1. Jacksons Steakhouse

   • Địa chỉ: 23J Hai Bà Trưng, Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội

   • Chuyên về bít tết

   • Giá: 1 triệu VND/người

2. Jaspas Restaurant

   • Địa chỉ: 49 Hai Bà Trưng, Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội

   • Nổi tiếng với các món pizza, mỳ Ý và bò nướng

   • Giá: 500k VND/người

Quận Ba Đình:

1. Botanica Restaurant

   • Địa chỉ: 116/D4 Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội

   • Chuyên về bít tết và các món Âu khác

   • Giá: 500k VND/người

2. French Grill

   • Địa chỉ: 8 Đỗ Đức Dục, Mễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội

   • Nhà hàng Pháp cao cấp nằm trong khách sạn JW Marriott

   • Giá: 1 triệu VND/người

Quận Cầu Giấy:

1. Moo Beef Steak (Chuỗi nhà hàng)

   • Địa chỉ: B40 Nguyễn Thị Định, Cầu Giấy, Hà Nội

   • Chuyên về bít tết phong cách Mỹ

   • Giá: 700k VND/người

2. Al Fresco's (Chuỗi nhà hàng)

   • Địa chỉ: 98 Hoàng Ngân, Cầu Giấy, Hà Nội

   • Nổi tiếng với các món pizza, mỳ Ý và sườn nướng

   • Giá: 300k VND/người

Quận Đống Đa:

1. Grille6 Steakhouse

   • Địa chỉ: 106 Hào Nam, Đống Đa, Hà Nội

   • Chuyên về bít tết và các món Âu khác

   • Giá: 400k VND/người

2. Cube Beefsteak & Drink

   • Địa chỉ: 20 Ngõ 211 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội

   • Bít tết phong cách Mỹ giá rẻ

   • Giá: 200k VND/người

Quận Hai Bà Trưng:

1. Botanica Restaurant

   • Địa chỉ: 3 Thái Phiên, Hai Bà Trưng, Hà Nội

   • Chuyên về bít tết và các món Âu khác

   • Giá: 500k VND/người

2. Al Fresco's (Chuỗi nhà hàng)

   • Địa chỉ: 108 K1 Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội

   • Nổi tiếng với các món pizza, mỳ Ý và sườn nướng

   • Giá: 300k VND/người

Quận Thanh Xuân:

1. Cowboy Jack's (Chuỗi nhà hàng)

   • Địa chỉ: 17T4 Hoàng Đạo Thúy, Thanh Xuân, Hà Nội

   • Nổi tiếng với các món pizza, mỳ Ý và sườn nướng

   • Giá: 300k VND/người

2. Mapa Cafe & Restaurant (Chuỗi nhà hàng)

   • Địa chỉ: 124 Hoàng Văn Thái, Thanh Xuân, Hà Nội

   • Thực đơn đa dạng

   • Giá: 500k VND/người

Quận Tây Hồ:

1. Cousins Dang Thai Mai

   • Địa chỉ: 15/27 Xuân Diệu, Tây Hồ, Hà Nội

   • Thực đơn phong phú, không gian ấm cúng

   • Giá: 500k VND/người

2. Saint-Honoré

   • Địa chỉ: 5 Xuân Diệu, Tây Hồ, Hà Nội

   • Tiệm bánh và nhà hàng Pháp với các món ăn và bánh ngọt truyền thống

   • Giá: 300k VND/người

Quận Long Biên:

1. Deli Aroma

   • Địa chỉ: 40-TTB, HC Golden City, Bồ Đề, Long Biên, Hà Nội

   • Thực đơn đa dạng, không gian sang trọng

   • Giá: 300k VND/người

2. The Clover at Ngoc Thuy

   • Địa chỉ: 14 Ngọc Thụy, Long Biên, Hà Nội

   • Nhà hàng Pháp cao cấp với thực đơn tinh tế, không gian sang trọng

   • Giá: 1 triệu VND/người

Lê Phương Chi

Lương Nữ Hoa Đăng

Huỳnh Thái Thiên An

Lưu Ngọc Mai

1. Nhà hàng Quán Ăn Ngon

- Địa chỉ: 18 Phan Bội Châu, Cửa Nam, Hoàn Kiếm, Hà Nội

- Mô tả: món ăn truyền thống ba miền

• Giá: 300.000VND/người

2. Nhà hàng Nét Huế

- Địa chỉ: 198 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội

- Mô tả: món ăn đặc trưng của Huế

• Giá: 200.000VND/người

Quận Ba Đình:

1. Nhà hàng Góc Quê

- Địa chỉ: 19 Ngõ 183 Đặng Tiến Đông, Đống Đa, Hà Nội

- Mô tả: Phục vụ các món ăn đồng quê, không gian kết hợp giữa hiện đại và truyền thống.

