Mishu: Wèi, nín hǎo. Nín yào shir ma?
Chen: Qǐngwèn, lǐ xiānshēng zài ma?
Mishu: Tā bù zài, tā gāng chāqǔ.
Chen: Tā qù nǎlǐle?Mishu: Tā qù Jiaya gōngsī kāihuìle. Nín yào liú huà ma?
Chen: Qǐng dǎ diànhuà lǐ xiānshēng. Gàosù tā wǒ jiàng zàixià gè xīngqísān shàngwǔ shí diǎn   bàn dào tā de bàngōngshì qù jiàn tā.
Mishu: Wǒ huì tōngzhī tā.
Chen: Hǎo de, xièxiè
Mishu: Bùxiè  
Scene 2
Mishu: Wèi, zhè shì bādálǐng yīyuàn.
Yasimin: Wǒ shì yīshēng de bìngrén.
Mishu: Nín yào shir mà?Yasimin: Qíngqù xiǎolín yīshēng zài zhège xīngqísì xiàwǔ liǎng diǎn shíwǔ fēn de yuēhuì xīngqísì yīnwèi. Wǒ yòu huì yí qíng zài ānpái bié de yuē yuēhuì.
Mishu: Hǎo de, wǒ huì ānpái lìng yīgè yuēhuì.
Yasimin: Hǎo de, xièxiè.
Mishu: Bù kèqì

• Hāshān yào gěi Wáng lǜshī dǎ diànhuà.

2. Wáng lǜshī zài nǎlǐ gōngzuò?

• Wáng lǜshī zài Kǎmǎ lǜshī lóu.

3. Wáng lǜshī zài ma?

• Wáng lǜshī zài de.

4. Mìshū bāng Hāshān zuò shénme?

• Mìshū bāng Hāshān jiētōng Wáng lǜshī.

Pesanan 1:

Sila hubungi istri saya dan beritahu dia bahawa petang ini saya ada mesyuarat pada pukul 7.00 malam. Saya akan balik rumah pada pukul 8.00 malam

Jawapan:

Qǐng liánluò wǒ de tàitài hé gàosù tā Jīntiān wǎnshàng 7 diǎn wǒ yǒu huìyì. Wǒ wǎnshàng 8 diǎn hui jia

Pesanan 2:

Sila hubungi En. Li Jiaming dan beritahu beliau saya akan pergi ke pejabatnya untuk berjumpa beliau pada 10.30 pagi hari rabu depan.

Jawapan:

Qing liánluò Lǐ jiāming xiānsheng hé gàosù tā wǒ jiāng zài xià gè Xīngqī sān zǎoshang shí diǎn bàn qù tā de bàngongshì jiàn tā.

Pesanan 3:

Sila batalkan janji temu saya dengan Dr. Lin pada 2.15 petang hari khamis ini, sebab saya ada mesyuarat. Sila buat janji temu lain.

Jawapan:

Qǐng qǔxiāo wǒ hé Lín yīshēng zai zhègè xīngqī sì xiàwǔ liǎng diǎn shíwǔ fēn de yuēhuì, yīnwèi wǒ yǒu yīgè huìyì. Qǐng ānpái lìngwài yīgè yuēhuì.

Soalan

fānyì liànxí (latihan terjemahan)

* Sila terjemahkan ayat di bawah mengikut struktur ayat Bahasa Mandarin

1.Semalam bos naik LRT pergi Kuala Lumpur bermesyuarat kerana Jalan Ampang sesak.

2.Maaf,anda tersalah dail.Ini bukan nombor telefon kantin Malaysia.

3.Saya sudah bantu awak sambungkan panggilan.Sila tunggu sekejap.

4.Dia baru sahaja membuat panggilan kepada bahagian pinjaman Maybank.

5.Awak nak tinggalkan pesanan atau minta dia menelefon semula kepada awak?

Jawapan:

1. Zuótiān lǎobǎn zuò LRT qù Jílóngpō kāihuì, yīnwèi Ānbāng lù hěn sāichē.

2. Duìbuqǐ, nín bō cuòle hàomǎ. Zhè bùshì Mǎláixīyà shítáng de diànhuà hàomǎ.

3. Wǒ yǐjīng bāng nín jiētōngle diànhuà, qǐng shāo děng.

4. Tā gānggāng gěi Mǎláiyà yínháng de dàikuǎn bù dǎle diànhuà.

5. Nín xiǎng liúxià xiāoxī háishì ràng tā huídiàn gěi nín?

1. Dharsinii: Wéi, nǐ hǎo, zhè shì Dharsinii. Wǒ kěyǐ hé Harrish tōnghuà ma?

2. Harrish: Wéi, wǒ shì Harrish. Nǐ hǎo, Dharsinii.

3. Dharsinii: Wǒ xiǎng zhīdào míngtiān de kāihuì shíjiān.

4. Harrish: Míngtiān shàngwǔ jiǔ diǎn kāishǐ.

5. Yuvaraj: Wéi, zhè shì Yuvaraj. Nǐmen liǎng gè zài tǎolùn shénme?

6. Dharsinii: Wǒmen zài tǎolùn kāihuì de xìngqù hé shíjiān.

7. Harrish: Yuvaraj, nǐ zhīdào kāihuì de dìdiǎn ma?

8. Yuvaraj: Dāngrán zhīdào, zài dì yī huìyì shì.

9. Dharsinii: Wǒ huì zhǔnbèi yīxiē bǐjì.

10. Harrish: Zhēn bàng! Xièxiè nǐ de zhǔnbèi, Dharsinii.

11. Yuvaraj: Nǐmen huì dài dōngxī lái ma?

12. Harrish: Wǒ zhǔnbèi jǐ fèn zīliào gěi dàjiā.

13. Dharsinii: Yǒu méiyǒu shé me xūyào zàihuà?

14. Yuvaraj: Méiyǒu le, nǐ zuò de hěn hǎo.

15. Harrish: Míngtiān huìyì de zhǔtí shì shénme?

16. Dharsinii: Zhǔtí shì kējì hé chuàngxīn.

17. Yuvaraj: Wǒmen huì tǎolùn shíyòng shūmiàn de zīyuán ma?

18. Harrish: Shì de, wǒmen yào tǎolùn shēnghuó xiàngmù.

19. Dharsinii: Zhè kěnéng xūyào jiāshí!

20. Harrish: Nǐ xiǎng zài huìzhōng shénme shíhòu zhǔnbèi?

21. Yuvaraj: Jiǔ diǎn kāishǐ, yīdiǎn jiéshù.

22. Dharsinii: Wéi, kěyǐ jìn dǎ diànhuà ma?

23. Harrish: Dāngrán zhǔnbèi hǎole.

24. Yuvaraj: Měi gè rén zhǔnbèi xīwàng.

25. Dharsinii: Hǎo de, wǒ huì zǔguān tǎolùn.

26. Harrish: Wéi xièxiè nǐ jiàoyìng xiànzài.

27. Yuvaraj: Hǎo xiàng jué chēnghào dìdiǎn!

28. Dharsinii: Xièxiè hùxiāng hédài de zhīchí.

29. Harrish: Jiàn dìng wǎnshàng chī.

30. Yuvaraj: Zhè shì duìhuà! Xièxiè!

Mìshū : Wéi, Zhè shì Guólì Gōngsī

(Mishu : Helo, ini adalah Syarikat Guoli.)

Hāshān: Qǐng wèn Wáng jīnglǐ zài ma?

(Hashan : Boleh saya tahu, Pengurus Wang ada?)

Mìshū: Zài, qǐng děng yīxià, wǒ bāng nǐ jiētōng.

(Mishu : Ya, sila tunggu sebentar, saya akan sambungkan untuk anda)

Hāshān: Xièxiè

(Hashan : Terima Kasih )

Aleeya: Hi Yasmeen, Hi Aida

Aida: Hi Aleeya

Yasmeen: Hi Aleeya, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.

Aleeya: Aida, Yasmeen, nǐmen liǎ shì qù nǎr?

Aida: Wǒ yǒu yī cì kāihuì zài Jiāyǎ gōngsī.

Yasmeen: Wǒ yào qù Mǎláiyà yínháng Bādǎlíng gōngzuò.

Aleeya: Yasmeen,Wǒ kěyǐ wèn yīxià Mǎláiyà yínháng de dàikuǎn bùmén ma?

Yasmeen: Aleeya, Nǐ kěyǐ dǎ diànhuà gěi Mǎláiyà yínháng de dàikuǎn bùmén.

Aida: Dàikuǎn bùmén de fùzérén shénme míngzì?

Yasmeen: Jīnglǐ Lím.

Aleeya:Nǐ yǒu Mǎláiyà yínháng dàikuǎn bùmén Lím jīnglǐ de diànhuà hàomǎ ma?

Yasmeen: Wǒ huì hòulái gěi nǐ Lím jīnglǐ de diànhuà hàomǎ.

Aida: Yasmeen,wǒ yě xiǎng yào Lím jīnglǐ de diànhuà hàomǎ.

Aleeya: Hǎo de, xièxiè Yasmeen.

Aida: Xièxiè Yasmeen.

Aida: Aleeya, nǐ qù nǎr?

Aleeya: Wǒ yào zuò LRT qù Kuàilúnlún, zhè lǐ zhèngzài kāihuì.

Yasmeen: Nǐ zuò LRT shì yīnwèi Jiēn Àmbáng dào zhàn hěn dūo mǎ?

Aleeya: Duì. Aida, nǐ de diànhuàfèi duōshǎo qián? Wǒ tīng shuō nǐ de diànhuàfèi hěn guì.

Aida:Duì, wǒ de diànhuàfèi zhēn de hěn guì. Nǐ néng bāng wǒ mǎi yī zhāng shèngyòng diànhuà yùfùkǎ ma? Wǒ bù zhīdào qù nǎlǐ mǎi.

