(Από την ιστοσελίδα του Μουσικού Σχολείου Καρδίτσας)

Μια μουσική ιδιοφυΐα, ένας σπουδαίος συνθέτης, πολιτικός και συγγραφέας· από τις σημαντικότερες και πιο πολυσυζητημένες προσωπικότητες της νεότερης Ελλάδας, ο Μίκης Θεοδωράκης υπήρξε ένθερμος υποστηρικτής του αγώνα της Κύπρου για απελευθέρωση.

Ο ίδιος στο βιογραφικό του δηλώνει ότι είναι «Έλληνας, Κρητικός και Κύπριος». Άλλωστε, το είχε επιβεβαιώσει με τη στάση του απέναντι στην Κύπρο και τον λαό της. Ο παγκόσμιος Έλληνας με το δυσθεώρητο εύρος έργων και δράσεων στον μουσικό, πολιτισμικό και εθνικό τομέα, διαβεβαίωνε σε κάθε ευκαιρία: «Σε όλη τη διάρκεια της πολυτάραχης ζωής μου, η Κύπρος δεν έφυγε ούτε στιγμή από τη σκέψη μου».

·       Στα μέσα της δεκαετίας του 1960 επανειλημμένα ερχόταν στο νησί λαμβάνοντας μέρος σε εκδηλώσεις και πορείες ειρήνης. Υποστήριξε ποικιλότροπα τον αγώνα της Κύπρου για ελευθερία και δικαιοσύνη, ενώ έγραψε και τη μουσική για το τραγούδι «Χρυσοπράσινο Φύλλο» (σε στίχους Λεωνίδα Μαλένη και πρώτη εκτέλεση του Γρηγόρη Μπιθικώτση), το οποίο γράφτηκε για το ντοκιμαντέρ του ΡΙΚ «Νησί της Αφροδίτης».

·       Η σχέση του Μίκη Θεοδωράκη με το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου υπήρξε ιδιαίτερα στενή. Το έργο του «Άξιον Εστί», με επιθυμία του ιδίου, ακούστηκε για πρώτη φορά από το ραδιόφωνο του ΡΙΚ στις 24 Μαΐου 1964. Το έργο έκανε πρεμιέρα στο θέατρο της Αθήνας τον Οκτώβριο του 1964.

·       Κατά την περίοδο της Δικτατορίας στην Ελλάδα, όταν η χούντα απαγόρευσε τη μετάδοση και ακρόαση της μουσικής του Μίκη Θεοδωράκη, το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου συνέχισε να μεταδίδει κανονικά τα τραγούδια του, παρά τις μεγάλες και συνεχείς πιέσεις που δεχόταν από την Ελλάδα και την ελληνική πρεσβεία στη Λευκωσία. Εξάλλου φιλοξένησε και τηλεοπτικές παρουσιάσεις και συνεντεύξεις του εξόριστου, τότε, συνθέτη, οι οποίες φυλάγονται στον Ψηφιακό Ηρόδοτο Αρχείου ΡΙΚ.

1966

Ο Μίκης Θεοδωράκης, η πλέον εμβληματική φυσιογνωμία στην Ελλάδα, μία μουσική ιδιοφυΐα που καθόρισε εν πολλοίς τον σύγχρονο πνευματικό και ηθικό πολιτισμό, είχε επισκεφθεί την Κύπρο το 1966 και το 1969, όπου διηύθυνε ορχήστρα σε συναυλία του στο ΓΣΠ.

Οκτώβριος 1974

Ο Μίκης Θεοδωράκης, το 1974 μετά την πτώση της Δικτατορίας, επιστρέφει στην Ελλάδα και δίνει ιστορικές συναυλίες στο Στάδιο Καραϊσκάκη. Τη συναυλία αφιερώνει και στην Κύπρο.

Ιούλιος 1975

Σε χρόνια δίσεκτα, γεμάτα πόνο και καταστροφή, ο Μίκης Θεοδωράκης στάθηκε στο πλάι της Κύπρου και με την ανυπέρβλητη πνευματική του δημιουργία, την αταλάντευτη πίστη του στο δίκαιο τού αγώνα, αλλά και με τη δυναμική του παρουσία, έδωσε θάρρος και κουράγιο στον κυπριακό λαό με τη μουσική και τα τραγούδια του.