• Giá: 300.000VND/người

2. Nhà hàng Ao Quán

- Địa chỉ: Số 5 ngõ 18 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội

- Mô tả: các món ăn dân dã, đặc trưng của miền Bắc.

• Giá: 400.000VND/người

Quận Cầu Giấy:

1. Nhà hàng Phương Nam

- Địa chỉ: Số 35 Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội

- Mô tả: chuyên các món ăn miền Nam, với thực đơn phong phú và không gian ấm cúng

• Giá: 400.000VND/người

2. Nhà hàng Vị Quảng

- Địa chỉ: 109 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội

- Mô tả: các món ăn đặc trưng của miền Trung, đặc biệt là Quảng Nam và Đà Nẵng.

• Giá: 300.000VND/người

Quận Đống Đa:

1. Nhà hàng Phủi Quán

- Địa chỉ: 51A Phan Bội Châu, Cửa Nam, Hoàn Kiếm, Hà Nội

- Mô tả: các món nướng dân dã và lẩu đặc trưng

• Giá: 300.000VND/người

2. Nhà hàng Quán Xưa

- Địa chỉ: 25 Ngõ 59 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội

- Mô tả: các món ăn truyền thống Việt Nam

• Giá: 300.000VND/người

Quận Hai Bà Trưng:

1. Nhà hàng Phương Nam

- Địa chỉ: Số 13 Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội

- Mô tả: các món ăn miền Nam

• Giá: 400.000VND/người

2. Nhà hàng Nét Huế

- Địa chỉ: 43 Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội

- Mô tả: các món ăn đặc trưng của Huế

• Giá: 200.000VND/người

Quận Thanh Xuân:

1. Nhà hàng Góc Quê

- Địa chỉ: 19 Ngõ 183 Đặng Tiến Đông, Đống Đa, Hà Nội

- Mô tả: các món ăn đồng quê, không gian kết hợp giữa hiện đại và truyền thống

• Giá: 200.000VND/người

2. Nhà hàng Ao Quán

- Địa chỉ: Số 5 ngõ 18 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội

- Mô tả: các món ăn dân dã, đặc trưng của miền Bắc

• Giá: 400.000VND/người

Quận Tây Hồ:

1. Nhà hàng Sen Tây Hồ

- Địa chỉ: 614 Lạc Long Quân, Tây Hồ, Hà Nội

- Mô tả: Buffet với hàng trăm món ăn Việt Nam và quốc tế, không gian rộng rãi, thoáng mát.

• Giá: 400.000VND/người

2. Nhà hàng Soft Water

- Địa chỉ: 42 Đường 9, F361 An Dương, Tây Hồ, Hà Nội

- Mô tả: các món ăn Việt Nam truyền thống và hiện đại.

• Giá: 400.000VND/người

Quận Long Biên:

1. Nhà hàng Tre Place

- Địa chỉ: 142 An Dương Vương, Phú Thượng, Tây Hồ, Hà Nội

- Mô tả: các món ăn Việt Nam truyền thống và hiện đại.

• Giá: 400.000VND/người

2. Nhà hàng Ẩm Thực Vân Hồ

- Địa chỉ: 2B Hoa Lư, Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội

- Mô tả: các món ăn truyền thống Việt Nam, không gian rộng rãi, phù hợp cho các buổi tiệc.

• Giá: 400.000VND/người

Quận Nam Từ Liêm:

1. Nhà hàng Lẩu Đức Trọc

- Địa chỉ: 15 Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội

- Mô tả: Chuyên các món lẩu đa dạng, hương vị đậm đà, không gian ấm cúng.