Aleeya: Dāngrán, wǒmen dào shíhòu kěyǐ yīqǐ mǎi.

Yasmeen: Wǒ yào cānjiā, wǒ yě xūyào mǎi yī zhāng shèngyòng diànhuà yùfùkǎ.

Aida: Hǎo de, Aleeya.

Yasmeen: Aleeya, Qǐng wèn nín de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo?

Aida: Wǒ yě xiǎng yào nǐ de shǒujī hàomǎ.

Aleeya: Dāngrán, wǒ de shǒujī hàomǎ shì 016-2654733.

Yasmeen: Wǒ hòulái huì dǎ diànhuà gěi nǐ.

Aida: Xièxiè nǐ, Aleeya.

Yasmeen: Xièxiè nǐ, Aleeya. Bài bài.

Aleeya: Bù kèqì, Yasmeen, Aida. Bài bài.

Muhammad Armin Irfan

Siti Fatihah Naqiyah

Slide 7 (translate)

1. Secretary: Hello, this is Lixing Company.

2. Jiaming: May I ask if Mr. Liu is here?

3. Secretary: He’s not in; he just went out. Would you like to leave a message?

4. Jiaming: I’m his client. Please ask him to return my call.

5. Secretary: May I have your name?

6. Jiaming: My last name is Li.

7. Secretary: Mr. Li, what’s your phone number?

8. Jiaming: 012-2874356.

Noor Aleeya Farizha Binti Ahmad Jamal (S71349)
Nur Yasmeen Najwa binti Mohd Nazri (S70213)
Nor Suhaida Binti Osman (S70193)

Aleeya: Hi Yasmeen, Hi Aida
Aida: Hi Aleeya
Yasmeen: Hi Aleeya, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.

Aleeya: Aida, Yasmeen, nǐmen liǎ shì qù nǎr?
Aida: Wǒ yǒu yī cì kāihuì zài Jiāyǎ gōngsī.
Yasmeen: Wǒ yào qù Mǎláiyà yínháng Bādǎlíng gōngzuò.

Aleeya: Yasmeen,Wǒ kěyǐ wèn yīxià Mǎláiyà yínháng de dàikuǎn bùmén ma?
Yasmeen: Aleeya, Nǐ kěyǐ dǎ diànhuà gěi Mǎláiyà yínháng de dàikuǎn bùmén.
Aida: Dàikuǎn bùmén de fùzérén shénme míngzì?

Yasmeen: Jīnglǐ Lím.
Aleeya:Nǐ yǒu Mǎláiyà yínháng dàikuǎn bùmén Lím jīnglǐ de diànhuà hàomǎ ma?
Yasmeen: Wǒ huì hòulái gěi nǐ Lím jīnglǐ de diànhuà hàomǎ.

Aida: Yasmeen,wǒ yě xiǎng yào Lím jīnglǐ de diànhuà hàomǎ.
Aleeya: Hǎo de, xièxiè Yasmeen.
Aida: Xièxiè Yasmeen.

Aida: Aleeya, nǐ qù nǎr?
Aleeya: Wǒ yào zuò LRT qù Kuàilúnlún, zhè lǐ zhèngzài kāihuì.
Yasmeen: Nǐ zuò LRT shì yīnwèi Jiēn Àmbáng dào zhàn hěn dūo mǎ?

Aleeya: Duì. Aida, nǐ de diànhuàfèi duōshǎo qián? Wǒ tīng shuō nǐ de diànhuàfèi hěn guì.
Aida:Duì, wǒ de diànhuàfèi zhēn de hěn guì. Nǐ néng bāng wǒ mǎi yī zhāng shèngyòng diànhuà yùfùkǎ ma? Wǒ bù zhīdào qù nǎlǐ mǎi.
Aleeya: Dāngrán, wǒmen dào shíhòu kěyǐ yīqǐ mǎi.

Yasmeen: Wǒ yào cānjiā, wǒ yě xūyào mǎi yī zhāng shèngyòng diànhuà yùfùkǎ.
Aida: Hǎo de, Aleeya.
Yasmeen: Aleeya, Qǐng wèn nín de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo?

Aida: Wǒ yě xiǎng yào nǐ de shǒujī hàomǎ.
Aleeya: Dāngrán, wǒ de shǒujī hàomǎ shì 016-2654733.
Yasmeen: Wǒ hòulái huì dǎ diànhuà gěi nǐ.

Aida: Xièxiè nǐ, Aleeya.
Yasmeen: Xièxiè nǐ, Aleeya. Bài bài.
Aleeya: Bù kèqì, Yasmeen, Aida. Bài bài

KUMPULAN 1 : Mèimei

Noor Aleeya Farizha Binti Ahmad Jamal (S71349)
Nur Yasmeen Najwa binti Mohd Nazri (S70213)
Nor Suhaida Binti Osman (S70193)

Mìshū : Wéi, Zhè shì Guólì Gōngsī

(Mishu : Helo, ini adalah Syarikat Guoli.)

