발표일: 6월 10일~6월 11일

https://padlet.com/buwon/2-1-3yeftyrllrkl3z2y

발표 자료 준비 방법

패들렛에서 자신의 도표 다운 받기

수업시간에 쓴 인공지능이나 번역기에 도움을 받아서 도표분석처럼 간단히 4-5문장으로 글쓰기(도표의 주제, 가장 큰 항목이나 관심가는 항목 소개, 자신의 생각이나 구체적으로 알게 된 사항 쓰기)

AI에게 도움 받을 때 주의점-구체적 상황, 내가 원하는 항목, 문장 개수, 문장으로 수준 등을 구체적으로 작성해야 함.

예시-수업시간 영어로 도표분석 발표를 하는데 중학생 수준의 영어로 도표의 주제, 가장 큰 항목이나 (자신이 관심있는- 변경) 항목 소개, (자신의 생각이나 구체적으로 알게 된 사항/ 또는 도표를 보고 알 수 있는 점-변경) 점을 4-5문장으로 작성해 주고 영어 해석 ( \및 한국어로 영어 발음)도 함께 작성해줘.

작성된 내용을 확인해 보고 고칠 부분은 고쳐서 발표 준비하기(시험후 발표를 하지 않을 친구들은 진로 역량이 드러나게 하면 좋음.)

다 작성된 발표문을 패들렛에 옮기기

6. https://papago.naver.com/ 파파고에서 발음 듣고 연습하기

이 그래프는 2014년부터 2023년까지 한국의 사망률을 보여줍니다.

In 2014, it was 527.3 per 100,000 people.

2014년에는 인구 10만 명당 527.3명이었습니다.

The number went up every year and became 727.6 in 2022.

해마다 증가해서 2022년에는 727.6이 되었습니다.

In 2023, it went down a little to 689.2 per 100,000.

2023년에는 조금 줄어들어 689.2명이었습니다.

So, we can see the death rate changed a lot in recent years.

그래서 우리는 최근 몇 년 동안 사망률이 많이 변했다는 것을 알 수 있습니다.

2101 고아진

1. This graph shows numbers from 2016 to 2022.

이 그래프는 2016년부터 2022년까지의 숫자를 보여줍니다.

2. The numbers go up every year.

숫자들이 해마다 올라갑니다.

3. In 2016, it was 15.1.

2016년에는 15.1이었습니다.

4. In 2022, it became 33.8.

2022년에는 33.8이 되었습니다.

5. It is growing fast.

빠르게 성장하고 있습니다.

이 도표는 한국에서 1인당 연간 쌀 소비량을 보여줍니다.

The highest amount was 62.9kg in 2015.

가장 많은 소비량은 2015년에 62.9kg 이었습니다.

I'm interested in how the keeps going down every year.

저는 이 수치가 매년 계속 줄어드는 것이 흥미롭다고 생각해요.

I think people eat less rice now because of changes in diet.

저는 사람들이 식습관 변화로 요즘 쌀을 덜 먹는다고 생각해요.

From this chart, I learned that rice is not eaten as much as before.

이 도표를 통해 예전만큼 쌀을 먹지 않는다는 것을 알게 되었어요.

이 차트는 2022년 4월 4일부터 2025년 1월 4일까지의 한국의 경제 성장률을 보여주고 있습니다.

South Korea's economic growth rate was highest at 1.3% at the end of 2023.

2023년 말에 한국의 경제 성장률은 1.3%로 가장 높았습니다.

The economic growth rate has been declining over the past two years.

경제 성장률이 지난 2년 동안 계속 감소해 왔습니다.

I believe this decline is caused by various social factors, such as job insecurity.

저는 이러한 감소가 고용 불안과 같은 다양한 사회적 요인들 때문에 발생한다고 믿습니다.

So, I think various government measures will be needed to tackle these challenges.

그래서, 저는 이러한 문제들을 해결하기 위해 다양한 정부 조치들이 필요할 것이라고 생각합니다.

이 그래프는 2020년부터 2023년까지 한국의 감염병 발생건수를 보여줍니다

The number of infectious diseases rose sharply in 2022 and then fell again

감염병 발생 건수는 2022년 급격히 상승했다가 다시 하강하였습니다

Because the covid-19 appeared in 2022

왜냐하면 2022년에 코로나 바이러스가 나타났기 때문입니다

We should try not to catch infectious diseases.

우리는 감염병에 걸리지 않기위해 노력해야합니다.

To do that, it is important to keep clean.

그러기 위해서는 청결을 유지하는것이 중요합니다.