연합뉴스 '너나들이''곰비임비'아시나요?어여쁜 순우리말의 영상을 보니 개치네쒜,망고하다 등 신기한 토박이 말들이 많았다.

개치네쒜는 재치기를 한 뒤 사용하고,망고하다는 마지막이 되어 끝을 이루다라는 뜻이라고 한다.

해마다 새로운 신조어들이 생기고 있다.

언어가 사라지는 이유 중 하나는 사람들이 고유어대신 새로운언어(신조어)등을많이 사용하기 때문이다.우리 모두 토박이말(고유어)을 기억하고 써야한다.

잠을쇠-자물쇠

잠자루-잠자리

잠자꾸-잠자코

잠구다-잠그다

잠기-잠꼬대

하날-하늘

하내-할아버지

하냐-말대꾸

하냠-할머

나는 이렇게 여러가지 토박이 말을 조사했는데 잠기 하날 같은 토박이 말은 처음 들어보고 찾아볼때도 뜻을 보면서 이해하니까 재밌었다. 밑에 사진은 하로 시작하는 토박이 말을 찾아본것이다.조사하고 나니까나는 요즘 사람들이 많이 쓰는 신조어보다 우리나라의 고유 언어인 토박이말을 지키기 위해 토박이 말을 써야한다고 생각한다.

표현이 없어서 입니다. 따라서 다듬은 말을 사용하는 것이 필요하다고 생각합니다. 왜냐하면 다듬은 말은 외래어의 뜻을 우리말로 풀어 쓰기에 외래어의 뜻을 몰라도 다듬은 말은 그 뜻을 이해 할 수 있기 때문입니다 .

따라서 우리말을 위해서 외래어보다 다듬은 말을 사용하는게 좋을 것 같습니다.

2021년 3월 21일 경상일보에 올라온 기사에 따르면 비속어를 사용하는이유는 32.6%가 기분이 나쁜 것을 표현하기 위해, 23.1%는 습관적으로, 22%는 친근감의 표현이라고 응답했다. 지난 2005년 조사 결과와 비교하면 기분 나쁨 표현은 55.6%에서 32.6%로 줄었으나, 습관적으로 사용한다는 답변은 1.2%에서 23.1%로 크게 높아졌다.사람들이 기분이 나쁜 것을 표현하기 위해 비속어를 사용한다는 사실이 놀랍기도 하고 걱정이 되기도 한다.이대로 모든 사람이 비속어를 사용하게 된다면 큰문제가 생길것 같다.

문화체육관광부에서 2019년 10월 9일자에 게시한

<어려운 외국어를 얼기쉬운 우리말로! (생략)> 이라는 영상에서 보듯이

(출처 : https://youtu.be/EWa_EumM_ao )

요즘 우리 실생활에선 가게 메뉴판이나 음식 이름 등 가까운 곳에서 어렵고 긴 말들을 어렵지 않게 볼 수 있습니다. 하지만 나이가 많으신 어르신들이나 잘 모르는 어린아이들이 과도한 외래어나 신조어, 줄임말을 듣고 알아듣지 못하는 상황이 발생했습니다.

그래서 위 영상처럼 우리나라에서는 문제상황을 개선하려고 여러 연령층이 모여 어려운 말을 다듬어 쓰자는 회의를 거치거나, 다듬은 말을 쓰자고 누리집에 공유하거나 홍보하면 상품을 지급하는 여러 투자와 노력을 하며 우리말 다듬기를 권장하고 있습니다.

하지만, 그럼에도 현재 실생활에선 다듬은 말 보단 신조어나 외래어를 쓰는 학생들이 많습니다. 우리는 남녀노소 모든 사람이 이해할 수 있는 말을 만들어가며 쓰는 것을 실천해야 합니다.

라온:즐거운

마루:하늘

윤슬:햇빛이나 달빛이 비치어 반짝이는 잔물결

미리내:은하수

가람:강

은가람: 은은한 가운데 빛을 발하라

이든:착한,어진

아띠:친구

꽃잠:신혼부부의 첫날밤

미리내:은하수

아라:바다

별찌:유성

여우별:궃은날 잠깐 났다가 숨는 별

온누리:온세상

흐노니:누군가를 굉장히 그리워 하는 것

미쁘다:진실하다

하나린:하늘에서 어질게 살기를 바람

단미:달콤한 여자

비나리:축복의 말

예그리나:사랑하는 우리 사이

다윈:모두다 원하는

혜윰:생각

나르샤:날아오르다

아토:선물

바오:보기 좋게

이외에도 더 많은 종류의 토박이말들이 있지만 나는 대표적인 것들만 적어보았다. 토박이말중에서 내 친구 이름도 있었고 심지어 김밥집 이름도 있었다.이처럼 우리나라의 고유 언어가 많이 사용되고 있는것 같아 기분이 좋고, 앞으로는 토박이말에 더 관심을 갖고 사랑해야겠다.

이 간판처럼 요즘 외래어를 쓰는 식단, 간판 등이 늘어나 알아듣기도 어렵고 한국어가 사라질 것 같다.너무 외래어를 쓰지않고 한국어 사용을 늘리면 좋겠다

연합뉴스<외래어 간판>

뉴스에 따르면 약 280개 가게에서 외래어 간판이 약 180개고 우리 말 간판은 100개정도 된다. 그중에서도 외래어 간판 옆에 우리말이 적게 써있는것이 약 30개,전부 우리말로 되있는것은 약 60개 정도밖에 되지않았다.

