蓮縣政府教育處課程與教學發展中心 https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k en-us 2023-01-29 12:52:42 UTC 2025-04-24 07:37:34 UTC hello@padlet.com 太魯閣 hlcidc https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2460268085 1.主要角色：水神、美麗的女孩
2.洪水發生的原因：水神愛上了，但族人不捨
3.面對洪水的方式：獻上不孝順的、懶惰的，逃到山上
4.洪水消退的原因：女孩犧牲自己的生命拯救族人]]> 2023-01-29 12:53:58 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2460268085 布農族 hlcidc https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2460268172 1.主要角色：蛇、鳥、蛤蟆、螃蟹、布農族人
2.洪水發生的原因：
  • 蛇堵住河流引發洪水，到山上避難
  • 需要火種
3.面對洪水的方式：
    到山上避難
4.洪水消退的原因:
螃蟹與蛇決鬥，將蛇夾傷，蛇負傷逃走，水道得以疏通
]]> 2023-01-29 12:54:11 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2460268172 阿美族(影片從4分10秒開始) hlcidc https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2460268296 1.主要角色：Tiyamacan，Falalakac(海神的孩子)
2.洪水發生的原因：海神之子要取Tiyamacan
                                 家人將她藏到衣櫃、埋到土裡、埋進糞坑
3.面對洪水的方式：沒有作為
4.洪水消退的原因：Tiyamacan被帶走，其他兩個兄弟姊妹背水帶到山上]]> 2023-01-29 12:54:28 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2460268296 兩個故事有甚麼共通性? hlcidc https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2461107489 山上
洪水
擬人化]]> 2023-01-30 09:39:01 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2461107489 兩個故事有甚麼共通性? hlcidc https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2461107859 擬人化
水神要取人類
洪水
人類想抵抗
失去重要的人]]> 2023-01-30 09:39:13 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2461107859 兩個故事有甚麼共通性? hlcidc https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2461108076 自然災害洪水
無力抵抗
擬人化

]]> 2023-01-30 09:39:24 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2461108076 說明 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2462177595 1.觀看三則傳說故事，並以雙語完成卡片上的紀錄
2.小組討論故事兩兩間的關係，並記錄在粉紅色卡片上
3.透過兩兩間關係的卡片，找出這三個故事的共通性
以中文和族語方式書寫

]]> 2023-01-30 22:48:26 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2462177595 共通性：擬人化-- 萬物皆有靈 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2462178245 人無法自己抵抗洪水]]> 2023-01-30 22:49:37 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2462178245 共通性 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2462178650




]]> 2023-01-30 22:50:18 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2462178650 山豬 vanis sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2462686230 1.族語名:vanis
2.出沒地點:中海拔700至1500
3.體型特徵及特性:體重200公斤‘前肢長、後肢短，中央山脈大，海岸山脈小。
4.捕捉方式:haqu陷阱、busul槍枝、弓箭buslkavi
5.利用方式:吃肉、婚嫁使用、衣服裝飾

]]> 2023-01-31 09:17:12 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2462686230 山羌 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463866153 1.族語名:sakut
2.出沒地點:中海拔 。
3.體型特徵及特性:身形小，雄性有短角而雌性骨質隆起，雄性額有黑色條紋，雌性額前有盾型班塊，腹部以及尾巴下方是白色。
4.捕捉方式:陷阱/獵槍。
5.利用方式:製作小孩皮衣皮帽，角可製成小飾品。]]> 2023-02-01 01:05:43 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463866153 布農版--主題:獵物 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463877907 步驟說明
1.觀看三則卡片，小組討論並，以雙語完成卡片上的紀錄
2.小組討論兩兩卡片間的共通性，並記錄在粉紅色卡片上
3.觀察兩兩卡片間的關係，找出這三個故事的共通之處

4.用遮罩蓋處粉紅色和綠色卡片上的答案













































]]> 2023-02-01 01:19:00 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463877907 共通性 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463878874 1.分布區域相似
2.可作為裝飾品
(1)山羌角
(2)山豬的獠牙
3.捕獲方式:陷阱/獵槍
4.可食其肉]]> 2023-02-01 01:20:07 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463878874 共通性 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463879313 都是可以報戰功malastapang
水鹿是獵人的終極目標
水鹿的價值大於山豬
都可以做裝飾
槍、陷阱、弓箭]]> 2023-02-01 01:20:42 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463879313 共通性 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463879319 1.ma-un ismut
2.vaqa
3.都做sapa
活動時間 清晨與黃昏
活動地點 海拔200]]> 2023-02-01 01:20:42 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463879319 三者的共通點 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463879750 1.可食
2.分布區域
3.獵捕方式
4.裝飾用途]]> 2023-02-01 01:21:14 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463879750 太魯閣版---主題:樂器 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463891367 步驟說明
1.觀看三則卡片，小組討論，並以雙語完成卡片上的紀錄
2.小組討論兩兩卡片間的共通性，並記錄在粉紅色卡片上
3.觀察兩兩卡片間的關係，找出這三個故事的共通之處
4.用遮罩蓋處粉紅色和綠色卡片上的答案



















