• Giá: 300.000VND/người

2. Nhà hàng Quán Ăn Ngon

- Địa chỉ: B2 R6 Vincom Royal City, 72A Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội

- Mô tả: các món ăn truyền thống ba miền

• Giá: 300.000VND/người

Quận Bắc Từ Liêm:

1. Nhà hàng Lẩu Đức Trọc

- Địa chỉ: 15 Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội

- Mô tả: Chuyên các món lẩu đa dạng, hương vị đậm đà, không gian ấm cúng.

• Giá: 300.000VND/người

1. Mỹ Tường Viên (Chuỗi nhà hàng)

   • Địa chỉ: 23B Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội

   • Mô tả: Ẩm thực Quảng Đông tinh tế

   • Giá: 200.000 – 300.000 VNĐ/người

2. Tim Ho Wan (Chuỗi nhà hàng)

   • Địa chỉ: Tầng 36, Lotte Center, 54 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội

   • Mô tả: Dimsum Hồng Kông đẳng cấp

   • Giá: 100.000 – 400.000 VNĐ/người

Quận Ba Đình:

1. Red River (Chuỗi nhà hàng)

   • Địa chỉ: Tầng 36, Lotte Center, 54 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội

   • Mô tả: Ẩm thực Trung Hoa hiện đại

   • Giá: 500.000 – 1.000.000 VNĐ/người

2. Ming Restaurant

   • Địa chỉ: 1 Thanh Niên, Ba Đình, Hà Nội

   • Mô tả: Dimsum và món Hoa đa dạng

   • Giá: 300.000 – 500.000 VNĐ/người

Quận Cầu Giấy:

1. Meiwei (Chuỗi nhà hàng)

   • Địa chỉ: Tầng 5, TTTM Indochina Plaza, 241 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

   • Mô tả: Ẩm thực Trung Hoa phong phú

   • Giá: 200.000 – 400.000 VNĐ/người

2. Luk Chew Hongkong

   • Địa chỉ: 2A Nguyễn Thị Thập, Cầu Giấy, Hà Nội

   • Mô tả: Món Hồng Kông đặc sắc

   • Giá: 250.000 – 500.000 VNĐ/người

Quận Đống Đa:

1. Kiều Hoa Quán

   • Địa chỉ: 291 Tô Hiệu, Cầu Giấy, Hà Nội

   • Mô tả: Món Hoa truyền thống

   • Giá: 150.000 – 300.000 VNĐ/người

2. Hai Cang Restaurant

   • Địa chỉ: 91 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội

   • Mô tả: Hải sản và món Hoa cao cấp

   • Giá: 500.000 – 1.000.000 VNĐ/người

Quận Hai Bà Trưng:

1. Thực Vi Thiên

   • Địa chỉ: 19 Đoàn Trần Nghiệp, Hai Bà Trưng, Hà Nội

   • Mô tả: Ẩm thực Trung Hoa truyền thống

   • Giá: 200.000 – 400.000 VNĐ/người

2. Thục Hương Lầu

   • Địa chỉ: 17 Tô Hiến Thành, Hai Bà Trưng, Hà Nội

   • Mô tả: Món Hoa hiện đại

   • Giá: 250.000 – 500.000 VNĐ/người

Quận Thanh Xuân:

1. Tai Yang

   • Địa chỉ: 36 Hoàng Ngân, Thanh Xuân, Hà Nội

   • Mô tả: Lẩu và món Hoa đa dạng

   • Giá: 200.000 – 400.000 VNĐ/người

2. San Fu Lou (Chuỗi nhà hàng)

   • Địa chỉ: Tầng 5, TTTM Lotte Center, 54 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội

   • Mô tả: Dimsum và món Hoa chất lượng

   • Giá: 300.000 – 500.000 VNĐ/người

Quận Tây Hồ:

1. Taoli Chinese Restaurant

   • Địa chỉ: 76 Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội

   • Mô tả: Ẩm thực Quảng Đông cao cấp

   • Giá: 500.000 – 1.000.000 VNĐ/người

2. Mỹ Tường Viên (Chuỗi nhà hàng)

   • Địa chỉ: 23B Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội

   • Mô tả: Ẩm thực Quảng Đông tinh tế

   • Giá: 200.000 – 300.000 VNĐ/người

Quận Long Biên:

1. San Fu Lou (Chuỗi nhà hàng)

   • Địa chỉ: Tầng 5, TTTM Lotte Center, 54 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội

   • Mô tả: Dimsum và món Hoa chất lượng

   • Giá: 300.000 – 500.000 VNĐ/người

2. Tim Ho Wan (Chuỗi nhà hàng)

   • Địa chỉ: Tầng 36, Lotte Center, 54 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội

   • Mô tả: Dimsum Hồng Kông đẳng cấp

   • Giá: 100.000 – 400.000 VNĐ/người

     
     

06:00: 到达机场办理值机和安检手续。

08:00: 从越南飞往上海。

12:00: 抵达上海浦东机场，办理入境手续。

13:00: 前往酒店并办理入住手续。

13:30 - 14:30: 在酒店或附近餐厅用午餐，稍作休息。

下午：与合作公司开展工作

14:30 - 15:00:

• 欢迎活动： 合作公司代表在大厅接待总监和团队，介绍公司及参加会议的成员。

• 交换纪念品（如有）： 双方可以互赠纪念品，以增进合作关系。

15:00 - 15:30:

• 双方介绍与了解：

  • 双方分别介绍公司，包括发展历史、愿景、使命和主要业务领域。

  • 简要讨论双方合作的目标和需求。

15:30 - 16:00:

• 参观合作公司：

  • 合作公司代表带领团队参观主要部门、生产线或重要基础设施。

  • 详细介绍公司的技术、突出流程和取得的显著成就。

16:00 - 17:30:

• 正式会议：

  • 详细讨论潜在项目、具体的合作方式和初步协议条款（如有）。

  • 探讨解决方案、条件及后续实施合作的步骤。

  • 提出问题、解答疑问并确定接下来的行动步骤。

17:30 - 18:00:

• 会议总结：

  • 双方代表总结讨论的主要要点，记录注意事项并确认后续工作任务。

  • 拍照留念，与合作伙伴道别。

晚上：上海观光

19:30 - 21:30: 晚餐后进行上海夜间游览。

1. 南京路步行街: 感受热闹的购物氛围，欣赏灯火辉煌的商店和建筑。

2. 外滩: 沿着外滩漫步，欣赏黄浦江两岸的摩天大楼和欧式经典建筑风景。晚上，这里是上海的标志性景点之一，眺望陆家嘴金融区和东方明珠电视塔的美丽夜景。

21:30: 返回酒店休息。

第二天：继续工作和参观

08:00 - 09:00: 在酒店享用早餐并准备当日工作。

09:00 - 10:00:

• 补充谈判会议:

  • 解决前一天谈判中尚未解决的问题。

  • 重新审视尚未达成共识的要点并提出替代方案。

10:00 - 11:00:

• 详细条款讨论:

  • 对合同或合作计划中需要调整的方面进行具体条款的讨论。

  • 双方提出谈判方案以达成共识，减少分歧并优化利益。

。11:00 - 11:30:

• 确定后续步骤并总结:

  • 如果达成初步协议，双方代表将制定下一步计划，包括时间表和各方的职责。

  • 拍照留念，与合作伙伴道别。

上午参观景点（如不需要补充会议）

09:00 - 11:00:

1. 玉佛寺: 著名的寺庙，以两尊精雕细琢的玉石佛像而闻名，是了解中国佛教文化和寺庙建筑的理想之地。

2. 城隍庙与豫园: 豫园是一座拥有精美传统中式园林建筑的古老园林，附近的城隍庙商业区有许多售卖纪念品、手工艺品和当地美食的商店。

11:30: 前往上海浦东机场。

13:00: 办理值机和出境手续。

15:00: 从上海飞回越南。

18:00: 抵达越南，结束此次出差行程。

Thời gian bay:

Chiều đi: 7h50 - 11h55 (giờ VN), 21/11/2024

Chiều về: 13h25 - 19h05 (giờ VN), 24/11/2024

Sân bay: Sân bay quốc tế Thủ Đô Bắc Kinh - Sân bay quốc tế Nội Bài Hà Nội

Số lượng: 2 - hạng thương gia

Hãng bay: Air China

Tổng giá vé (cả thuế): 13853 tệ

XE ĐƯA ĐÓN CÔNG TY - SÂN BAY VÀ DI CHUYỂN

Viết giấy đề nghị sử dụng xe công ty từ ngày 21/11/2024 - 24/11/2024

Xe: Toyota 7 chỗ

Thời gian đón: 11h ngày 21/11/2024 có mặt tại sân bay

Thời gian tiễn: 10h ngày 24/11/2024 có mặt tại sân bay

Lê Thị Thu Phương

Mai Thị Dinh

Giáp Thị Nguyệt

Trần Thị Lan Anh

Thân Thị Kiều Diễm

06:00: 到达浦东机场，办理值机和安检手续。

08:00: 从上海飞往河内。

12:00: 抵达河内内排机场，办理入境手续。

13:00: 前往酒店并办理入住手续。

13:30 - 14:30: 在酒店或附近餐厅享用午餐并稍作休息。

下午：与合作公司开展工作

14:30 - 15:00:

• 欢迎活动: 合作公司代表在大厅接待总监和团队，介绍公司及参加会议的成员。

• 交换纪念品（如有）: 双方可以互赠纪念品，以增进合作关系。

15:00 - 15:30:

• 双方介绍与了解:

  • 双方分别介绍公司，包括发展历史、愿景、使命和主要业务领域。

  • 简要讨论双方合作的目标和需求。

15:30 - 16:00:

• 参观合作公司:

  • 合作公司代表带领团队参观主要部门、生产线或重要基础设施。

  • 详细介绍公司的技术、突出流程和取得的显著成就。

16:00 - 17:30:

• 正式会议:

  • 详细讨论潜在项目、具体的合作方式和初步协议条款（如有）。

  • 探讨解决方案、条件及后续实施合作的步骤。

  • 提出问题、解答疑问并确定接下来的行动步骤。

17:30 - 18:00:

• 会议总结:

  • 双方代表总结讨论的主要要点，记录注意事项并确认后续工作任务。

  • 拍照留念，并与合作伙伴道别。

晚上：河内观光

19:30 - 21:30: 晚餐后参观河内的夜景。

1. 还剑湖和河内老街: 沿还剑湖步行，享受宁静的城市氛围，并探索河内老街的小巷和具有浓厚河内文化特色的商店。

2. 河内大教堂: 欣赏哥特式风格的河内大教堂建筑，这是河内著名的标志性建筑之一。

21:30: 返回酒店休息。

第二天：继续工作和参观

08:00 - 09:00: 在酒店享用早餐并准备当日工作。

09:00 - 10:00:

• 补充谈判会议:

  • 解决前一天谈判中尚未解决的问题。

  • 重新审视尚未达成共识的要点并提出替代方案。

10:00 - 11:00:

• 详细条款讨论:

  • 对合同或合作计划中需要调整的方面进行具体条款的讨论。

  • 双方提出谈判方案以达成共识，减少分歧并优化利益。

11:00 - 11:30:

• 确定后续步骤并总结:

  • 如果达成初步协议，双方代表将制定下一步计划，包括时间表和各方的职责。

  • 拍照留念，并与合作伙伴道别。

- 上午参观景点（如不需要补充会议）

09:00 - 11:00:

1. 胡志明主席陵墓和巴亭广场: 参观胡志明主席陵墓和巴亭广场，该地是胡志明主席宣读独立宣言的地方。

2. 文庙 - 国子监: 河内的象征性景点，也是越南第一所大学，建筑传统优美，充满庄严气氛。

11:30: 前往内排机场。

13:00: 办理值机和出境手续。

15:00: 从河内飞回上海。

18:00: 抵达上海，结束此次出差行程。

Thời gian bay:

Chiều đi: 7h50 - 11h55 (giờ VN), 22/11/2024

Chiều về: 13h25 - 19h05 (giờ VN), 24/11/2024

Sân bay: Sân bay quốc tế Thủ Đô Bắc Kinh - Sân bay quốc tế Nội Bài Hà Nội

Số lượng: 5 - hạng thường

Hãng bay: Air China

Tổng giá vé (cả thuế): 13853 tệ

XE ĐƯA ĐÓN CÔNG TY - SÂN BAY VÀ DI CHUYỂN

Viết giấy đề nghị sử dụng xe công ty từ ngày 22/11/2024 - 24/11/2024

Xe: 2 xe 5 chỗ

Thời gian đón: 11h ngày 22/11/2024 có mặt tại sân bay

Thời gian tiễn: 10h ngày 24/11/2024 có mặt tại sân bay