Tysk 5. semester, B1, torsdage, kl. 17.00 - 18.40 by Torsten

Infos zum Buch / Information om bogen

Torsten2016 — 2023-09-14 03:07:47 UTC

Jeg beder jer om at købe denne bog:

https://www.amazon.de/Themen-aktuell-Fremdsprache-Arbeitsbuch-integrierter/dp/3191816909/ref=sr_1_1_mod_primary_new?crid=6288NK9D4XKI&keywords=themen+aktuell+1&qid=1694655933&sprefix=Themen+a%2Caps%2C109&sr=8-1

Themen aktuell 1: Deutsch als Fremdsprache / Kursbuch und Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD und CD-ROM – Lektion 1–5: Deutsch als Fremdsprache. Niveaustufe A 1 Taschenbuch – CD, 13. Juni 2003

ISBN:

978-3191816902 eller 3-19-18 16 90

Hvis I ikke har mulighed til at bestille bogen, kan jeg også gerne göre det. I så fald beder jeg om at overføre prisen til min konto og at meddele mig adressen. Bemærk venligst, at I kun kan betale gennem at overføre penge til min svenske konto i Nordea eller kontant, ikke via SMS eller andre tjenester. Jeg meddeler i så fald mit kontonummer og prisen. Hvis I önsker at betale kontant, beder jeg er om at tage med 250 DKK i aftaelte (passende) sedler. Jeg kan ikke veksle. Jeg beder om forståelse for, at jeg först kan bestille bogen, når jeg har fået penge som kontanter eller på min konto. Bogen sendes direkte til jeres adresse.

Det er ikke noget problem, hvis I ikke har bogen allerede naeste uge.

WICHTIGE ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN

Torsten2016 — 2023-09-14 03:42:43 UTC

Vigtige adresser og telefonnummer

Kontakt

Tel. / SMS: 00 46 70 372 72 96 (Handy/mobil/SMS), Mail: torsten_nietz@yahoo.se

_________________________________________

Wo kann man deutsche Bücher bestellen?

Hvor kan man bestille tyske böger?

Der tilbydes alle nye, men også brugte eller aeldre böger til delvis meget lave priser. Nye böger har dog i Tyskland i alle forretningerne og på alle hjemmesiderne altid den samme pris:

www.amazon.de

En stor tysk boghandel, hvor man også kan bestille via Internet:

www.hugendubel.de

Tel.: 00 49 821 70 04 98 28

Her kan man få aeldre og brugte böger delvis meget billigt. Siden findes også på engelsk: www.zvab.com

_____________________________________

Nachrichten und Informationen

Nyheder og information

Nyheder fra de offentlige tv-kanaler ARD og ZDF:

www.tagesschau.de
www.zdf.de/nachrichten/

Omfattende information om Tyskland fra den tyske forbundsregering, på tysk og en del andere sprog:

www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de/ https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/en/Homepage-Gestaltung

_______________________________

Radio fra Tyskland

ARD's radioprogrammer for de fleste nordtyske delstater:

www.ndr.de
https://www.ndr.de/radio/

Deutschlandradio, Nyheder og kultur: http://www.dradio.de/

RBB, ARD's radioprogrammer for delstaterne Berlin og Brandenburg: http://www.rbb-online.de/radio/index.html

RBB's radio for unge: https://www.fritz.de/livestream/

Oversigt over alle ARD-programmer, nede: www.ard.de

_____________________________________

Fernsehen aus Deutschland

TV fra Tyskland

ARD: www.daserste.de/

ZDF: www.zdf.de

ARD's nordtyske regionalfjernsyn: http://www.ndr.de/fernsehen/livestream217.html

Tatort, Tysklands populaere kriminalfilm, kan ses på Internet mellem kl. 20 og 6: www.tatort.de

Flere regionale ARD-programmer (”tredje kanaler”), som kan ses direkte på Internet:

HR/ Hessen: https://www.ardmediathek.de/live/Y3JpZDovL2hyLmRlL0xpdmVzdHJlYW0tSFI

WDR/ Nordrhein-Westfalen: https://www1.wdr.de/fernsehen/livestream/index.html

NDR/ Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein: https://www.ndr.de/fernsehen/livestream/index.html

