Quando o navio chegou à Ítaca, surgia a estrela da manhã. Os escravos que viajavam com Odisseu o deixaram na praia, pois ainda estava dormindo e foram embora.

Possêidon que não tinha renunciado seu ódio, com permissão de Zeus, esperou no país dos feácios o navio que levou Odisseu até Ìtaca, então o transformou num rochedo e o fixou no fundo do mar, apertando-o com a mão. 

Enquanto isso, Odisseu despertava na sua terra natal, mas não a reconheceu. Contou os objetos que ganhara e viu que nada faltava e pôs-se a chorar pela terra natal.

Palas Atena (deusa da sabedoria), tomou forma de um jovem pastor e se aproximou de Odisseu. Ele pediu para protegê-lo e às suas riquezas, pois não conhecia aquela terra.

O jovem pastor disse tratar-se de Ítaca, que era conhecida até a distante 🤬.

Palas Atena agora, na forma de uma bela mulher, disse a Odisseu que deveriam esconder os presentes e combinar um plano e que ele em sua casa deveria suportar muitos males, sem dizer a ninguém quem era.

Guardaram as riquezas na gruta onde ele oferecia sacrifícios às ninfas do mar e Palas Atena colocou uma pedra na entrada.

Ela perguntou se Odisseu pretendia castigar os pretendentes que há três anos davam ordens em sua casa e assediam sua mulher.

Ele respondeu que se a deusa estivesse ao seu lado, seria capaz de lutar contra trezentos inimigos ao mesmo tempo.

Ela o transformou num velho mendigo e disse para ir até o porqueiro que jamais deixara de ser fiel a ele, enquanto isso, ela iria à Esparta chamar Telêmaco (filho de Odisseu) de volta.

Foi bem recebido. O porqueiro deu-lhe comida e lugar para dormir, mesmo sem saber quem ele era.

Odisseu se alegrou ao ver o cuidado que o porqueiro tinha com seus bens em sua ausência.

Telêmaco manteve seu navio afastado das ilhas e navegou também à noite, até chegar à Ítaca e ir para casa do porqueiro 

Telêmaco contou à Odisseu (sem saber que ele era seu pai), que os inimigos eram milhares em sua casa, todos os nobres poderosos de Ítaca e ilhas vizinhas. Pediu para Eumeu avisar somente à Penélope sobre sua chegada, que estava sã e salvo e para que a mãe pedisse para criada que cuidava da despensa avisar o velho Laertes (pai de Odisseu) em segredo.

Assim que o porqueiro partiu em direção à cidade, Palas Atena, surgiu sob a aparência de uma bela mulher e disse para Odisseu falar com seu filho sem esconder nada.

Ela o tocou com uma varinha de ouro, transformando-o novamente num jovem.

Odisseu contou a Telêmaco que era seu pai e que a metamorfose (de velho para jovem) fora obra de Palas Atena.

Ele contou como chegou à Ítaca com a ajuda dos feácios e Telêmaco disse ao pai que os inimigos eram numerosos e fortes.

Odisseu aconselhou o filho a voltar para casa, que mais tarde iria disfarçado como velho mendigo junto com o porqueiro. Disse para separar duas espadas e duas lanças, bem como dois escudos de couro de boi, mas para não dizer a ninguém que Odisseu havia voltado.

Quando Eumeu transmitiu o recado à Penélope que Telêmaco estava vivo, os pretendentes ficaram decepcionados e contrariados.

 

Quando chegou ao palácio as criadas ficaram alegres ao vê-lo. Sua mãe chorou ao revê-lo.

Telêmaco dirigiu-se para a praça principal da cidade, seguido por cães de patas velozes. Os pretendentes reuniram-se ao seu redor, dizendo-lhe gentilezas, porém em suas mentes tramavam males.

Quando retornou à casa, Teoclímeno (um adivinho que acompanhava Telêmaco),  disse à Penélope que Odisseu já se encontrava em Ítaca e planejava o castigo dos pretendentes.

Diante da casa de Odisseu, os pretendentes se divertiam: comendo e bebendo. Enquanto isso, o porqueiro e Odisseu que tinha a aparência de um velho mendigo, chegaram à cidade e foi insultado por Melântio (pastor de Odisseu).

Quando Odisseu e o porqueiro chegaram ao palácio, ouviram o som da cítara.

O porqueiro foi na frente, depois Odisseu entrou. Telêmaco pediu para que Eumeu desse pão e carne ao hóspede e o incitasse a mendigar junto aos pretendentes para ver quem era bom e mal.