또한 어르신들은 외래어 간판이 뭐라고 써있는지 몰라서 적응하는데에 힘들다고 하셨다.

나는 외래어가 나쁘진않다고 생각하지만,우리말을 더 사용했으면 좋겠다.

다듬은 말을 쓰지 않으면 이해가 더뎌질 뿐더러 우리 말을 사용하지 않아 점점 우리말이 퇴색되거나 사라질 것입니다.

다듬은 말의 예로 위의 사진처럼

플러팅 (플러팅(Flirting)이란 상대방에게 호감을 갖고 유혹을 목적으로 하는 행위, 상대방에게 교제를 목적으로 다가가는 행동을 일컫음.) :호감표시

퀵서비스 (퀵-서비스, †quick service

일정한 요금을 받고 오토바이 등을 이용하여 화물을 신속하게 배달해 주는 서비스.) : 빠른배달

언박싱 ( 언박싱은 박스를 포장하다인 박싱 (boxing)에 un을 붙인 형태로 unboxing 즉 포장을 열다, 박스를 열다라는 뜻을 가지고 있다.) :개봉

이모티콘:( 이모티콘, emoticon 채팅·이메일 등에서, 문자·기호·숫자 등을 조합해서 얼굴 표정·감정 상태 또는 어떤 사물 등을 나타낸 것.) : 그림말

이렇게 외래어나 신조어들을 우리말로 다듬어 사용한다면

우리 말을 보존 함과 더불어 남녀노소 쉽게 빠른이해가 가능합니다.

출처:(국립국어원https://korean.go.kr › refineList다듬은 말)

요즘 사람들은 신조어를 흔히 쓰고 있는 것을 볼 수 있다. 이렇게 요즘 사람들은 꼭 필요하지 않은 말들을 만드는 것 같다. 예를 들어, 돼지런하다(평소에는 나무늘보처럼 느리다가,먹을 때만 빨라짐)는 게으르다라고 비슷한 말이 있는데 꼭 새로운 단어가 필요하지 않다. 또 타인을 비난하는 말이기 때문에 부정적인 말이다. 언어가 망가지기 시작하면 생각도 망가진다. 우리 필요할 때 필요한 언어를 쓰는 것이 아니라 신조어가 우리 일상언어가 되어버렸다. 그래서 우리는 신조어 사용을 줄여야 한다.

여기에서 부정적인 의견은 20대 50%, 30대는 66%,40대는 71%, 50대는 67%가 부정적이다. 마지막으로 60대 이상은 77%가 부정적, 전체적으로 정리하자면 65%가 부정적으로 생각하고, 35%가 긍정적으로 생각한다.

신조어 사용은 부정적이다. 신조어를 너무 과도하게 사용해서 다른 사람과 대화를 할때, 상대방이 대화가 안 통한다고 느낀다면 그 사람은 이해를 못 할 수도 있고, 대화에 소외감을 느낄 수도 있기 때문이다.

-조아인

작년 10월 11일 KBS 뉴스에 기사에 따르면 진주에 있는 한 초등학교에서 한글날을 맞이하여 토박이말을 학생들에게 가르쳤습니다. 그결과 아이들이 토박이말을 자여스럽게 쓸 수 있게 되고 토박이말에 흥미를 가졌습니다.

네이버 사전에 따르면, 욕설과 비속어는 상대방을 불쾌하게 할뿐만 아니라 비속어를 사용하는 자신에게도 여러가지 나쁜 영향을 미친다고 한다. 또한, 뇌에 강한 자극을 주어 언어능력 저하 등의 부작용을 내고, 공격적이고 폭력적인 행동을 유발한다고 한다. 어떠한 학생들은 욕을 심각하게 받아들여 언어폭력까지 번질 수 있다고도 한다. 2012년 4월 20일에 나온 동아일보 신문에 따르면, 욕설과 비속어를 사용하면 감정을 조절하는 능력이 사라진다고 한다. 나는 이런 글들을 보고 욕설과 비속어를 줄이고, 좋은 말을 쓰려고 노력해야겠다고 생각했다.

알아듣기 어려워 할 수도 있는 등 여러가지 문제가 있다. 그래서 줄임말을 줄이고 우리말을 사용했으면 좋겠다.

사람이 욕을 할때 나오는 침의 침전물 모아 쥐에게 주사했더니 쥐는 곧 죽음을 맞이했다는 결과가 나왔다.

이 대회에서 나온 열린쉼터 등의 좋은 아이디어 들이 많이 나왔습니다.

이처럼 다듬은 말을 늘리려고 하는 이유는 무엇일까요?

다듬은 말은 어려운 외국어들이나 신조어를 다른 쉬운 말로 바꾸거나 다듬어 사용하는 것 입니다.

외국어나 외래어를 많이 쓰면 우리 말이 잊혀질 뿐더러 외국어를 배우지 못한 사람들이 이해하기 어렵습니다.

또한 신조어도 마찬가지로 10대와 20대들이 자주쓰는 용어이며 지나치게 줄인 말은 이해하기 어렵긴 마찬가지 입니다.

우리는 외국어나 외래어, 또는 신조어보다 다듬은 말을 적극적으로 활용해야 합니다.

위에 다듬은 말 공모전처럼 실생활에서 사용할수 있는 말들, 다듬은 말을 써야 합니다.