_________________________________________

Radio, Fernsehen und Nachrichten aus Österreich und der Schweiz

Radio, tv og nyheder fra Östrig og Schweiz

http://www.orf.at/
www.srf.ch

__________________________________________

Zeitungen

Aviser

Frankfurter Allgemeine: http://www.faz.net/

Süddeutsche Zeitung: www.sueddeutsche.de/

Neue Züricher Zeitung: http://www.nzz.ch/

Die Presse: www.diepresse.com/

Die Zeit: http://www.zeit.de

______________________________________

Botschaften in Dänemark

Ambassader i Danmark

Deutschland/Tyskland: Stockholmsgade 57, 2100 Kopenhagen Ø, Tel.: 35 45 99 00 http://www.kopenhagen.diplo.de/Vertretung/kopenhagen/de/Startseite

Österreich/Östrig: Sölundsvej 1, 2100 Kbh., Tel.: 39 29 41 41 http://www.bmeia.gv.at/ https://www.bmeia.gv.at/botschaften-konsulate/suche-nach-oesterreichischen-vertretungen

Schweiz: Richelieus Allé 14, 2900 Hellerup, Tel.: 33 14 17 96 https://www.eda.admin.ch/countries/denmark/de/home/vertretungen/botschaft.html/content/contacts/de/EDAVis/C/56

___________________________________

Goethe-Institut

Tysklands officielle kulturinstitut, informationer og bibliotek:

Frederiksborggade 1, 2. th., 1360 København K,
Tel.: 33 36 64 64
www.goethe.de

14. September 2023: Herzlich willkommen!

Torsten2016 — 2023-09-14 03:44:05 UTC

Herzlich willkommen zum Deutschunterricht am AOF in Frederiksberg!
Velkommen til tysk i AOF på Frederiksberg!

OBS! Vi mødes på Skolen på Nyelandsvej i klasselokale 85, Byg.C, 2. sal.

Materiale til de förste to lektioner er vedhaftet. Men I behöver IKKE skrive ud det. Jeg tror, at de fleste kursister vil bruge materialet på deres mobiler. Jeg skal tage med nogle udskrifter til de kursister, der hellere vil have det på papir.

Ring mig gerne eller skriv en besked hvis I ikke kan finde holdet på skolen: 0046 70 372 72 96.

Taellene på tysk op til 20

Torsten2016 — 2023-09-14 14:07:38 UTC

Hvis I vil, kan I allerede höre en sang med taellene på tysk.

Information om kopier, blad og materiale

Torsten2016 — 2023-09-14 14:10:38 UTC

Materiale til de förste to gange er vedhaftet. Men I behöver IKKE skrive ud det. Jeg tror, at de fleste kursister vil bruge materialet på deres mobiler. Jeg skal tage med nogle udskrifter til de kursister, der hellere vil have det på papir.

Ved siden af bogen bruger vi blad, som jeg skriver selv, og nogle kopier. Dette materiale finder I her på denne side, Padlet, og jeg sender det rundt som e-mail.

I vaelger selv om I vil laese disse blad på jeres mobiler, skrive selv ud eller om jeg skal tage med dem til jer, når vi mödes på holdet. Hvis I gerne vil tage imod kopier og udskrifter (material på papir) fra mig, må jeg beder om at betale dem. De sider, som er vedhaeftet her og som skal bruges på de to første gange, koster totalt 35 kr.

Vejledning og oversaetning til bogen "Themen aktuell"

Torsten2016 — 2023-09-18 23:11:14 UTC

Her kommer en vejledning om bogen "Alles Deutsch 1" og oversættelser af instruktionerne i arbejdsbogen (den anden/grå del) og ordlisterne. Dokumentet er vedhæftet her oppe.

____________________________________________

Jeg beder jer om at købe denne bog:

ISBN:

978-3191816902 eller 3-19-18 16 90

Hvis I ikke har mulighed til at bestille bogen, kan jeg også gerne göre det. I så fald beder jeg om at overføre prisen til min konto eller at betale kontant 260 DKK, når vi ses på holdet, og at meddele mig adressen.

Bemærk venligst, at I kun kan betale gennem at overføre penge til min svenske konto i Nordea eller kontant, ikke via SMS eller andre tjenester. Jeg meddeler i så fald mit kontonummer. Hvis I önsker at betale kontant, beder jeg er om at tage med 250 DKK i aftaelte (passende) sedler. Jeg kan ikke veksle.

Jeg beder om forståelse for, at jeg först kan bestille bogen, når jeg har fået penge som kontanter eller på min konto. Bogen sendes direkte til jeres adresse.

Det er ikke noget problem, hvis I ikke har bogen allerede naeste uge.

