As variações históricas podem ser observadas a partir de três formas:

Palavras que caíram em desuso:

Grafias que caíram em desuso:

Reduções de palavras ou perdas de fonemas:

 

EX: Oxê, por que você tá nervosa assim?

EX: Aquele lá ficou estribado e nunca mais falou com a gente

EX: Só saí de casa para pagar sapo hoje.

EX: To só a gota, hoje.

Não se restringe ao estudo da materialidade da fala, mas envolve, em contextos socioculturais específicos, a fala associada a seu ritmo, entonação, volume e entrelaçada a múltiplas linguagens, como a gestualidade, a mímica, a imagem e até à modalidade escrita da língua. Mesmo quando um indivíduo não se manifesta verbalmente, suas reações corporais (de interesse, curiosidade, tédio, indiferença, cansaço, emoção, entre outras) podem influenciar nas decisões discursivas tomadas por seu(s) interlocutor(es) e, com isso, no andamento da interação.

O povo nordestino possui uma oralidade marcada por grandes gestos corporais, o uso constante de hipérboles, cores e muita sonoridade.  

Os escritores nordestinos criam as narrativas a partir de sua experiência e suas vivências como sujeito participante da cultura. A narrativa nordestina apresenta as marcas dessa cultura nos discursos e atitudes das personagens, nos enredos, na linguagem e no vocabulário. Desse modo, os saberes da oralidade permanecem vivos nos homens e mulheres que, sujeitos de seus processos de existir e de viver, emprestam suas vozes e testemunhos tanto à história como à literatura.

Os dialetos são maneiras de falar, sendo uma linguagem própria de cada país e região, especifica.
 Os dialetos trata-se de uma variação lingüística, com varias características próprias, como as fonológicas (gramáticas dos sons das línguas), sintáticas (contexto lingüísticos), semânticas (significados das palavras), e a morfológicas (formação, estrutura e classificação das palavras), fazendo com que uma língua se divida em numeras variedades. 

No Brasil, a língua portuguesa possui vários dialetos espalhando em varias regiões, e muitos deles temuma diferença do vocabulário do português padrão. Mesmo tendo algumas diferenças do jeito de falar, é muito raro isso prejudicar na interação entre os locutores com diferentes dialetos. 

Agora falando do dialeto nordestino, o dialeto nordestino tem raízes do Recife e de Pernambuco, além de ser o dialeto da língua portuguesa mais falada nos estados do nordeste com cerca de 53 milhões, sendo; Pernambuco, Sergipe, Alagoas, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará e em algumas regiões da Bahia, do Piauí e do Maranhão.

 

Algumas palavras e gírias nordestinas

• Campear (procurar) 

• Capaz (de jeito nenhum)  

• Baita (grande)

• Cusco (cachorro)

• Piá (guri)

• Talagaço (golpe)