]]> 2023-02-01 01:35:32 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463891367 口簧琴 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463908132 1.演奏者：男女老少皆可
2.演奏方式：手拉線、竹片貼於嘴邊、用嘴唇引起共鳴
3.演奏的場合：表演場所
4.意義：自娛、節慶、男女訢情]]> 2023-02-01 01:54:45 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463908132 阿美版--主題:野菜 1 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463924475 步驟說明
1.觀看三則卡片，小組討論，並以雙語完成卡片上的紀錄
2.小組討論兩兩卡片間的共通性，並記錄在粉紅色卡片上
3.觀察兩兩卡片間的關係，找出這三個故事的共通之處
4.用遮罩蓋處粉紅色和綠色卡片上的答案












































]]> 2023-02-01 02:16:29 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463924475 藤心dungec sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463927576 1.外觀:有尖刺siceka﹑全株綠色的
2.特性:可以食用kakaenen,也可以編織mitulik,也是建築材料
3.食用方式:用刀削除尖刺,採集嫩心
4.生長地點:平地培植,山上野生]]> 2023-02-01 02:20:28 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463927576 樹豆 　ｆａｔａ、ａｎ（秀姑巒阿美語）ｖａｔａ’ａｎ（南勢阿美語） sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463929007 1.外觀: 開黃花，結豆子。
2.特性:   生長期一年
3.食用方式： 烹煮（加烤小鳥）。蒸煮後磨碎泡來喝。
4.生長地點: 一般旱地]]> 2023-02-01 02:21:55 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463929007 苦茄Tayaling(秀姑巒、南勢阿美族） sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463929963 1.外觀:葉子有刺ciceka^ ko papah，果子是圓形limo'od ko heci、綠色kadaway、熟時會變黃金色、輪胎形狀matiya o taya。
2.特性:一年四季都有，
夏天比較苦、冬天比較不苦。
3.食用方式:川燙涼拌
4.生長地點:生長容易]]> 2023-02-01 02:23:11 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463929963 獵首笛 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463957290 1.演奏者   獵首者或部落的祭司
2.演奏方式  用口吹奏
3.演奏的場合  獵首慶典的儀式上
4.意義  歡迎慶祝凱旋歸來的勇士]]> 2023-02-01 02:56:20 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463957290 木琴 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463958915 1.演奏者全部族人
2.演奏方式一zmisola
3.演奏的場合. 各個節慶   如收穫節.聖誕節等               
4.意義：讓族人瞭解文化跟語言]]> 2023-02-01 02:58:28 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463958915 水鹿 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463962973 1.族語名:qanvanglibus
2.出沒地點:海拔2000公尺。
3.體型特徵及特性:最大的240公分。
4.捕捉方式:陷阱haqu或是獵槍busul。
5.利用方式:sapa皮衣,kakaunun可食
/角可製成飾品。

]]> 2023-02-01 03:03:36 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463962973 共通性 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463976487 都是用竹子來做]]> 2023-02-01 03:19:26 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463976487 共通性 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463976701 1使用在節慶
2都是樂器
3可以抒發族人情感]]> 2023-02-01 03:19:44 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463976701 共通性 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463976813 1、都是樂器
2、音域同]]> 2023-02-01 03:19:52 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463976813 共通性: sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463977000 要剝皮才可食用,適應任何的生長環境]]> 2023-02-01 03:20:08 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463977000 共通性 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463977124 一般環境都可以生長,都會開花結果]]> 2023-02-01 03:20:18 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463977124 共通性 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463977229 葉子都有刺，味苦，偏寒]]> 2023-02-01 03:20:27 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463977229 三者的共通點 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463977362 2023-02-01 03:20:38 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463977362 三者的共通點 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463977628 都會開花結果,一般環境都可以生長]]> 2023-02-01 03:20:57 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2463977628 這是底部 chentuzyin https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464088716 2023-02-01 05:48:16 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464088716 主題:族群洪水神話 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464104782




]]> 2023-02-01 06:13:00 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464104782 阿美版--主題:野菜 2 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464108126 步驟說明
1.觀看三則卡片，小組討論並以雙語完成卡片上的紀錄
2.小組討論兩兩卡片間的共通性，並記錄在粉紅色卡片上
3.觀察兩兩卡片間的關係，找出這三個故事的共通之處

