台灣與紐西蘭學校的第一次線上交流 by 許先媜

B組交流心得

2025-10-21 06:12:40 UTC

大家做得很好

E組交流心得

dddy — 2025-10-21 06:14:06 UTC

看到今天大家聊得很開心，很棒！

The first online meeting

2025-10-22 01:08:26 UTC

It was fun to see you all so engaged in the activities:) You guys covered a wide range of topics such as “school hours,” “pets,” “food deliveries,” “hobbies and interests,” etc., which was a good strategy to induce icebreaking and small talks:) I had fun listening to your conversations as well. Keep up the good work.

能和新西蘭的同學交流很開心

2025-10-24 03:02:02 UTC

這次的交流讓我的英文變得更好

而且新西蘭的同學很友善希望還有下次交流

was very happy to be able to communicate with my New Zealand classmates.This exchange helped me improve my English. The New Zealand students were very friendly. I hope to continue this exchange.

2025-10-24 03:07:12 UTC

能和新西蘭的同學交流很開心

這次的交流讓我的英文變得更好而且新西蘭的同學很友善希望還有下次交流

第一次交流很OK

2025-10-26 09:09:49 UTC

大家都很熱情，希望下一次見面還可以保有這種態度！

It’s great to communicate with classmates from New Zealand

2025-10-26 15:39:31 UTC

I hope I can improve my English skills through these exchanges.

Love you guys,it was very haapy to be able to communicate with you guys

The first online meeting

roy0611eva — 2025-10-26 23:38:39 UTC

I had a great time chatting with. Sorry for asking you to repeat what you just said again and again. I an looking forward to have a chat with you again.

2025-10-27 10:15:44 UTC

By Thomas

心得

2025-10-27 13:22:48 UTC

It’s so exciting to be able to talk with people all the way from the Southern Hemisphere! But since I’m not good at talking, I just watch everyone and think to myself—this really feels like an introvert transformation project!

2025-10-27 23:57:21 UTC

能和遠在南半球的人交流真是令人興奮！但我不擅長說話所以只是看著大家，心裡想著這真是個內向者改造計畫啊(((((゜゜;)

能夠有這樣的機會見到他們我非長開心，有些人甚至會講中文，溝通起來不會有太多障礙，可是的地方差太遠，比較少共通話題，我應該要多接觸外國流行時事。

2025-10-28 00:00:13 UTC

E組交流心得-李承軒

2025-10-28 00:00:34 UTC

很開心能有這次交流的機會，對方分享的真的很完善還有唱毛利民族的歌曲，讓我學到很多，真的非常優秀。我有點緊張不知道要講什麼，下次還有機會會提前準備。

I’m really happy to have had this opportunity to exchange ideas. The other side’s sharing was very thorough, and they even sang a Māori song, which taught me a lot — truly impressive. I was a bit nervous and didn’t know what to say, but I’ll make sure to prepare in advance next time.

I feel like even when I speak in Chinese, I don’t know what to say.

2025-10-28 00:00:52 UTC

我覺得就算是用中文講話，我也不知道要講什麼。

D組交流心得

2025-10-28 00:03:13 UTC

Talking with students from New Zealand was a great experience. I learned about their culture and school life, which are different from ours. It also helped me practice my English and become more confident when speaking. I really enjoyed the exchange and made new friends from another country.

It is a fresh experience.I learn about their local culture. This is my first time I chat with foreigners in meeting.

2025-10-28 00:04:05 UTC

I hope we can meet each other soon!

The first meeting

417004_5 — 2025-10-28 00:07:50 UTC

I felt a little shy when talking with you. The conversation was a bit awkward. I’m sorry I didn’t talk much. I hope next time I can be braver and talk more with you. It was still a nice experience.

Owo

2025-10-28 01:16:16 UTC

能和不同國家的人聊天，是一個很新鮮的體驗（很開心

D組新的交流

2025-10-28 01:21:57 UTC

My mind went blank when I was talking in English ,so I don’t know how to start a conversation. They’re really friendly, and I can understand what they’re saying. I answer their questions, and I feel like I’m not that stupid after all.

D組交流心得

2025-10-28 01:23:37 UTC

This exchange allowed me to better understand New Zealand culture.

The students are very friendly.

Although I was a little nervous when we first met, because of your kindness, this exchange was very successful.

很棒

2025-10-28 01:24:48 UTC

It is fresh for me to talk to other people from another country.Such a great experience!