Ο μεγάλος μουσικοσυνθέτης, ο οποίος αγάπησε την Κύπρο και τραγούδησε γι’ αυτήν με το πάθος του ελεύθερου Έλληνα και με αγωνία, ωστόσο, για το μέλλον του κυπριακού Ελληνισμού, επισκέφθηκε το νησί το 1975 και διηύθυνε ορχήστρα σε συναυλία του στο ΓΣΠ, υπέρ των προσφύγων της Κύπρου. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο τότε πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Αρχιεπίσκοπος Μακάριος Γ’.

Η Κύπρος τιμά με τον Μεγαλόσταυρο του Τάγματος Μακαρίου τον Μίκη Θεοδωράκη.

Μίκης Θεοδωράκης

«Θα πρέπει να ομολογήσω ότι από καιρό αισθάνομαι κι εγώ Ελληνοκύπριος ή μάλλον σκέτος Κύπριος, γι’ αυτό σας ζητώ την άδεια στο βιογραφικό μου, όπου σημειώνω Έλληνας και Κρητικός, να το ολοκληρώσω, δηλώνοντας από δω και στο εξής: Έλληνας, Κρητικός και Κύπριος», δήλωσε ο μουσικοσυνθέτης κατά την τελετή απονομής του παρασήμου από τον τότε Πρόεδρο, Τάσσο Παπαδόπουλο.

Ο Μίκης Θεοδωράκης, είχε τιμηθεί από την κυπριακή κυβέρνηση και επί προεδρίας Γλαύκου Κληρίδη, ο οποίος του είχε απονείμει το Μετάλλιο Εξαίρετης Προσφοράς της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Ο κυπριακός λαός ποτέ δεν ξεχνά τα όσα πρόσφερες σε αυτόν, τόσο με την πολιτιστική σου δημιουργία όσο και με την αγωνιστική σου στάση. Τα τραγούδια σου τα αναζητούμε συνεχώς και θα συνεχίσουμε να τα τραγουδούμε, για να μας συντροφεύουν και να μας εμπνέουν σε κάθε δύσκολη στιγμή που περνά η Κύπρος.

Πηγή: Καθημερινή Κύπρου, https://www.kathimerini.gr/society/561493285/mikis-theodorakis-i-schesi-toy-me-tin-kypro/, ανακτημένο στις 22/4/2026.

02/09/2021 · by Πέτρος Παπαπολυβίου

Η πρώτη επίσκεψη του Μίκη Θεοδωράκη στην Κύπρο έγινε τον Φεβρουάριο του 1964. Την 21^η Φεβρουαρίου 1964 και ενώ οι κυπριακές εφημερίδες ασχολούνταν με «τις συγκρούσεις με τους στασιαστάς» στη Λεμεσό, την Πάφο, τον Άγιο Σωζόμενο και την Επισκοπή, έφτασε στη Λευκωσία ο μόλις νεοεκλεγείς βουλευτής της ΕΔΑ, Μίκης Θεοδωράκης στις βουλευτικές εκλογές της 16^ης Φεβρουαρίου 1964. Σκοπός του ταξιδιού του ήταν να ενημερωθεί για τις εξελίξεις στο Κυπριακό. Στις δηλώσεις του, όπως δημοσιεύθηκαν στις εφημερίδες της επομένης ημέρας, εξέφρασε τη συγκίνησή του «διότι πατά τα ιερά χώματα του ηρωικού νησιού», που του δίδει την εντύπωση, όχι μόνο ότι δεν έφυγε από την Ελλάδα, αλλά «ότι βρίσκεται στην καρδιά της Ελλάδας» και εξέφρασε την ακράδαντή του πίστη ότι η Κύπρος σύντομα θα πετύχαινε «την Ένωσι με την Μητέρα Ελλάδα». Στο πρώτο του σύντομο ταξίδι στην Κύπρο ο συνθέτης του «Χρυσοπράσινου φύλλου» δήλωσε εντυπωσιασμένος από την προσωπικότητα του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου, γνωστοποίησε ότι εργαζόταν εκείνη την εποχή πάνω στο «Άξιον εστί» του Οδυσσέα Ελύτη, παρακολούθησε την πρεμιέρα θεατρικής παράστασης του ΟΘΑΚ (του κατοπινού ΘΟΚ), έδωσε συνέντευξη στο ΡΙΚ «για την μουσική στην Ελλάδα» και αποκάλυψε ότι θα μελοποιούσε τραγούδια για την Κύπρο σε στίχους Κυπρίων ποιητών, καθώς πίστευε «στην αλληλουχία Τέχνης και ζωής, στην αλληλουχία Τέχνης και αγώνα».