Hilsen og præsentation

Torsten2016 — 2023-09-18 23:19:45 UTC

En fim om hvordan vi kan hilse på hinanden og præsentere os på tysk.

At præsentere sig kort på tysk

Torsten2016 — 2023-09-18 23:22:45 UTC

Hör og se hvordan mennesker på gaden i Berlin præsentere sig. Med undertekster på engelsk.

De vigtigste meninger når vi præsentere os

Torsten2016 — 2023-09-18 23:28:31 UTC

Ich bin 30 Jahre alt. - Jeg er 30 år gammel.
Ich bin in Spanien geboren. - Jeg er født i Spanien.
Ich bin in Dänemark geboren. - Jeg er født i Danmark.

Ich wohne seit fünf Jahren in Berlin. - Jeg har boet i Berlin i fem år.
Ich spreche Dänisch, Englisch und (etwas) Deutsch. - Jeg taler dansk, engelsk og (lidt) tysk.
Ich arbeite als Krankenschwester in einem Krankenhaus. - Jeg arbejder som sygeplejer på et sygehus.
Meine Hobbys sind Lesen und Tanzen. - Mine hobbys är att laese og at danse.

Krankenschwester [en kvinde] / Krankenpfleger [en mand] - sygeplejer

Torsten2016 — 2023-09-19 01:04:06 UTC

Ich möchte (gern) in Deutschland leben. -
Jeg vil gerne bo i Tyskland.
Ich möchte (gern) in Österreich leben. -
Jeg vil gerne bo i Österig.
Ich möchte (gern) nach Deutschland / Österreich / Berlin / Hamburg / Wien ziehen. -
Jeg vil gerne flytte til ......

14. September 2023: Zusammenfassung / Referat

Torsten2016 — 2023-09-19 01:15:12 UTC

Das haben wir am Donnerstag gemacht/
Dette gjorde vi i torsdags:

- Vi presenterte os på tysk

Mein Name ist .....
Wie heißt du? / Wie ist dein Name?
Mit navn er .....
Hvad hedder du? / Vad er dit navn?

Ich heiße .....
Mein Name ist .....
Jeg hedder .....
Mitt navn er ......

Ich komme aus .....
Woher kommst du?
Jeg kommer fra .....
Hvor kommer du fra?

Ich wohne in ......
Wo wohnst du?
Jeg bor i ......
Hvor bor du?

Warum lernst du Deutsch?
Hvorfor laerer du tysk?

_____________________________

OBS! Sidetaellene kan variere i forskellige computerprogrammer. Orientere dig derfor altid efter nummer.

- Vi laeste i materialesamling Herzlich willkommen, som er vedhæftet her oppe, i grupper eller på holdet, samtalerne indtil side 10 nummer 15).

- Vi talte om, hvordan vi hilser på hinanden og siger farvel. Laes gerne mere på siderne 11 og 12, nummer 17):
Hallo! / Hi! / Guten Tag! / Grüß Gott! [i Bayern] / Servus! [i Österig] -
Tschüs! / Auf Wiedersehen! / Auf Wiederschauen!

- Vi talte om, at der er saerlige bogstaver på tysk:
Ää / Öö / Üü och ß

- Vi trænede hvordan vi udtaler en del bogstaver på tysk, med hjælp av siderne 13 og 14, nummer 20).

- Vi talte om, at vi i de tysktalende lande tiltaler andre voksne mennesker med Sie (De) og Herr+efternavn [maend] eller Frau+efternavn [kvinder], f.eks.: Herr Schmidt, Frau Müller. Laes gern mer på side 10 og 11, nummer 16).

- Vi talte om, at der er forskellige betegnelse for maend og kvinder (f. eks. faglige betegnelser, nationaliteter). Ofte tilføre vi -in-endelsen, når vi taler om en kvinde, f. eks.: der Verkäufer [en saelger/en maend] - die Verkäuferin [en saelger/en kvinde]. Laes gern mere på siderne syv og otte, nummer 8).

__________________

Bemærk venligst, at vi ikke har lektier, fordi alle kursisterne skal selv bestemme, hvor meget de gerne vil fordybe sig og hvad de helt konkret vil laere. Hvis du vil gerne göre mere og repetere kan du f. eks. tage hånd om disse øvelser. Vis mig gerne skriftlige øvelser og jeg korrigerer dem og vejleder dig gerne, når vi ses på holdet:

- Se disse filmer. På siden her nere finder du under filmerne mer information:

https://www.youtube.com/watch?v=tUKzXcfVLsM

https://www.youtube.com/watch?v=Yaelm87PTvg

https://www.youtube.com/shorts/WkLYqXBZnHg

- I materialsamling "Herzlich willkommen" (er vedhaeftet her oppe):

siderne 14 - 16 nummer 21) og 22)
Laes en gang alt gennem indtil side 16

_______________________

Wir sehen uns wieder am Donnerstag, den 21. September, um 17 Uhr.
Vi ses igen på torsdag, den 21. september, kl. 17.