E組交流心得—曾詠涵

s45gq9yh2z — 2025-10-28 01:24:49 UTC

我覺得雜音很多，用Simba的手機開麥克風，體驗沒有很好。她們很想認識彥均，所以我們給他比較多發揮的機會。其他組好像比較嗨。Nash生性害羞只講了很喜歡睡覺就沒有講話了。跟國外的學生用英文交流是一次很新奇的體驗

It was a lovely experience. It’s my first time chatting with someone from New Zealand, and they were really friendly and nice. Unfortunately, we had some Wi-Fi issues at the beginning. I hope we can talk and share more next time.

2025-10-28 01:25:28 UTC

Erm what the sigma

2025-10-28 01:25:39 UTC

This was a pretty cool experience. It was interesting to talk to people from New Zealand, and I enjoyed it very much.

E組的交流心得

m8t4qvq4c5 — 2025-10-28 01:26:22 UTC

我們組的麥克風壞了，只能用我的手機充當，結束後少了20%電。其他組都有唱歌，所以我們請了107舞王來表演。Nash生性害羞，遇到女生會臉紅，所以講的比較少。我英文不好，不知到她們聽不聽的懂

It was very enjoyable talking to the students from New Zealand, although I felt a bit shy at first. After a while, we realized we had a lot of things in common, like games, food, and music. I'd love to talk to them more in the future, I still have many stories and interests to share with them. Though the interaction mostly involved us speaking English, and barely let them practice their Chinese.

417011_5 — 2025-10-28 01:29:36 UTC

一開始雖然有點害羞，但和來自紐西蘭的學生聊天讓我覺得非常愉快。聊著聊著，我們發現彼此有很多共同的興趣，比如遊戲、食物和音樂。我很希望未來能再多和他們交流，因為我還有很多故事和興趣想和他們分享。雖然這次的互動大多是用英文進行的，所以他們幾乎沒有機會練習中文。

Oscar

2025-10-28 01:30:24 UTC

I'm so glad that I can have such a great opportunity to chat with the students in New Zealand online. I hope we could talk a bit longer next time. Because I haven't known them very well. If there is a chance that I can talk to them again. I want to prepare better. In this experience I learned a lot of culture about New Zealand. I'm very appreciated.

這次能夠跟紐西蘭的同學一起交流顯著的改善了我與外國人交流的技巧，也認識到了許多有趣的人、事、物，還有當地的風俗及民情，又或是當地流行的運動，像是：冰壺、橄欖球...希望下次還能夠有更多交流的機會，也希望他們能透過這次的交流更加的了解台灣的文化。

2025-10-28 01:30:38 UTC

I feel like even when I speak in Chinese, I don’t know what to say, but my classmates and the students from New Zealand are all very friendly.

2025-10-28 01:33:05 UTC

我覺得就算是用中文講話，我也不知道要講什麼，但同學們和紐西蘭學生們都很熱情。

C

2025-10-28 01:33:23 UTC

It was so delighted to see you and your warm smile, It was my pleasure to have the opportunity to know you. I learnt a variety of New Zealand culture. I will visit you after I become the most brilliant president in Taiwan. I believe that you will stand on the top of the world pyramid.

我覺得可以以線上方式去跟外國人互動十分的有趣且新鮮沒有這種經驗期待下一次的交流與互動

2025-10-28 01:34:56 UTC

D組交流心得

2025-10-28 01:36:00 UTC

It was such a fun experience chatting with New Zealanders! My mind totally went blank tho 😭 I’ll do better next time (´･ω･`)

During this international exchange, we had no topics to talk about, so we were very embarrassed. I think we can think of more topics in the future, such as favorite restaurants and where we like to go in our leisure time.

2025-10-28 01:47:55 UTC

這次國際交流，我們因為沒有話題可以聊，所以顯得我們很尷尬，我想之後我們可以多想一些話題，像是最愛的餐廳，在休閒時間最愛去哪

D組交流心得

2025-10-29 02:46:55 UTC

大家當天的表現很棒喔! 雖然剛開始有些緊張,但後來漸入佳境,下回會越來越好的! 加油! It's a great time to be with you all to exchange ideas with the Zealand students. During the process, I observed how brave and hard you all worked on listening and responding. That's a very nice effort for your first try.😊👍

能夠有這樣的機會見到他們我非常開心，有些人甚至會講中文，溝通起來不會有太多障礙，可是的地方差太遠，比較少共通話題，我應該要多接觸外國流行時事。

2026-01-23 08:14:14 UTC