Para proteger a su clan y encontrar refugio, los Sully se ven obligados a abandonar su hogar en el bosque y buscar asilo con el clan Metkayina, un pueblo Na'vi que vive en armonía con los vastos océanos de Pandora. Esta transición es el corazón de la película, mostrando a la familia adaptarse a un nuevo entorno, aprender las costumbres del mar y enfrentarse a los peligros inherentes a este nuevo estilo de vida.

* Récords de aguante bajo el agua: Para lograr las escenas submarinas de forma realista, los actores y el equipo tuvieron que someterse a un entrenamiento intensivo de buceo libre. Kate Winslet (Ronal) batió el récord al aguantar la respiración bajo el agua durante 7 minutos y 14 segundos, superando la marca anterior de Tom Cruise. Sam Worthington y Zoe Saldaña también lograron tiempos impresionantes.

* Tecnología subacuática revolucionaria: James Cameron no escatimó en inventar y perfeccionar nuevas tecnologías de captura de movimiento para filmar bajo el agua. Esto implicó construir enormes tanques de agua (el más grande con más de 3.4 millones de litros) y desarrollar cámaras y sistemas que pudieran registrar los movimientos de los actores sin que las burbujas o el agua interfirieran con la captura de datos. Fue un desafío técnico sin precedentes.

* El regreso de un villano "muerto": A pesar de que el Coronel Quaritch murió en la primera película, Stephen Lang regresa en El Camino del Agua como un "recombinante" Na'vi, es decir, un avatar que contiene los recuerdos y la personalidad del Quaritch original. James Cameron había anticipado su regreso desde el inicio de la franquicia.

* El idioma Na'vi: El idioma Na'vi, creado específicamente para la primera película, se expandió y los actores tuvieron que seguir practicándolo y perfeccionando su acento y gramática para Avatar 2.

* Duración de la producción: La producción de Avatar 2 fue un proceso largo y laborioso. La captura de rendimiento comenzó en septiembre de 2017 y duró aproximadamente 18 meses, con Cameron filmando escenas para las cuatro secuelas planeadas al mismo tiempo. En total, pasaron 13 años entre el estreno de la primera y la segunda película.

* La música de James Horner: Aunque James Horner, el compositor de la banda sonora de la primera Avatar, falleció en 2015, algunas de sus partituras e ideas musicales que dejó antes de su muerte fueron utilizadas en El Camino del Agua, siendo Simon Franglen quien asumió la composición principal.

* El enfoque en la familia: Cameron decidió centrar la secuela en la temática de la familia y la paternidad. Esto no es algo común en las grandes superproducciones de Hollywood, y el director buscó explorar las complejidades de la crianza de los hijos y los lazos familiares en un contexto de guerra y supervivencia.

* Detalles en la inspiración visual: Las islas flotantes y los arcos de Pandora de la primera película se inspiraron en el arte de Roger Dean y en las montañas de Zhangjiajie en China. En Avatar 2, se crearon ecosistemas marinos totalmente nuevos y detallados, inspirados en la vida real pero con la fantasía de Pandora.