___________________________

OBS! Vi mødes på Skolen på Nyelandsvej i klasselokale 85, Byg.C, 2. sal

Når I kommer ind i huset må I gå op trappen, og derefter skal I til højre. Efter I har gået lige ud nogle meter, skal I en gang til op en trappe og gå genem en (åben) dør. Så finder i lokale 85 på den venstre side.

Materiale til 21. september 2023

Torsten2016 — 2023-09-19 21:21:38 UTC

Kaere kursister,

Vedhaeftet finder I en opdateret materialesamling til tyskundervisning. Jeg har tilført siderne 25 til 40. Sidetallene kan variere i forskellige computerprogrammer. Meddel venligst, hvis I ikke kan åbne dokumentet. Jeg bruger "LibreOffice Writer" som program. Jeg kan også kopiere materiale til et andet program.

På torsdag skal vi sandsynligvis arbejde med afsnittene "Könnte ich deine Telefonnummer bekommen?" (siderne 18 til 24) og Womit beschäftigst du dich so? (siderne 25 til 40).

OBS! I skal IKKE læse disse sider på forhånd eller forberede noget.

I kan enten skrive ud siderne eller arbejde med dem på mobilen. Jeg skal tage med nogle udskrifter til de kursister, der ønsker at få siderne på papir. Udskrifterne og kopierne på papir koster ca. 1,50 kr. per side.

Det er ikke noget problem, hvis I ikke endnu har fået bogen. Jeg skal tage med nogle kopier af de sider, vi har brug for på torsdag.

Hvis der er flere kursister, der ikke har mulighed for at bestille bogen og vil at jeg gør det, beder jeg dem om at tage med 260 kr. i passende kontanter på torsdag. I kan også overføre beløbet til min svenske konto i "Nordea" og jeg meddeler i så fald mit kontonummer. Jeg skal notere jeres adresser og bøgerne sendes så direkte til jer. Jeg beder om forståelse for at jeg først kan bestille bøger, efter jeg har taget imod penge.

OBS! Jeg kan ikke tage imod penge gennem danske eller internationale betalingstjenester eller sms. Bøger, som jeg bestiller, og kopier beder jeg om at betale kontant eller gennem at overføre penge til min konto.

Mange tak for jeres interesse! Kontakt mig gerne, hvis I spørgsmål.

Herzlich willkommen am Donnerstag! / Velkommen til på torsdag!

Viele Grüße / Venlige hilsner

Torsten

Torsten2016 — 2023-09-24 02:29:19 UTC

Donnerstag, 21. September 2023: Zusammenfassung / Referat

Torsten2016 — 2023-09-24 02:30:07 UTC

Das haben wir am Donnerstag gemacht/

Dette gjorde vi i torsdags:

Vi genopfriskede nogle sætninger fra sidste gang:

Woher kommst du?

Ich komme aus Dänemark.

Wo wohnst du?

Ich wohne in ……

Wer wohnt in Kopenhagen?

Wer wohnt in Frederiksberg?

Wer wohnt in …….?

Wer?- Hvem?

_________________________________________________

Herzlich willkommen - Materiale til tyskundervisning, afsnit Womit beschäftigst du dich so:

OBS! Sidetallene kan variere i forskellige computerprogrammer. I burde derfor altid gå efter nummer.

- side 27, nummer 1): Vi laeste samtalen

- side 28 nummer 2): Kursisterne kiggede på formuleringer og talte i grupperne

______________________________

Vi talte om kursisternes fritidsinteresser og hobbys:

Hast du ein Hobby? / Was machst du gern in deiner Freizeit?

Ich mag ……

Ich mache gern ……

Har du en hobby? / Vad gör du gerne på din fritid?

Jeg kan lide ……

Jeg gör gerne …..

Hast du ein Haustier? / Hast du Haustiere?

Ich habe einen Hund. / Ich habe eine Katze / Ich habe ……

Har du et husdyr? / Har du (nogle) husdyre?