Hāshān: Qǐng wèn Wáng jīnglǐ zài ma?

(Hashan : Boleh saya tahu, Pengurus Wang ada?)

Mìshū: Zài, qǐng děng yīxià, wǒ bāng nǐ jiētōng.

(Mishu : Ya, sila tunggu sebentar, saya akan sambungkan untuk anda)

Hāshān: Xièxiè

(Hashan : Terima Kasih )

2. ⁠Maizatul Syafiqa binti Mansor S65967

3. Nur Atikah binti Zulkifli S66835

Title: bàngōngshì diànhuà

Scene: Atikah calls Jaya Company to speak with Najiha.

---

Atikah: Wèi, nǐ hǎo! Zhèlǐ shì Jiāyǎ gōngsī ma?

Maizatul: Nǐ hǎo! Shì de. Qǐng wèn nín zhǎo shuí?

Atikah: Nǐ hǎo, wǒ kěyǐ hé Wáng lǜshī tōnghuà ma?

Maizatul: Duìbùqǐ, zhè shì Jiāyǎ gōngsī, wǒmen zhèlǐ méiyǒu Wáng lǜshī.

Atikah: Wǒ xiǎng gēn Najiha xiǎojiě tōnghuà, qǐng wèn tā zài ma?

Maizatul: Qǐng shāo děng, wǒ bāng nín jiē tōng.

Maizatul: Duìbùqǐ, Najiha xiǎojiě bù zài bàngōngshì.

Atikah: Nà, qǐng tā huí diàn gě wʻô

Maizatul: Méi wèntí. Qǐng gàosù wǒ nín de diànhuà hàomǎ.

Atikah: Wǒ de shǒujī hàomǎ shì 016-2654733.

Maizatul: Hǎo de, wǒ huì gàosù tā.

----

Scene: Later, Najiha returns to the office, and Maizatul relays the messages

---

Najiha: Wǒ kāihuì wán le. Yǒu rén zhǎo wǒ ma?

Maizatul: Duì, Atikah dǎ diànhuà lái, qǐng nǐ huí diànhuà gěi tā

Najiha: Tā shuō tā de xūqiú ma?

Maizatul: Tā méiyǒu gàosù shénme

Najiha: Méi guānxi. Wǒ huì děng xià dǎ diànhuà gěi tā.

---

Scene: Najiha calls Atikah back.

---

Najiha: Wèi, shì Atikah ma?

Atikah: Shì de. Najiha xiǎojiě, nǐ hǎo!

Najiha: Duìbùqǐ, wǒ dǎ cuò le.

Atikah: Méiguānxì. Xièxiè nǐ huí diàn gěi wǒ.

Najiha: Atikah, yǒu shé me shìqíng ma?

Atikah: Wǒ xiǎng qǐng wèn, nǐ jīntiān yǒu kòng ma?

Najiha: Duìbùqǐ, jīntiān wǒ méiyǒu kòng.

Atikah: Wǒ xiǎng gēn nǐ yùyuē jiànmiàn.

Najiha: Hǎo de, nǐ shénme shíhòu yǒu kòng?

Atikah: Wǒ xiǎng zhège xīngqī wǔ xiàwǔ jiàn nǐ, kěyǐ ma?

Najiha: Méiwèntí, xīngqī wǔ sì diǎn zěnme yàng?

Atikah: Hǎo de, nà wǒ zhège shíjiān dào nǐ bàngōngshì.

Najiha: Hěn hǎo, wǒ dào shíhou zài děng nǐ.

Maizatul: Qǐng wèn, hái xūyào wǒ bāngzhù ma?

Atikah: Méiyǒu le, xièxiè nǐ!

TOPIC 1: MAKING A PHONE CALL (Dǎ diànhuà)

1.       Armin: Wèi, qǐngwèn zhè shì Wanni lǜshī de bàngōngshì ma?

2.       Teha: Shì de, qǐngwèn nín zhǎo shéi?

3.       Armin: Wǒ xiǎng hé Wanni lǜshī tōnghuà, tā zài ma?

4.       Teha: Duìbùqǐ, tā xiànzài bù zài.

5.       Armin:  Nà tā shénme shíhòu yǒu kòng?

6.       Teha: Xiàwǔ sān diǎn yǐhòu yǒu kòng.

7.       Armin: Hǎo de, wǒ xiàwǔ zài dǎ diànhuà.

8.       Teha: Nín yào liú ge huà ma?

9.       Armin: Hǎo de, qǐng tā huí diàn gěi wǒ.

10.   Teha: Nín guìxìng?

11.   Armin: Wõ xìng Armin.

12.   Teha: Armin xiānsheng, nín de diànhuà jĩ hào?

13.   Armin: 017-4380849

(WANNI RETURN BACK TO OFFICE)

