Carlos Zarur, un judío sefardita mexicano que investigó la historia de sus antepasados españoles exiliados en 1492, descubrió los secretos que encerraban varias llaves del siglo XV que su familia poseía. Alguna de ellas certificó que se trataba de las llaves de las sinagogas de Zamora y Osuna. Pero, lo realmente asombroso, es lo que pasó con la llave de la casa en la que sus antepasados vivieron en Toledo, 500 años después de que estos hubieran dejado de vivir allí. “Mis antepasados vivieron en Ciudad Rodrigo, vivieron en Antequera, Toledo y la gran mayoría de ellos dejó España con la expulsión en 1492. Y fueron a Londres y de Londres fueron a Siria y a Turquía. 

En 1992, cuando el quinientos aniversario de la expulsión, familias sefardíes de todo el mundo fueron a Toledo. Hicieron un viaje por la España judía. En ese viaje varias familias encontramos que llevábamos las llaves de nuestras supuestas casas en Toledo. La suerte fue que la familia de mi abuelo conservó esa llave, y sabían que vivían en la calle de los Plateros. Intentamos, la puerta de la esquina. La señora de la casa salió para ver qué sucedía, porque mi abuelo metió la llave simplemente y la cerradura continuaba abriendo la llave. 

En meter la llave y abrirla, sale la señora un poco molesta. Mi abuelo le cuenta la historia, mi abuelo hablaba ladino (1). Se entendieron perfectamente. A la señora le dio mucho gusto. Nos invitó dentro de la casa. Fue muy amable, la señora Elisa se llamaba Ella. Ya se perdió esa cerradura, pero mi abuelo mantuvo el contacto con doña Elisa por más o menos unos 10, 15 años. 

(1) est une langue judéo-romane dérivée du vieux castillan (espagnol) du xve siècle et de l'hébreu

personas árabes que viven en España 

las relaciones entre cristianos y judíos

judíos sefarditas que visitan España

2 Indica la religión y nacionalidad de Carlos: 

cristiana musulmana judía protestante

mexicana española siria norteamericana 

3 Carlos estudió la historia de sus antepasados:

árabes judíos españoles cristianos mexicanos

4 Sus antepasados vivieron en: 

Toledo Antequera Sevilla Madrid Zaragoza

Ciudad Rodrigo Londres Turquía Grecia Francia Siria Italia

5 Fueron expulsados de España:

hace dos siglos en 1492 en 1992 hace 500 años

6 ¿Verdadero o falso? 

a. Los antepasados de Carlos vivían en la Plaza de los Plateros. V F

b. La familia de Carlos había conservado la llave de la casa. V F

c. Su abuelo intentó abrir la puerta de la casa pero no lo consiguió. V F

d. La señora de la casa salió gritando y muy enfadada. V F

.e. Hoy en día la cerradura todavía sigue en el mismo sitio. V F