Jeg har en hund. / Jeg har en kat. / Jeg har ……

_____________________________________________

Herzlich willkommen - Materiale til tyskundervisning, afsnit Könnte ich deine Telefonnummer bekommen:

- side 17 nummer 1) og side 18 nummer 2): Vi laeste samtalerne i grupperne og på holdet

- side 17 nummer 2): Vi kiggede på de tyske tal

__________________________________________

Hvis du önsker at forbyde dig eller at repetere:

- Se disse filmer om emnet hobbys og fritid:

https://www.youtube.com/watch?v=Cy4_jtJC1HU

https://www.youtube.com/watch?v=nuGpXkhxx6o

https://www.youtube.com/watch?v=oBXPabBZUKM

- Se disse filmer for at laere de tyske tal:

https://www.youtube.com/watch?v=6x0Lzvsk2LM&t=6s

https://www.youtube.com/watch?v=QCGdeH4hYdo&t=320s

https://www.youtube.com/watch?v=vYVs4X3NX-c

- Se disse filmer om at præsentere sig og tallene:

https://www.youtube.com/watch?v=uMi6ey3pMhY&t=87s

verheiratet - gift

https://www.youtube.com/watch?v=ql7J-srh6iA&t=725s

- Laes gerne Herzlich willkommen - Materiale til tyskundervisning, afsnit Womit beschäftigst du dich so nummer 3) Im Überblick (siderne 28 - 30)

- Laes en gang til samtalerne, som vi laeste på holdet. Hvis du har spörgsmål, beder jeg dig om at notere og at stille dem i begyndelsen af lektionen

OBS! Sidetallene kan variere i forskellige computerprogrammer. I burde derfor altid gå efter nummer.

Ein paar Filme / Nogle film

Torsten2016 — 2023-09-24 02:40:53 UTC

- Se gerne disse film om emnet hobbys og fritid:

https://www.youtube.com/watch?v=Cy4_jtJC1HU

https://www.youtube.com/watch?v=nuGpXkhxx6o

https://www.youtube.com/watch?v=oBXPabBZUKM

- Se gerne disse film for at laere de tyske tal:

https://www.youtube.com/watch?v=6x0Lzvsk2LM&t=6s

https://www.youtube.com/watch?v=QCGdeH4hYdo&t=320s

https://www.youtube.com/watch?v=vYVs4X3NX-c

- Se gerne disse filmer om at præsentere sig og tallene:

https://www.youtube.com/watch?v=uMi6ey3pMhY&t=87s

verheiratet - gift

https://www.youtube.com/watch?v=ql7J-srh6iA&t=725s

- Se disse film om at præsentere sig:

https://www.youtube.com/watch?v=tUKzXcfVLsM

https://www.youtube.com/watch?v=Yaelm87PTvg

https://www.youtube.com/shorts/WkLYqXBZnHg

Saetninger i filmen og lignende formuleringer:

Ich bin 30 Jahre alt. - Jeg er 30 år gammel.
Ich bin in Spanien geboren. - Jeg er født i Spanien.
Ich bin in Dänemark geboren. - Jeg er født i Danmark.

Ich wohne seit fünf Jahren in Berlin. - Jeg har boet i Berlin i fem år.
Ich spreche Dänisch, Englisch und (etwas) Deutsch. - Jeg taler dansk, engelsk og (lidt) tysk.
Ich arbeite als Krankenschwester in einem Krankenhaus. - Jeg arbejder som sygeplejer på et sygehus.
Meine Hobbys sind Lesen und Tanzen. - Mine hobbys är at laese og at danse.
Krankenschwester [en kvinde] / Krankenpfleger [en mand] - sygeplejer

Donnerstag, 28. September 2023

Torsten2016 — 2023-09-24 02:44:05 UTC

Kære kursister,

Her nede kan I læse om alt, hvad vi gjorde på lektionerne indtil nu og tips om hvordan I kan fordybe jer og repetere. Desuden finder I der links til korte filmer, som jeg anbefaler at kigge. Dette er selvfølgelig bare et tilbud til dem, der har lyst og tid. Det er helt o.k. at bare komme til lektionerne uden at fordybe sig, fordi alle skal lære tysk efter deres muligheder, ønsker og behov.

Jeg sender jer ikke nyt materiale til vores lektioner på torsdag, den 28. september. De sider fra "Herzlich willkommen", som I allerede har fået, er her vedhæftede en gang til, men der er ikke nye sider.