14.   Wanni: Wǒ gāng huílái le, gāngcái shì shéi dǎ diànhuà?

15.   Teha: Shì Armin  xiānshēng, tā xiǎng hé nín tōnghuà.

16.   Wanni: Tā yǒu liúxià diànhuà ma?

17.   Teha: Shì de, tā de hàomǎ shì 017-4380849

18.   Wanni: Hǎo de, wǒ mǎshàng dǎ gěi tā.

(WANNI CALL ARMIN)

19.   Wanni: Wèi, Armin xiānshēng, wǒ shì Wánni lǜshī.

20.   Armin: : Wèi, Wánni lǜshī, xièxiè nín huí diànhuà.

21.   Wanni: Qǐngwèn nín yǒu shénme shì xūyào wǒ bāngmáng?

22.   Armin: Wǒ xiǎng yuē gè shíjiān hé nín jiànmiàn.

23.   Wanni: Wǒ míngtiān shàngwǔ yǒu shíjiān, kěyǐ ma?

24.   Armin: Hǎo de, shàngwǔ shí diǎn kěyǐ ma?

25.   Wanni: Kěyǐ, nà jiù shí diǎn jiàn.

26.   Armin: Tài hǎo le, xièxiè nín!

27.   Wanni: Bù kèqì, míngtiān jiàn!

28.   Armin: Zàijiàn!

(END CALL)

29.   Wanni: Teha mìshū, qǐng wèi Armin xiānshēng ānpái míngtiān shàngwǔ shí diǎn de yùyuē.

30.   Teha: Hǎo de.

FINI: Záoshàng hào Fida hé Nisa!

FIDA: Záoshàng hào Fini.

NISA: Záoshàng hào Fini. Nǐ hàomǎ?

FINI: Wǒ hěn hǎo.

FIDA: Qíngwén, mǎláiyà yínháng de shǒujī hǎo mǎ jí hǎo?

NISA: Mǎláiyà yínháng de shǒujī hàomǎ shì 09-6246757.

FINI: Nǐ wèishéme yào mǎláiyà yínháng de diànhuá háo mā?

FIDA: Wǒ xiǎng xīnwén wǒ de diànhuà fèi.

NISA: Nǐ kěyǐ shī zhé dà diànhuà nàgè hǎo mā!

FINI: Shídé! Zhèng quē!

FIDA: Hǎo dé! Wǒ shǎo hóu huìshī zhě dà diànhuà

NISA: Hǎo dé!!!!

~~~. The next situation. ~~~

FINI: Duìbùqǐ, wéi, zhè jiùshì mǎláiyà yínháng mǎ?

FIDA: Shì de, zhèngquè! Nàlǐ shì shéi?

FINI: Wǒ shì Fini, wǒ kěyǐ hé Nisa de jīnglǐ jiǎnghuà ma?

FIDA: Kěyǐ! Shāo děng, wǒ gěi nín jiē tōng.

~~~. The next situation. ~~~

FINI: Nǐ hǎo, zhè shì Nisa de jīnglǐ ma?

NISA: Shì de, wǒ shì Nisa de jīnglǐ, qǐngwèn yǒu shénme shì ma, xiānshēng?

FINI: Wo xiang xinwen wo de dianhuafei.

NISA: Hǎo de, nín kěyǐ míngtiān zǎoshang 9 diǎn lái wǒ de bàngōngshì.

FINI: Haode! Xie Xie.

