EIC404 e-Portfolio: Traditional Languages by MOHAMED AFIQ MOHAMED SALIM https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc Made by yours truly : Mohamed Afiq bin Mohamed Salim (2023165459) en-us 2023-04-10 06:52:28 UTC 2025-12-22 22:54:44 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f1f2-1f1fe.png 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550323982 Author's note: Hello, I'm Mohamed Afiq. I don't have really much to say here, I just hope that this Padlet project could help you learn more about the cultures and the cultural element that is described here.]]> 2023-04-11 15:11:27 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550323982 Table of Content 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550338347 1. Peranakan Chinese
2. Banjarese
3. Batak
4. Bidayuh
5. Iban]]> 2023-04-11 15:22:30 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550338347 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550340810 This Padlet will be focused on the different languages around the country which are specifically the Peranakan Chinese, Banjarase, Batak, Bidayuh and the Ibans.]]> 2023-04-11 15:24:36 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550340810 Who are Peranakan Chinese? 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550359376 Well to start this off, Peranakan Chinese originated from the immigrants of Chinese people that came to Malaysia a long time ago. Currently, Peranakan Chinese are more known as Baba Nonyas. ]]> 2023-04-11 15:38:21 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550359376 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550371030 For language, some Baba Nyonya speaks in Baba Malay which is basically Malay(Bahasa Melayu) with the element of Chinese language and the dialects. Their written language stays the same which is Malay. There are no barriers when it comes to language for Peranakan and non-Peranakan.]]> 2023-04-11 15:45:58 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550371030 Languages that Peranakan Chinese use to speak in Malaysia 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550375394 1. Baba malay(Malay with Chinese elements)
2. Chinese(more to Hokkien dialect)
3. English]]> 2023-04-11 15:49:08 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550375394 Let's hear how to speak like a Peranakan Chinese! 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550378990 2023-04-11 15:51:36 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550378990 Banjarese people? 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550475946 Banjarase people are mostly in the region of Sabah which is in the furthest parts of north in Borneo island. The origin of Banjarase people are the results from the mixing of Javanese and Malay cultures. They were also originated from Kalimantan then sooner expanded to Borneo.]]> 2023-04-11 17:08:09 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550475946 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550483202 For Banjarese language, it is not difficult to understand them as they use two dialects which is Banjarese Hulu and Banjarase Kuala which is similar to Indonesian and Malay. Their dialect are considered more as Malay, which makes it easier for Malays to understand.]]> 2023-04-11 17:14:06 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550483202 Languages that Banjarese speak in Malaysia 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550484985 1. Banjar Hulu (more to Indonesian dialect)
2. Banjar Kuala (more to Malay dialect)
3. Malay]]> 2023-04-11 17:15:32 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550484985 Here is how to speak like a Banjarese! 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550488841 skip to 17:35 to see and hear the Banjarese language]]> 2023-04-11 17:18:44 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550488841 Little description on Batak people 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550509664 Batak people are closely related to the north-central group which is Sumatra, Indonesia. The term Batak is one of convenience, likely coined during the precolonial times by indigenous outsiders which consists of Malay people for example and later adopted by the Europeans.]]> 2023-04-11 17:35:10 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550509664 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550556099 Batak language is classified under Austronesian within the sub categories of Malayo-Polynesian, Nuclear MP and Northwest Sumatran. There are two primary language groups which consists of Northern Batak and Southern Batak. There is a similarity of roughly around three quarters between these Batak languages and the languages surrounding them.]]> 2023-04-11 18:11:42 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550556099 Here's a video on how to speak in Batak 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550560821 skip to 50 seconds to start hearing the Batak language.]]> 2023-04-11 18:15:44 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550560821 Languages that Batak speak 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550561978 1. Northern Batak
2. Southern Batak
3. Malay]]> 2023-04-11 18:16:45 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550561978 Who are Bidayuh people? 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550647820 Bidayuh is the collective name for indigenous groups that are found in southern Sarawak, Malaysia. The name Bidayuh means 'inhabitants of land'. They constitute one of the main indigenous groups in Sarawak and live in towns and villages around Kuching and Serian in the Malaysian state of Sarawak.]]> 2023-04-11 19:40:01 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550647820 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550652503 There are approximately 25 dialects of Bidayuh spoken in Sarawak which can be grouped into four clusters of dialects: Eastern, Central, Highland and Western. These can be broken down even beyond the list as most people can be distinguished by locals down to village level through smaller difference in vocabulary and intonation.]]> 2023-04-11 19:45:35 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550652503 Languages that Batak people speak 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550655301 1. Jagoi
2. Salako
3. Lara
4. Malay
5. English]]> 2023-04-11 19:48:44 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550655301 Let's learn some Bidayuh phrases and more! 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550657371 2023-04-11 19:51:07 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550657371 Let's look at Iban people 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550657965 Ibans are a branch of Dayak peoples of Borneo. In Malaysia, most Ibans are located in Sarawak, a small amount in Sabah and very few in west Malaysia. They speak the Ibanlanguage.]]> 2023-04-11 19:51:48 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550657965 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550664952 Iban is classified as a Malayic language. The language is closely related to Malay. They are known to speak Jaku Iban which is their spoken language with some dialects across other districts.]]> 2023-04-11 19:59:51 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550664952 Languages that Iban speak 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550666721 1. Jaku Iban(main language)
2. Saribas
3. Betong
4. Saratok
5. Bugau
6. Seberuang
7. Malay]]> 2023-04-11 20:01:52 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550666721 This is how to speak in Iban! 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550668258 skip to 25 seconds to start!]]> 2023-04-11 20:03:33 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2550668258 References 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2559956010 Zhi, Y. (2021, January 15). A Brief Introduction To Baba Nyonya Culture In Malaysia. Carilocal. Retrieved April 19, 2023, from https://www.carilocal.com/blog/a-brief-introduction-to-baba-nyonya-culture-in-malaysia