4.用遮罩蓋處粉紅色和綠色卡片上的答案











































]]> 2023-02-01 06:18:20 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464108126 藤心dongec sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464108611 1.外觀:
kandaway綠色
sicekaay帶刺
2.特性:
不分季節Caay pipili' to romi'ad a lomengaw.
甘苦味Arenger
冬季較苦I kasienawan i, tadaarenger.
夏季較不苦I kafaedetan i, matatodong ko arenger.
3.食用方式:
必須煮食sasafelen a micacak.
4.生長地點:
有泥土的地方Siseraay
深山較多為野生]]> 2023-02-01 06:18:55 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464108611 樹豆vadaan sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464108808 1.外觀:全株從葉片、花被片到果莢具有腺毛，是它與其它菜豆族作物的主要區別。 樹豆的總狀花序，腋生，屬於無限花序，花期長且不整齊，結莢時間不一。
2.特性:由於樹豆富含蛋白質、脂肪、礦物質，又有極強的環境適應力，可種於乾旱、土壤較貧瘠的區域，是許多發展中國家的重要蛋白質來源。是窮人的肉類
3.食用方式:食用：炒熟食用或燉排骨，風味絕佳. 樹豆最常見的食用方法，是用來煮湯，搭配排骨、豬腳，有助於日常滋補。
4.生長地點:栽培於平地、山麓，在臺灣已呈馴化狀態。]]> 2023-02-01 06:19:11 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464108808 苦茄 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464108965 1.外觀:圓形,像輪胎,
2.特性:食苦(可降火),葉子跟果實的蒂有刺,
3.食用方式:川燙,野菜湯,炒,可加肉類
4.生長地點:平地,菜園,]]> 2023-02-01 06:19:23 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464108965 共通性 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464109117 外觀皆為綠色
阿美族傳統野菜
四季皆宜栽種
皆大配肉類烹煮

]]> 2023-02-01 06:19:34 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464109117 三者的共通點 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464109277 外觀皆為綠色
四季皆可種植
烹煮多元加肉
阿美族傳統野菜]]> 2023-02-01 06:19:44 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464109277 共通性 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464110506 果實
烹調方法多元(可加肉)
不分季節種植
平地栽種
阿美族傳統野菜]]> 2023-02-01 06:21:04 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464110506 共通性 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464110639 苦
刺
降火
健康
阿美族傳統野菜]]> 2023-02-01 06:21:17 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464110639 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464115134





]]> 2023-02-01 06:27:15 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464115134 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464115285





]]> 2023-02-01 06:27:30 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464115285 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464115495





]]> 2023-02-01 06:27:49 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464115495 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464115614





]]> 2023-02-01 06:28:00 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464115614 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464116662





]]> 2023-02-01 06:29:31 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464116662 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464116786





]]> 2023-02-01 06:29:41 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464116786 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464116888





]]> 2023-02-01 06:29:49 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464116888 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464116991





]]> 2023-02-01 06:29:59 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464116991 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464117246





]]> 2023-02-01 06:30:12 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464117246 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464117509





]]> 2023-02-01 06:30:33 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464117509 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464117651





]]> 2023-02-01 06:30:45 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464117651 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464117758





]]> 2023-02-01 06:30:55 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464117758 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464118032





]]> 2023-02-01 06:31:19 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464118032 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464118249





]]> 2023-02-01 06:31:38 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464118249 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464118379





]]> 2023-02-01 06:31:49 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464118379 遮罩 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464118459





]]> 2023-02-01 06:31:56 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464118459 小組交流 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464142237 步驟說明:
1. 關主介紹白色卡片內容
2.客隊找出兩兩卡片的共同點
3.客隊找出三者之間的共通之處]]> 2023-02-01 07:02:37 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464142237 小組交流 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464142832 步驟說明:
1. 關主介紹白色卡片內容
2.客隊找出兩兩卡片的共同點
3.客隊找出三者之間的共通之處]]> 2023-02-01 07:03:17 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464142832 小組交流 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464143094 步驟說明:
1. 關主介紹白色卡片內容
2.客隊找出兩兩卡片的共同點
3.客隊找出三者之間的共通之處]]> 2023-02-01 07:03:37 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464143094 小組交流 sallatw https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464143312 步驟說明:
1. 關主介紹白色卡片內容
2.客隊找出兩兩卡片的共同點
3.客隊找出三者之間的共通之處]]> 2023-02-01 07:03:53 UTC https://padlet.com/hlcidc/3zfygi2dujdj3d3k/wish/2464143312