My school in spring version. e - Twining project. by Katarzyna Porada

katarzynaporada28 — 2022-05-29 16:55:40 UTC

We are students of the elementary school in Trzebownisko, located in the Podkarpackie Province, five kilometers from the city of Rzeszów. Our school is located in the center of the village. We invite you to see interesting places around it.

katarzynaporada28 — 2022-05-29 16:57:00 UTC

Jesteśmy uczniami szkoły podstawowej w Trzebownisku, położonej w województwie podkarpacki, pięć kilometrów od miasta Rzeszowa. Nasza Szkoła znajduje się w centrum miejscowości. Zapraszamy do obejrzenia ciekawych miejsc wokół niej.

katarzynaporada28 — 2022-05-29 17:02:02 UTC

Nasza Szkoła mieści się w dwóch odzielnych budynkach,w budynku A oraz w budynku B.

Our school is located in two separate buildings, in building A, and building B.

katarzynaporada28 — 2022-05-29 17:25:27 UTC

There is a lot of greenery around our school.

katarzynaporada28 — 2022-05-29 17:32:26 UTC

There is a few attractions for people who like sport like tennis court and huge football pitch.

katarzynaporada28 — 2022-05-29 17:34:41 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-29 17:35:53 UTC

We also have five playgrounds near school. Here's three of them.

katarzynaporada28 — 2022-05-29 17:52:14 UTC

There are monuments in our town.

katarzynaporada28 — 2022-05-29 19:36:00 UTC

In school's nieghbourhood there's a Wisłok river and a church.

katarzynaporada28 — 2022-05-30 05:52:05 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-30 05:52:17 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-30 05:53:37 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-30 05:54:06 UTC

Trees – Natural Monuments

katarzynaporada28 — 2022-05-30 05:57:12 UTC

Near the school, along the main road there is an alley of old linden trees. The trees are between
150 and 200 years old. That’s why they are marked as Natural Monuments and are under special protection.

katarzynaporada28 — 2022-05-30 05:58:09 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-30 05:58:27 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:14:56 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:17:57 UTC

This is bulding A, which is atentted by grades 1-5.

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:23:41 UTC

To jest budynek A, w którym uczą się klasy 1-5.

This is Building B, where grades 6 – 8 learn.

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:24:54 UTC

To jest budynek B, gdzie uczą się klasy 6 – 8.

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:29:35 UTC

In the school area there's quite a lot of trees, shrubs and other nice plants.

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:31:43 UTC

Na terenie szkoły jest sporo drzew, krzewów i innych ładnych roślin.

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:33:06 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:33:33 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:34:56 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:36:56 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:40:37 UTC

This is a recreational area next to school. It is a place where young kids come to play after school.

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:42:17 UTC

To teren rekreacyjny obok szkoły. Jest to miejsce, do którego po szkole przychodzą małe dzieci.

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:44:55 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:47:03 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:49:52 UTC

This is a monument next to the school. It was built in 1974. The monument commemorates the fight against the Nazism during the Second World War. On the memorial plaque is written:TO PARTISAN POLISH SOLDIERS WHO DIED BETWEEN 1939 - 1945.

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:51:32 UTC

To pomnik obok szkoły.

Został zbudowany w 1974 roku.
Pomnik upamiętnia walkę z nazistami w latach
Druga wojna światowa.

Na tablicy pamiątkowej napisano: PARTYZANTOM ŻOŁNIERZOM POLSKIM POLEGŁYM W LATACH 1939 - 1945

katarzynaporada28 — 2022-05-31 05:58:57 UTC

Shrine of the Virgin Mary.

katarzynaporada28 — 2022-05-31 06:04:06 UTC

Pomnik Marii Panny.

katarzynaporada28 — 2022-05-31 06:06:02 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 06:08:45 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 06:09:59 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 06:10:31 UTC

PLANTS ARE PRETTY BUT ALSO HELP STUDENTS TO EXPLORE THE NATURE.

katarzynaporada28 — 2022-05-31 06:11:59 UTC

ROŚLINY SĄ ŁADNE, ALE RÓWNIEŻ POMAGAJĄ UCZNIOM ODKRYWAĆ NATURĘ.

katarzynaporada28 — 2022-05-31 06:13:05 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 06:14:12 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 06:17:40 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 06:19:27 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 06:25:59 UTC

katarzynaporada28 — 2022-05-31 06:36:08 UTC

There is a playground, outdoor gym, tennis table and even a chess board.

katarzynaporada28 — 2022-05-31 06:38:17 UTC

Jest plac zabaw, siłownia zewnętrzna, stół do tenisa, a nawet szachownica.