Baba-Nyonya Language | A Love Cross Two Culture. (2016, August 14). A Love Cross Two Culture. Retrieved April 19, 2023, from https://babanyonyaculture.wordpress.com/2016/08/14/baba-nyonya-language/

Ng, D. (2022, February 21). Things that you might not know about Baba Nyonya. Teh Talk. Retrieved April 19, 2023, from https://tehtalk.com/things-that-you-might-not-know-about-baba-nyonya/
 ]]> 2023-04-19 09:59:06 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2559956010 References 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2560083245 Home. (n.d.). YouTube. Retrieved April 19, 2023, from http://www.prayway.com/unreached/peoplegroups3/1108.html

Peter, M. (2021, June 23). Banjarese language and alphabet. Omniglot. Retrieved April 19, 2023, from https://www.omniglot.com/writing/banjarese.htm

Banjarese, Banjar Malay in Malaysia people group profile. (n.d.). Joshua Project. Retrieved April 19, 2023, from https://joshuaproject.net/people_groups/10658/MY]]> 2023-04-19 12:10:06 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2560083245 References 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2560104630 Batak Language History, Facts, and Interesting Information – Network Languages. (2014, October 2). Network Languages. Retrieved April 19, 2023, from https://www.networklanguages.com/batak-language-history-facts-and-interesting-information

Batak | people | Britannica. (n.d.). Encyclopedia Britannica. Retrieved April 19, 2023, from https://www.britannica.com/topic/Batak

Home. (n.d.). YouTube. Retrieved April 19, 2023, from https://www.researchgate.net/publication/363018556_The_Contrastive_Analysis_of_the_Sound_in_Vowel_and_Consonant_in_English_and_Batak_Language]]> 2023-04-19 12:28:51 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2560104630 References 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2560116722 Get to know: The Bidayuh of Sarawak. (2020, July 22). BorneoTalk. Retrieved April 19, 2023, from https://www.borneotalk.com/get-to-know-the-bidayuh-of-sarawak/

Bidayuh Bau. (n.d.). Borneo Dictionary. Retrieved April 19, 2023, from https://borneodictionary.com/bidayuh-bau/


]]> 2023-04-19 12:39:22 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2560116722 References 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2560121222 IBAN HISTORY IN BRIEF | Iban Customs & Traditions. (n.d.). Iban Customs & Traditions | Who, what, when, why, where & how. Retrieved April 19, 2023, from https://ibancustoms.wordpress.com/iban-history-in-brief/

Iban language and alphabet. (2021, May 8). Omniglot. Retrieved April 19, 2023, from https://omniglot.com/writing/iban.htm]]> 2023-04-19 12:43:06 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2560121222 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2560197028 EIC404 REFLECTION]]> 2023-04-19 13:35:08 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2560197028 2023165459 https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2560203231 EIC404 REFLECTION]]> 2023-04-19 13:39:15 UTC https://padlet.com/2023165459/3w2mk01bhjeimgtc/wish/2560203231