Os pretendentes deram pão e carne a Odisseu, porém Antínoo pediu para que ele se afastasse e jogou um banquinho e acertou  o ombro direito de Odisseu.

Penélope soube de tudo em seu quarto, chamou o porqueiro e disse que queria falar como o estrangeiro para saber se ele tinha notícias de seu marido.

Odisseu disse que falaria com Penélope ao pôr do sol, pois temia os pretendentes. 

Disse à Telêmaco para esconder todas as armas. Após terem escondido as armas, Telêmaco foi se deitar e Odisseu ficou na sala.  Melanto (escrava de Odisseu), disse-lhe para ir embora ou seria enxotado com um pedaço de madeira.

Penélope que deixara seu quarto e ouvira tudo, não gostou da atitude da serva, pois queria que o estrangeiro lhe desse notícias sobre seu marido.

O estrangeiro contou algumas mentiras de como conheceu Odisseu, sabendo até qual era a roupa que ele usava.

Penélope pediu para dar-lhe um bom banho e um bom leito, ao que ao estrangeiro recusou. 

Ela então pediu que uma velha criada (Euricleia) lavasse seus pés.

A velha reconheceu Odisseu pela cicatriz abaixo do joelho, que um javali havia feito numa caçada, quando ele fora visitar o avô.

Odisseu disse para a velha ficar calada e não contar a ninguém que ele havia voltado.

Penélope disse ao estrangeiro que estava próximo o dia que teria que se casar com um dos seus pretendentes e iria propor uma disputa. Colocar em fila doze machados e quem conseguisse atravessá-los todos com uma seta, se casaria com ela. 

Odisseu a apoiou em sua decisão.

Palas Atena incitava os pretendentes a dirigir ofensas a Odisseu.

Um deles atirou um pé de boi que não atingiu Odisseu, pois ele desviou, o que fez Telêmaco dizer que ninguém deveria se comportar de modo indigno em sua casa.

Os pretendentes porém continuavam rindo e provocando Telêmaco dizendo que ele não tinha sorte com os hóspedes.

Telêmaco olhava calado para o pai, pois nenhum outro banquete seria mais agradável do que aquele que a deusa e o herói valoroso lhes haveriam de servir.

Penélope pegou o arco e lançou o desafio aos seus pretendentes. Quem conseguisse atravessar com uma seta doze machados, ela o seguiria como esposa e mandou que Eumeu mostrasse o arco e os machados.

Telêmaco foi o primeiro a tentar, pois caso conseguisse, a mãe não deixaria a casa. Tentou curvar o arco por três vezes, mas não conseguiu, até conseguiria manejá-lo, porém Odisseu o deteve com um sinal.

Depois, vieram Liodes (adivinho que frequentava a casa de Odisseu), que não conseguiu vergar o arco; outros jovens que também não tiveram sucesso; faltavam Antínoo e Eurímaco.

Quando o porqueiro e o vaqueiro saíram, Odisseu fez o mesmo e perguntou-lhes se estariam dispostos a defender Odisseu caso ele retornasse de repente, trazido por um deus. Eles disseram que sim, então Odisseu mostrou-lhes a ferida, para provar quem era.

Disse para que falassem às mulheres para fechar as portas da sala e não se aproximassem da porta mesmo ouvindo gemidos e gritos.

Dito isso, entrou e logo após os criados também entraram.

Eurímaco tentou inutilmente vergar o arco.

Antínoo propôs que se interrompesse a disputa, pois era o dia de Apolo. Puseram-se a beber, então Odisseu pediu para tentar fazer a prova.

Antínoo foi contra, Penélope, porém, disse que deveriam dar o arco ao estrangeiro, caso conseguisse, lhe daria uma manta, túnica, espada e sandálias e o enviaria aonde seu coração desejasse.

Telêmaco pediu para que a mãe fosse para o quarto que do arco cuidariam os homens.

Eumeu entregou o arco a Odisseu, depois chamou Euricleia e ordenou que trancasse a porta da sala.

Odisseu sem esforço vergou o arco, pegou uma seta que estava em cima da mesa e disparou-a, fazendo atravessar os doze machados.

Mirou na garganta de Antínoo e o atingiu. Os pretendentes aterrorizados, correram pela sala à procura de um escudo ou de uma lança, mas não havia nenhuma arma ali.