Μέχρι τον Δεκέμβριο του 1964 ο Θεοδωράκης πραγματοποίησε άλλα τρία ταξίδια στην Κύπρο. Στο πρώτο, τον Σεπτέμβριο του 1964, λίγες βδομάδες ύστερα από τους βομβαρδισμούς στην Τηλλυρία (την οποία επισκέφθηκε βλέποντας ιδίοις όμμασι τα φονικά αποτελέσματα των τουρκικών επιθέσεων), αντιπροσώπευσε τη νεολαία των Λαμπράκηδων στο συνέδριο «Η Κύπρος διά μέσου των αιώνων» που έγινε στην Παιδαγωγική Ακαδημία. Από τις άλλες πολιτικές νεολαίες, την «Ένωση Κέντρου» εκπροσώπησε ο Λευτέρης Βερυβάκης και την ΕΡΕ οι Άγγελος Μπρατάκος και Μιλτιάδης Έβερτ. Δυο βδομάδες αργότερα ο Μίκης Θεοδωράκης, δίπλα από την Ουρανία Κοκκίνου, πορεύθηκε επικεφαλής της μεγάλης Πορείας Ειρήνης από το Κούριο στη Λεμεσό (η «Χαραυγή» υπολόγισε τους οδοιπόρους σε 100.000) με βασικά συνθήματα τα «Αυτοδιάθεση – Ένωση – Κατάργηση των ξένων βάσεων». Τέλος, τον Δεκέμβριο του 1964, στον Θεοδωράκη επιφυλάχθηκε μια τιμητική θέση στο προεδρείο του παγκύπριου συνεδρίου της ΕΔΟΝ. Δυο χρόνια αργότερα, τον Σεπτέμβριο του 1966, ο Μίκης Θεοδωράκης έδωσε τις πρώτες του συναυλίες στην Κύπρο, στο Γ.Σ.Π., στον Δημοτικό Κήπο Λεμεσού και στο Δημοτικό Στάδιο Αμμοχώστου.

Η σχέση του Μίκη Θεοδωράκη με την Κύπρο άντεξε στον χρόνο και στα όσα μεσολάβησαν. Ελάχιστοι Ελλαδίτες δημόσιοι άνδρες και άνθρωποι των τεχνών και των γραμμάτων είχαν τους δεσμούς με το νησί που δημιούργησε με το έργο του και την προσφορά του ο μεγάλος συνθέτης.

Ως προς τις πολιτικές του θέσεις και τον θόρυβο που προκαλούσαν πολλές από τις δημόσιες του παρεμβάσεις, σοκάροντας πολλές φορές αυτούς που θεωρούσαν ή ένιωθαν ότι ανήκαν στον ίδιο χώρο μαζί του, ο Μίκης Θεοδωράκης, ως μεγάλος καλλιτέχνης, είχε κατακτήσει με τη ζωή, το πνεύμα και το έργο του αυτό το δικαίωμα. Θυμάμαι μια σχετική δήλωση του Χαρίλαου Φλωράκη, στη δεκαετία του 1980, όταν ο Θεοδωράκης είχε προκαλέσει, για μια ακόμη φορά, σάλο με μια πολιτική του τοποθέτηση. Ο ιστορικός ηγέτης του μεταπολιτευτικού ΚΚΕ αφόπλισε τον δημοσιογράφο που περίμενε να σχολιάσει αρνητικά τις δηλώσεις του Θεοδωράκη λέγοντας: «Μετά από χρόνια, όταν κανείς δεν θα θυμάται όλους εμάς, εκείνο που θα μείνει θα είναι η μουσική του Μίκη»…

https://papapolyviou.com/2021/09/02/mikis-theodorakis-1925-2021-kai-kipros/, ανακτημένο στις 22/4/2026.

