<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>Переклад реалій by Анастасія Рибачок</title>
      <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u</link>
      <description>Переклад реалій - це процес передачі та відтворення термінів, понять, символів чи явищ однієї культури або мови в іншу. Це вимагає глибокого розуміння культурних контекстів, соціальних конотацій та значення, що вбудовані у дані реалії. Під час перекладу реалій важливо забезпечити збереження смислу, ідентичності та відтінків оригіналу, враховуючи специфіку кожної мови та культури. Це може включати використання еквівалентних термінів, пояснень або адаптацію культурних аспектів для кращого розуміння аудиторією.</description>
      <language>en-us</language>
      <pubDate>2024-03-19 08:20:14 UTC</pubDate>
      <lastBuildDate>2024-03-19 09:01:15 UTC</lastBuildDate>
      <webMaster>hello@padlet.com</webMaster>
      <image>
         <url></url>
      </image>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924735054</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://www.youtube.com/watch?v=45_0V8RBE4k" />
         <pubDate>2024-03-19 08:34:34 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924735054</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924736791</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://www.youtube.com/watch?v=LzL3KWIeE2Q" />
         <pubDate>2024-03-19 08:36:01 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924736791</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924737389</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://www.youtube.com/watch?v=SHIp5bRemso" />
         <pubDate>2024-03-19 08:36:33 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924737389</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924738815</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://www.youtube.com/watch?v=6BaZUKpLV9g" />
         <pubDate>2024-03-19 08:37:45 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924738815</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924740692</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://lingua.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2020/04/Konkursna-robota-PEREKLAD-REALIY-.pdf" />
         <pubDate>2024-03-19 08:39:25 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924740692</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924741628</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2021/2_2021/part_2/5.pdf" />
         <pubDate>2024-03-19 08:40:06 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924741628</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924742835</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://core.ac.uk/download/pdf/168412371.pdf" />
         <pubDate>2024-03-19 08:41:03 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924742835</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924744119</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://philology.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2020/04/Ukrainian_Realia.pdf" />
         <pubDate>2024-03-19 08:42:01 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924744119</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924746277</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://cf.ppt-online.org/files/slide/s/s8ViecNFIpAD1XH4lSR9z5vGmkPxKZdntQq3jE6T7/slide-53.jpg" />
         <pubDate>2024-03-19 08:43:50 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924746277</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924747109</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQVYnhUlfL81xVjNJUFAV-uojbzogBWTrXIU9Yod9UAYsMStrM3wDY0hMet7kb43VjTGZE&amp;usqp=CAU" />
         <pubDate>2024-03-19 08:44:38 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924747109</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924747923</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://www.pactranz.com/cms3/wp-content/uploads/2019/05/Skills-of-a-good-translator.png" />
         <pubDate>2024-03-19 08:45:19 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924747923</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924750931</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://image.slidesharecdn.com/realia-120321052513-phpapp01/85/realia-3-320.jpg?cb=1665724237" />
         <pubDate>2024-03-19 08:47:24 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924750931</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924752061</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://www.teachingenglish.org.uk/teaching-resources/teaching-secondary/activities/pre-intermediate-a2/realia" />
         <pubDate>2024-03-19 08:48:13 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924752061</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924752637</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://bridge.edu/tefl/blog/use-realia-esl-classroom/" />
         <pubDate>2024-03-19 08:48:34 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924752637</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924753533</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://126.slovaronline.com/12709-РЕАЛІЯ" />
         <pubDate>2024-03-19 08:49:14 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924753533</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924754406</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="http://oldconf.neasmo.org.ua/node/2790" />
         <pubDate>2024-03-19 08:49:58 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924754406</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924757857</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://prezi.com/p/_9fhwwvh9gxk/presentation/" />
         <pubDate>2024-03-19 08:52:43 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924757857</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924759078</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://prezi.com/uhssmyrt1y-b/presentation/" />
         <pubDate>2024-03-19 08:53:42 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924759078</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924760554</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://ddpu.edu.ua/images/stories/vibirkovi_distsiplini/02_Filologichniy_facultet/04_Kafedra_GSF/Лексичні%20і%20граматичні%20труднощі%20перекладу%20(ангілйська)%20014%205м2.pdf" />
         <pubDate>2024-03-19 08:55:07 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924760554</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>arybachok02</author>
         <link>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924761208</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://ppt-online.org/267269" />
         <pubDate>2024-03-19 08:55:36 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/arybachok02/3fenfqeou0ivf72u/wish/2924761208</guid>
      </item>
   </channel>
</rss>