Os pretendentes achavam que Odisseu matara Antínoo sem querer, porém Odisseu revelou quem ele era.

Começou então a luta, Telêmaco disse ao pai que iria buscar armas para os dois, bem como para o porqueiro e o vaqueiro, Odisseu pediu que se apressasse pois só poderia conter os pretendentes enquanto durasse suas setas.

Telêmaco correu até o quarto onde estavam as armas e pegou escudos, lanças e elmo e voltou rapidamente.

Melântio, porém, também foi ao quarto pegar armas que entregou aos pretendentes.

Por ordem de Odisseu Melântio foi amarrado e trancado no quarto das armas.

Palas Atena apareceu transformada em Mentor e disse a Odisseu que ele não tinha a mesma força de antes, mas para ficar ao seu lado e ver como ela agia.

Depois ela transformou-se em andorinha, defendendo Odisseu e os outros e matando os pretendentes com seu escudo que aniquilava os mortais.

Depois que tudo acabou, Odisseu pediu que Telêmaco chamasse Euricleia para dizer quais as mulheres da casa faltaram com o respeito e quais eram inocentes.

Odisseu disse à Telêmaco, ao porqueiro e ao vaqueiro para  que retirassem os corpos e que as escravas que faltaram com respeito que limpassem tudo e fossem mortas à espada.

Telêmaco preferiu enforcá-las. Melântio também teve esse fim.

Penélope mesmo sem acreditar na criada, desceu.

Sentou-se diante de Odisseu e ficou em silêncio.

Telêmaco disse –lhe por que não sentava ao lado de seu pai e fazia perguntas? Se seu coração era tão duro?

Penélope disse que eles haveriam de se reconhecer através de sinais que só os dois conheciam.

Odisseu disse para todos tomarem banho e que dançassem ao som da música, assim quem passasse pela casa, acharia que estavam celebrando um casamento e não a morte dos pretendentes. 

Depois que Odisseu tomou banho, Penélope colocou-a prova: disse para que Euricleia colocasse o.leito maciço feito por ele mesmo, fora do quarto.

Odisseu disse que só um deus conseguiria mover o leito de lugar com facilidade, pois ele o construíra com um segredo. Fora feito com tronco de uma oliveira e colocado enfeites de ouro, prata e marfim e estendido tiras de couro de boi.

Penélope chorou, correu até Odisseu, abraçou-o e beijou sua cabeça pois só os dois e Euricleia sabiam os sinais do leito.

Penélope dizia a Odisseu quanto sofrera; Odisseu narrava as dores que infligia aos homens e as que ele mesmo sofrera e assim adormeceram. 

Queria colocar o pai à prova.

Disse que havia hospedado um homem filho de Laertes e lhe dado presentes, que haviam se despedido há cinco anos com a esperança de um dia se reencontrarem.

Ao ouvir isso, Laertes pegou terra e espalhou sobre a cabeça e gemeu muito.

Odisseu comovido, correu a abraçá-lo dizendo quem ele era, mostrando a cicatriz.

Foram para casa de Odisseu, enquanto comiam e bebiam, corria na cidade a notícia do massacre dos pretendentes.

.Liderados pelo pai de Antínoo, muitos homens (pais dos pretendentes mortos), correram a se armar e dirigiram-se à casa de Odisseu.

Enquanto isso, Palas Atenas perguntava a Zeus se ele desejava uma guerra prolongada entre os dois grupos ou que se fizesse a paz.

Ele disse que deveria haver um pacto. Odisseu seria rei para sempre e eles fariam que o massacre caísse em esquecimento e que houvesse muita prosperidade e paz.

Assim foi feito, com Palas Atena dizendo a Odisseu para pôr fim à guerra, para que Zeus não se irritasse com ele.

Odisseu obedeceu. Firmou-se um pacto entre os dois grupos.

Além disso, mostra a lealdade de alguns criados que se mostraram fiéis mesmo após muitos anos.

Mesmo os pobres, recebiam os hóspedes bem, independente se eram mal vestidos, mendigos, velhos ou ricos.

E finalmente a longa espera da esposa, que mesmo sem saber se o marido estava vivo, manteve-se fiel sem casar-se com ninguém. 

-O rei Alcínoo e a rainha Arete recebem Ulisses. Este não se identifica, pois ainda está profundamente temeroso de seu destino entre povos estranhos.

 -Ouvir o canto das sereias foi apenas uma das dezenas de aventuras vividas por Ulisses.