NISA: Bù kè qì.

~~~. The next situation. ~~~

NISA: Fida, nǐ yǒu méiyǒu dǎ diànhuà gěi Malaiya yinhang?

FIDA: Hao le!

NISA: Haode!

FIDA: Xièxiè Fini hé Nisa bāng wǒ.

FINI: Bù kè qì.

NISA: Bù kè qì.

FIDA: Yīqǐ qù shítáng ba. Nǐ xiǎng chī shénme?

FINI: Zǒu ba, wǒ xiǎng chī shādiē!

NISA: Zǒu ba, wǒ xiǎng chī yéjiāng fàn!

FIDA: Hao de! Zǒu ba!

2. ⁠Maizatul Syafiqa binti Mansor S65967

3. Nur Atikah binti Zulkifli S66835

会话2：Huìhuà 2

Perbualan 2

Mìshū: Wéi, zhè shì Jiāyà gōngsī.

Setiausaha: Helo, ini ialah Syarikat Jaya.

Jiāmíng: Qǐng wèn, Chén xiānsheng zài ma?

Jiaming: Boleh saya tanya, Encik Chen ada ke?

Mìshū: Tā bù zài, tā gāng chūqù.

Setiausaha: Dia tiada, dia baru sahaja keluar.

Jiāmíng: Tā qù nǎlǐ le?

Jiaming: Dia pergi kemana?

Mìshū: Tā qù Bādálǐng kāihuì le. Nín yào liúhuà ma?

Setiausaha: Dia pergi ke Petaling Jaya untuk menghadiri mesyuarat. awak ingin meninggalkan pesanan ke?

Jiāmíng: Wǒ shì tā de kèhù, qǐng tā huídiàn gěi wǒ.

Jiaming: Saya ialah pelanggan dia, sila minta dia balas panggilan saya.

Mìshū: Nín guìxìng?

Setiausaha: Siapa nama keluarga awak?

Jiāmíng: Wǒ xìng Lǐ.

Jiaming: Nama keluarga saya Li.

Mìshū: Lǐ xiānsheng, nín de shǒujī hàomǎ jǐ hào?

Setiausaha: Encik Li, awak punya nombor telefon bimbit berapa?

Jiāmíng: 016-2654733

Jiaming: 016-2654733

Karina: Wéi, Intan, nǐ hǎo!

Intan: Nǐ hǎo, Karina! Yǒu shénme shì ma?

Karina: Zhège zhōumò nǐ yǒu kòng ma?

Intan: Yǒu kòng! Nǐ xiǎng zuò shénme?

Karina: Wǒ xiǎng chī huǒguō. Nǐ yǒu xìngqù ma?

Intan: Hǎo zhǔyì! Nǐ yào bùyào yāo Linasree yīqǐ?

Karina: Hǎo a, nǐ néng gěi tā dǎ diànhuà ma?

Intan: Méi wèntí. Wǒ xiànzài jiù gěi tā dǎ diànhuà.

Karina: Tài hǎo le! Wǒmen děng nǐ de xiāoxi.

Intan: Hǎo, wǒ yíhuìr gěi nǐ huí diànhuà.
(Conversation 2: Wang Ming and Zhang Ting)

Intan: Wéi, Linasree, nǐ hǎo!

Linasree: Nǐ hǎo, Intan! Yǒu shénme shì?

Intan: Karina xiǎng zhè zhōumò yīqǐ chī huǒguō. Nǐ yǒu kòng ma?

Linasree: Wǒ yǒu kòng! Jǐ diǎn jiàn?

Intan: Wǎnshàng liù diǎn, zěnmeyàng?

Linasree: Méi wèntí! Wǒmen yào qù nǎlǐ chī?

Intan: Karina huì juédìng cānguǎn. Wǒ huí tóngzhī nǐ.

Linasree: Hǎo de, děng nǐ de xiāoxi!

Intan: Méi wèntí! Míngtiān jiàn!

Linasree: Míngtiān jiàn!

(Conversation 3: Karina, Intan & Linasree)

Karina: Nǐmen dōu kěyǐ míngtiān liù diǎn ma?

Intan: Kěyǐ! Cānguǎn juédìng hǎo le ma?

Linasree: Wǒ yě méi wèntí! Wǒmen yào qù nǎlǐ?

Karina: Wǒ zhīdào yījiā hěn hǎo chī de huǒguō diàn, jiù zài shì zhōngxīn.

Intan: Tīng qǐlái búcuò! Jiào shénme míngzì?

Karina: Jiào “Huǒguō Dàwáng.”

Linasree: Tài hǎo le! Wǒ zhōngwǔ zuò zǒu dìtiě qù.

Intan: Wǒ kāichē, yào shùnbiàn jiē nǐmen ma?

Karina: Hǎo a! Wǒ zài jiā děng nǐ.

Linasree: Wǒ yě kěyǐ děng zài dìtiě zhàn.

Intan: Méi wèntí! Wǒ liù diǎn lái jiē nǐmen.

Karina & Linasree: Xièxiè! Míngtiān jiàn!

Nurul 'Ain Amirah binti Nor Azmi (S71650)

Siti Anum binti Adnan (S71937)

1. Jane: Wéi, Anum, zhè shì Jane. Nǐ hǎo ma?

2. Anum: Wéi, A! Wǒ hěn hǎo. Nǐ ne?