·        mikisguide.gr: Αναλυτικός οδηγός με μουσικά, λογοτεχνικά και πολιτικά έργα του συνθέτη.

·        digma.mmb.org.gr: Το ψηφιακό αρχείο του Μίκη Θεοδωράκη από τη Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη.

·        mikisradio.com: Επίσημος ραδιοφωνικός σταθμός με 24ωρη μετάδοση μουσικής του.

·        megaron.gr (Mikis 100): Αφιερώματα και συναυλίες για τα 100 χρόνια από τη γέννησή του.

·        mikistheodorakis.gr: Ιστοσελίδα που παραπέμπει σε παλαιότερο υλικό (Guy Wagner)

·        dimandron.sites.sch.gr: ιστότοπος με βιογραφικά του στοιχεία.

·        https://www.google.com/search?sca_esv=df7c09adf3a8dae1&sxsrf=ANbL-n7uBkeqeeZpN_xhsx7MU-hXoPx2hA:1776883878743&q=%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82+%CE%BC%CE%AF%CE%BA%CE%B7%CF%82+%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82&si=AL3DRZFppXSZTWeY4iCFPaOq3RktNL3mdjfPbPJkAEmubs_ahn4orLE179O0Q2YtcZjv4BVErpRjWw--H0MtdqjXdG4n_EhCcBqDE9JG_AAa9_k582Xu1DkmRIgXREru2B2EVpDyfR9Qq3D6oXcSVeGVl_zshAvZSobXu4KHImjvO4D5eK-6YdM%3D&sa=X&ved=2ahUKEwjg95ijkIKUAxX7TaQEHeetCh4Qw_oBegQIWRAB&ictx=1&biw=1531&bih=766&dpr=1.25#fpstate=ive&vld=cid:d531639c,vid:uqOyQNDwkZo,st:0&wgvs=e: Ο κινηματογραφικός Μίκης Θεοδωράκης.

·        https://mikisguide.gr/kinimatografikes-tenies-me-mousiki-miki-theodoraki/: Μουσική από τις ταινίες που επένδυσε με τη μουσική του.

Όπως δήλωσε, ο Κώστας Γουλιάμος, «ο Θεοδωράκης αγάπησε την Κύπρο, αγάπησε τους ανθρώπους της Κύπρου, ταυτίστηκε με την Κύπρο και το Κυπριακό, πήρε σημαντικές θέσεις εδώ και δεκαετίες πάνω στα προβλήματα που αντιμετώπιζε η Κύπρος και γενικά ήταν ένας άνθρωπος που σημάδεψε την ιστορία του ελληνισμού, της Κύπρου συμπεριλαμβανομένης».

Πρόσθεσε ότι «ο Μίκης Θεοδωράκης είναι μία προσωπικότητά που ξεπερνά τα όρια του ελληνισμού, είναι ένας οικουμενικός πολίτης, ο οποίος με το πολύτροπο έργό του σημάδεψε όχι μόνο το μουσικό αλλά και το διανοητικό, πνευματικό και πολιτικό γίγνεσθαι καθότι ήταν άνθρωπος της δράσης».