3. Jane: Wǒ yě hěn hǎo. Nǐ zhōumò yǒu shénme jìhuà ma?

4. Anum: Méiyǒu shénme jìhuà. Zěnme le?

5. Jane: Wǒ xiǎng hé nǐ, hái yǒu Ain yìqǐ kàn diànyǐng.

6. Anum: Hǎo zhǔyi! Nǐ liánxì Ain le ma?

7. Jane: Hái méiyǒu. Wǒ zhǔnbèi xiànzài gěi Ain dǎ diànhuà.

8. Anum: Hǎo, gàosu wǒ tā zěnme shuō.

—————

9. Jane: Wéi, Ain, zhè shì Jane. Nǐ xiànzài yǒu shíjiān ma?

10. Ain: Wéi, Jane! Yǒu shì shuō ba.

11. Jane: Wǒ hé Anum zhèng zài jìhuà zhōumò kàn diànyǐng. Nǐ yǒu kōng ma?

12. Ain: Hǎo a! Wǒ zhōumò méi shénme ānpái. Kàn shénme diànyǐng?

13. Jane: Hái méiyǒu juédìng. Wǒmen kěyǐ yìqǐ xuǎn.

14. Ain: Hǎo zhǔyi. Nǐmen juédìng jǐdiǎn kàn le ma?

15. Jane: Hái méiyǒu. Wǒ huì xiān gēn Anum tán yīxià.

16. Ain: Hǎo, jiēxìn wǒ.

—————

17. Jane: Wéi, Anum, Ain shuō tā zhōumò yǒu kōng, kěyǐ yìqǐ kàn diànyǐng.

18. Anum: Tài hǎo le! Nà wǒmen jǐdiǎn kàn?

19. Jane: Wǒmen jǐu kěyǐ zǎoshang shídiǎn háishì xiàwǔ sān diǎn? Nǐ xǐhuān nǎge shíjiān?

20. Anum: Xiàwǔ sān diǎn bǐjiào hǎo.

21. Jane: Hǎo, wǒ gàosu Ain shíjiān.

—————

22. Jane: Wéi, Ain, wǒmen dìng zài xiàwǔ sān diǎn kàn diànyǐng. Nǐ xíng ma?

23. Ain: Méi wèntí! Nǐmen dìng hǎo dìdiǎn le ma?

24. Jane: Wǒmen zài chéngshì de GSC yǐngyuàn.

25. Ain: Tài hǎo le. Wǒmen yào búyào dài língshí?

26. Jane: Bùyòng, yǐngyuàn lǐ yǒu.

27. Ain: Hǎo, nà wǒmen sāndiǎn jiàn ba.

—————

28. Jane: Nǐmen dōu dào le! Wǒmen zǒu ba.

29. Anum: Wǒ hěn jīngzhāng, zhège diànyǐng hěn hǎokàn ma?

30. Ain: Wǒ tīngshuō hěn bùcuò. Kuài diǎn rùzuò ba!

KARINA MICHELLE RAJ(S68328)

LINASREE SIVAKUMAR(S66373)

INTAN NATASHA BINTI OZAIZUL (S65681)

1. Wèi, hěn gāoxìng rènshi nǐ.

2. ⁠Wǒ yào qīng ging wền yíxià nǐ de míngzì.

3.Wǒ zhōngyú jiētōngle tā de diànhuà

4.Wǒ gāng chī wán wǔfàn

5.Nín xiǎng chūqu zǒu zǒu ma?

6.Rúguǒ nín yào chūqu, qǐng dài kǒuzhào.

(Zài diànhuà tōnghuà zhōng)

Alia: Wèi, nǐmen dōu máng ma?

Eylia: Wèi, Alia, wǒ bù máng.

Akhmal: Wǒ yě bù máng.

Alia: Hǎo a. Wǒ yǐwéi xiǎng yuē nǐmen míngtiān chūqù.

Eylia: Wā, wǒ hěn gāoxìng. Bù néng děng dào míngtiān.

Akhmal: Míngtiān wǒmen qù nǎlǐ?

Alia: Wǒ xiǎng qù shāngdiàn zhīchǎng hé chàng kǎlā OK.

Eylia: Wǒ hěn xǐhuān chànggē.

Akhmal: Hěn jiǔ wǒmen méi yīqǐ chūqù.

Alia: Wǒ jìdé yào yāo Isya yīqǐ.

Eylia: Hěn hǎo, dàn tā gānggāng huànle diànhuà hàomǎ.

Akhmal: Méiyǒu guānxì, wǒ yǒu tā de diànhuà hàomǎ.

Alia: Nà, wǒ kěyǐ yāo tā de diànhuà hàomǎ ma?

Akhmal: Hǎo de, 012-3456789.

Eylia: Wǒ huì yíhuìr dǎ diànhuà.

Alia: Hǎo de, nǐmen yǒu shénme jiànyì wǒmen míngtiān yào shàng nǎlǐ?

Eylia: Wǒ jiànyì wǒmen shàng LRT.

Akhmal: Duì, érqiě LRT hěn piányí.

Alia: Hái yǒu qítā dìfāng wǒmen míngtiān yào qù ma?

Eylia: Wǒ méi yǒu.

Akhmal: Wǒ kěyǐ qù Mǎláiyà Yínháng, kěyǐ ma?

Alia: Kěyǐ de.

Eylia: Méiyǒu guānxì, wǒmen huì péi nǐ.

Akhmal: Hǎo de, xièxiè dàjiā.

Alia: Nà, dàjiā míngtiān zài LRT zhàn jiàn.

Eylia: Hǎo de!

Akhmal: Wǒmen míngtiān jǐ diǎn jiàn?

Alia: Míngtiān zǎoshang 11 diǎn, qǐng bùyào chídào.

Eylia: Míngtiān jiàn, dàjiā!

Akhmal: Zàijiàn!

NURIN AINA BINTI MOHD ANUAR (S71876)

NUR NAJIHAH HAZWANI BT AZLI (S67984)

Slide 8

1)liú gè huà- Ahmad xiānsheng bù zài bàngōngshì, nín kěyǐ gěi wǒ liú gè huà.

2)kèhù- Zhège kèhù duì wǒmen de chǎnpǐn hěn gǎn xìngqù.

3)huí diàn- Tā méiyǒu jiē diànhuà, qīng jìdé jiào tā huí diàn gěi wǒ

4)dàikuǎn bù- wei, zhè shì dàikuǎn bùmén de hàomǎ ma?

5) dǎ cuò le- duìbùqǐ, wǒ dǎ cuò le, wǒ yào dǎ diànhuà Razi yīshēng.

6) zhīxiàn- qǐng bāng wǒ jiētōng dàikuǎn bù zhīxiàn hàomǎ. wǒ hé dàikuǎn bù.

7) hàomǎ- qǐng gěi wǒ nǐ de diànhuà hàomǎ.

NUR NAJIHAH HAZWANI BT AZLI (S67984)

Asking for someone contact

POV: At Shopping Mall

Najihah: È, nǐ shì UMT de nurin ma?

Nurin: Shì de, wǒ shì. Nǐ najihah nǐ yěshì láizì umt ma?

Najihah: Shì de, quèshí rúcǐ. Wǒmen yǐjīng yǒu yīduàn shíjiān méiyǒu jiànmiànle.

Nurin: Shì de, wǒ yěshì. Nǐ hǎo ma?

Najihah: Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?

Nurin: Wǒ zuò dé yě hěn hǎo.

Najihah: Nǐ xiànzài zài nǎlǐ gōngzuò?

Nurin: Wǒ zài jílóngpō gōngsī gōngzuò. Nǐ ne?

Najihah: Wǒ zài dēngjiālóu yínháng gōngzuò.

Nurin: Ō. Nǐ jiéhūnle ma?

Najihah: Bù, hái méiyǒu. Wǒ háishì dānshēn. Nà shì nǐ nán péngyǒu ma?

Nurin: Bù. Tā bùshì wǒ de nán péngyǒu. Tā shì wǒ de wèihūnqī fū。

Najihah: Ó. Nǐ hěn kuài jiù kěyǐ yāoqǐng wǒ cānjiā nǐ de hūnlǐ.

Nurin: Shì de, wǒ huì de. Qǐng wèn nín de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo?

Najihah: Dāngrán. Wǒ de shǒujī hàomǎ shì 016-2654733.

Nurin: Xièxiè. Wǒ shāo hòu huì liánxì nǐ.

Najiha: Méi wèntí. Wǒ xiànzài xūyào zǒule.

Nurin: Dāngrán, yào xiǎoxīn.

Najihah: Hǎo de. Zàijiàn.

Nurin: Zàijiàn

1. Tina - Wéi, zhè shì Jiāyǎ gōngsī.

2. Epa - Qǐngwèn, Amila nǚshì zài ma?

3. Tina - Bù kèqì. Tā bù zài, tā gāng chūqù.

4. Epa - Tā qù nǎlǐ le?

5. Tina - Tā qù Ānbāng kāihuì le.

6. Epa - Shì ma?

7. Tina - Shì de. Nín shì shéi?

8. Epa - Wǒ shì tā de kèhù.

9. Tina - Ò, nín kěyǐ míngtiān zài dǎ diànhuà ma?

10. Epa - Wèi shénme?

11. Tina - Tā hěn máng. Kāihuì dào xiàwǔ.

12. Epa - Hǎo de. Míngtiān wǒ zài dǎ diànhuà.

13. Tina - Xièxiè.

Hari keesokannya

14. Tina- Nǐ hǎo, wǒ shì Jiǎ yà Gōngsī

15. ⁠Epa- Nǐ hǎo, wǒ zuótiān dǎguò diànhuà.

16. ⁠Tina-O, zhè shì Amila nǚshì kèhù, duì ma?

17. ⁠Epa- Shì de, Amila nǚshì zài ma?

18. Tina- Wǒ lìjí jiāng diànhuà jiē tōng gěi Amila nǚshì

19. ⁠Epa- Hǎo ba

20. ⁠Amila- Nǐ hǎo, yǒu shén me kěyǐ bāng dào nǐ ma?

21. ⁠Epa- Wǒ xiǎng yào bànlǐ gèrén dàikuǎn.

22. ⁠Amila- Chū yú shénme mùdì?

23. ⁠Epa- Dàibiǎo wǒ mǔqīn de gèrén kāizhī

24. ⁠Amila- Nǐ māmā de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?

25. ⁠Eppa- 0174563765 (líng yī qī sì wǔ liù sān qī liù wǔ)

26. ⁠Ila- děng yī xià, wǒ cháng shì dǎ diànhuà gěi nǐ māmā de hàomǎ.

27. ⁠Eppa- hǎo de, Amila nǚshì .

28. ⁠Ila- Wèishéme bù néng liánjiē?

29. ⁠Eppa- Wǒ juéde nǐ dǎ cuò le, zài cháng shì yī cì zài.

30. ⁠Ila- Hǎo de, dào le, děng yīhuì wǒ huídiàn huà bāng nín chǔlǐ rènhé shìqíng.

31. ⁠Eppa- Hǎo de, Amila nǚshì , xièxiè.