Η τελευταία επίσκεψη του Μίκη Θεοδωράκη στην Κύπρο έγινε το 2005 όταν το ΑΚΕΛ διοργάνωσε μεγάλη συναυλία στην τάφρο Ντ’ Αβίλα στη Λευκωσία τιμώντας τα 80χρόνα του κορυφαίου συνθέτη. Επίσης, το έτος 2005, είχε ανακηρυχθεί από το ΡΙΚ, ως «Έτος Μίκη Θεοδωράκη». Κατά την παραμονή του στην Κύπρο, ο Μίκης Θεοδωράκης τιμήθηκε από τον τότε Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Τάσσο Παπαδόπουλο, με το παράσημο του Μεγαλόσταυρου του Τάγματος Μακαρίου Μακαρίου Γ΄ και ανακηρύχθηκε επίτιμος δημότης Λευκωσίας.

ΠΗΓΗ:

https://www.philenews.com/eidiseis/article/623441/i-schesi-tou-miki-theodoraki-me-tin-kipro/?utm_source=chatgpt.com

Στα μέσα της δεκαετίας του 1960 επανειλημμένα ήλθε στο νησί και πήρε μέρος σε εκδηλώσεις και πορείες ειρήνης. Υποστήριξε ποικιλότροπα τον αγώνα της Κύπρου για ελευθερία και δικαιοσύνη, ενώ έγραψε και το γνωστότερο τραγούδι για το νησί, που έγινε περίπου σαν ένα είδος εθνικού τοπικού ύμνου. Πρόκειται για το τραγούδι «Χρυσοπράσινο Φύλλο» (σε στίχους Λεωνίδα Μαλένη), που αρχικά γράφτηκε για το ντοκιμαντέρ του ΡΙΚ «Νησί της Αφροδίτης».

Ο Μίκης Θεοδωράκης επισκέφθηκε την Κύπρο για πρώτη φορά τον Φεβρουάριο του 1964, συγκεκριμένα στις 21 Φεβρουαρίου 1964, ως νέο εκλεγμένο βουλευτή της ΕΔΑ (Ενιαία Δημοκρατική Αριστερά), για να ενημερωθεί για τις εξελίξεις στο Κυπριακό.  Κατά την επίσκεψή του εκείνη έκανε δηλώσεις γεμάτες συγκίνηση, λέγοντας ότι αισθάνθηκε “σαν να βρισκόταν στην καρδιά της Ελλάδας” και εξέφρασε την ακράδαντη πίστη του πως η Κύπρος σύντομα θα έφτανε στην Ένωση με τη Μητέρα Ελλάδα."Επίσης, αναφέρθηκε ότι εργαζόταν τότε πάνω στο μουσικό έργο «Άξιον Εστί» (σε στίχους Οδυσσέα Ελύτη), και κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του έδωσε συνέντευξη στο ΡΙΚ με θέμα «τη μουσική στην Ελλάδα», ενώ αποκάλυψε ότι σύντομα επρόκειτο να μελοποιήσει τραγούδια για την Κύπρο σε στίχους Κυπρίων ποιητών. 

Ιδιαίτερα στενή υπήρξε η σχέση του Μίκη Θεοδωράκη με το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου. Το έργο του «Άξιον Εστί», με επιθυμία του ιδίου, ακούστηκε για πρώτη φορά από το ραδιόφωνο του ΡΙΚ στις 24 Μαΐου 1964. Τον Μίκη Θεοδωράκη παρουσιάσε σε ειδική τελετή ο τότε Υπουργός Παιδείας της Κύπρου Φρίξος Πετρίδης.

Αξίζει να αναφερθεί ότι τέσσερις μήνες αργότερα, στις 19 Οκτωβρίου 1964 το έργο έκανε πρεμιέρα στο θέατρο «Ρεξ» της Αθήνας. Πριν την παρουσίαση του ορατορίου στο ΡΙΚ ο Θεοδωράκης έκανε μάλιστα εισαγωγική ομιλία. Κατά την περίοδο της δικτατορίας στην Ελλάδα, οπότε η χούντα απαγόρευσε τη μετάδοση και ακρόαση της μουσικής του Μίκη Θεοδωράκη, το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου συνέχισε να μεταδίδει κανονικά τα τραγούδια του, παρά τις μεγάλες και συνεχείς πιέσεις που δεχόταν από την Ελλάδα και την ελληνική πρεσβεία στη Λευκωσία. Εξάλλου φιλοξένησε και τηλεοπτικές παρουσιάσεις και συνεντεύξεις του εξόριστου, τότε, συνθέτη.

Το 1966 ο Μίκης Θεοδωράκης ήρθε πάλι στην Κύπρο για να δώσει τις πρώτες του λαϊκές συναυλίες, ξεκινώντας από εκεί την πρώτη παγκόσμια περιοδεία του. Έφτασε στην Κύπρο στις 31 Αυγούστου και μαζί του, οι νεαροί τότε, Μαρία Φαραντούρη, Γιάννης Πουλόπουλος, Δημήτρης Μητροπάνος και Ελένη Ροδά. Μια από τις συναυλίες αυτές πραγματοποιήθηκε στη Λεμεσό, το Κηποθέατρο της οποίας κατακλύστηκε από ένα ενθουσιώδες πλήθος. Ανάμεσά τους κι ένα νεαρό αγόρι 12 ετών, που μάθαινε μουσική: ο Μάριος Τόκας. Χρόνια αργότερα, σε μία συνέντευξή του στον Λευτέρη Παπαδόπουλο, ο Μάριος Τόκας θα εκμυστηρευτεί ότι η συναυλία εκείνη ήταν «μία από τις μεγάλες δυνάμεις» που τον έσπρωξαν να γράφει τραγούδια.

Σημαντική επίσης ήταν η συναυλία που έδωσε ο Μίκης Θεοδωράκης στις 9 Ιουλίου 1975, ένα χρόνο μετά την τουρκική εισβολή του 1974. Ο  Μίκης, μετά τις παλλαϊκές συναυλίες στην Ελλάδα που πήραν τη μορφή αντιχουντικών διαδηλώσεων, έστρεφε το βλέμμα του στη μοιρασμένη Κύπρο.

Ο Μακάριος δεν ήθελε να παραστεί στη συναυλία θεωρώντας πως η τραγικότητα της κατάστασης δεν επέτρεπε κάτι τέτοιο. Ωστόσο πείσθηκε από τον ίδιο τον Μίκη Θεοδωράκη και έτσι ο Μακάριος πήγε στο χώρο όπου θα γινόταν η μεγάλη συναυλία.  Όσοι χώρεσαν μέσα στο ΓΣΠ ήταν λίγοι μπροστά στις χιλιάδες που κατέκλυσαν τους γύρω δρόμους. Το Μίκη συνόδευε μεγάλη ορχήστρα, η Μαρία Φαραντούρηκαι άλλοι τραγουδιστές.

Το 1995 το ΡΙΚ οργάνωσε μεγάλη εκδήλωση για να τιμήσει τα 70χρονα του Μίκη Θεοδωράκη, η οποία μεταδόθηκε τηλεοπτικά και μέσω της δορυφορικής του εκπομπής. Μεγάλη συναυλία, με την παρουσία και του ιδίου του Θεοδωράκη, μετέδωσε ζωντανά η τηλεόραση του ΡΙΚ και το 2005, τιμώντας τα 80χρονά του. Ο συνθέτης, που βρισκόταν τότε και πάλι στην Κύπρο, φιλοξενήθηκε και στα στούντιο του ΡΙΚ.

Γενικότερα, ο Μίκης Θεοδωράκης υπήρξε σταθερός φίλος της Κύπρου και υποστηρικτής των αγώνων των Κυπρίων

Στις 10 Μάιου 2017 ο Μίκης Θεοδωράκης, αναγορεύτηκε σε Επίτιμο Διδάκτορα Μουσικής του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου.

ΠΗΓΗ:

https://www.polignosi.com/cgibin/hweb?-A=12840&-V=limmata&utm_source=chatgpt.com

ΚΔ΄ ΚΑΤΩ ΠΟΛΕΜΙΔΙΩΝ (ΤΡΑΓΟΥΔΙ)

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ

ΕΛΛΑΔΑ:

11ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ-ΕΛΛΑΔΑ

ΚΕΣΤΕΚΙΔΕΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ

8ο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΕΡΑΚΑ

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ-ΚΥΠΡΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ

11ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