På torsdag fortsætter vi at arbejde med afsnittene "Könnte ich deine Telefonnummer bekommen" (fra side 17) og "Womit beschäftigst du dich so?" (fra side 26). Bemærk venligst, at sidetallene kan variere i de forskellige computerprogrammer.

Desuden skal vi læse teksterne i tekstbogen (bogens første del), på siderne 14 og 15. Jeg tager med nogle kopier til de kursister, der ikke endnu har fået bogen.

OBS! I behøver selvfølgelig ikke forberede noget.

Fra torsdag, den 5. oktober, vil jeg gerne arbejde mer med bogen. Derfor beder jeg de kursister, der ikke endnu har bestilt bogen, om at gøre det hurtigst som muligt. Send mig venligst en e-mail, hvis I har brug for hjælp.

Derudover arbejder vi også i fremtiden med mit materiale "Herzlich willkommen" for at supplere bogen og at bruge materiale, som er tilpasset til danske kursister. Jeg håber, I kan lide det.

Mange tak for jeres interesse og velkommen til tysk på torsdag!

Venlige hilsner/ Viele Grüße

Torsten

Torsten2016 — 2023-09-29 16:22:30 UTC

Torsten2016 — 2023-09-29 16:24:09 UTC

Torsten2016 — 2023-09-29 16:25:14 UTC

Donnerstag, 29. September 2023

Torsten2016 — 2023-09-29 17:13:57 UTC

Das haben wir gestern gemacht/

Dette gjorde vi i går:

- Vi gentog kort at tale om fritid og hobbys

- Vi talte om, at navneord (ord, som vi dansk kan sætte en, et eller flere foran) altid skrives med stort: Hobby, Telefonnummer, Universität

- Vi gentog de tyske tal op til 10

- I kapitel Könnte ich deine Telefonnummer bekommen? (dokumentet Herzlich willkommen, fra side 17) læste vi en gang til nummer 1) og 3). Bemærk venligst, at sidetallene kan variere i de forskellige computerprogrammer.

- Vi kiggede i nummer 4) på de tyske tal op til 100

- Kursisterne sagde deres / et telefonnummer højt på holdet og de andre kursister noterede numret. Derefter sammenlignede vi.

- Nummer 7) - Vi trænede at sige forskellige tal:

382 - dreihundertzweiundachtzig

490 - vierhundertneunzig

919 - neunhundertneunzehn

3 497 - dreitausendvierhundertsiebenundneunzig

- Nummer 10) - "Seit wann und wie lange": Vi laeste, hvordan vi formulerer meninger om tid og tidsrum.

- Vi såg på hvordan vi formulerer årstal:

1987 - neunzehnhundertsiebenundachtzig

2005 - zweitausendfünf

2023 - zweitausenddreiundzwanzig

_____________________________

Hvis du ønsker at fordybe dig eller at gentage det vi har gjorde på holdet:

- Laes en gang til afsnittet Könnte ich deine Telefonnummer bekommen?

- nummer 8), Wie sagt man auf Deutsch?: Forsøg at oversaette formuleringerne

- Se gerne disse film for at laere eller gentage de tyske tal:

https://www.youtube.com/watch?v=6x0Lzvsk2LM&t=6s

https://www.youtube.com/watch?v=QCGdeH4hYdo&t=320s

https://www.youtube.com/watch?v=vYVs4X3NX-c

- Se gerne disse film om at præsentere sig og tallene:

https://www.youtube.com/watch?v=uMi6ey3pMhY&t=87s

verheiratet - gift

https://www.youtube.com/watch?v=ql7J-srh6iA&t=725s

- Se disse filme om at præsentere sig:

https://www.youtube.com/watch?v=tUKzXcfVLsM

https://www.youtube.com/watch?v=Yaelm87PTvg

https://www.youtube.com/shorts/WkLYqXBZnHg

___________________________________________

Till naeste gang behøver vi ikke nyt materiale. Jeg vil gerne fortsatte med afsnittet Womit beschäftigst du dich so? (I materiale / dokumentet Herzlich willkommen!, fra side 26. Sidetallene kan variere i forskellige computerprogrammer) og i bogen med lektionerne (kapitel) et og to. I behøver selvfølgeligt ikke forberede noget.

Herzlich willkommen am Donnerstag!

Torsten2016 — 2023-10-05 14:44:08 UTC

Torsten2016 — 2023-10-06 20:44:40 UTC

Torsten2016 — 2023-10-06 20:47:20 UTC

Vejledning og oversaetning til bogen "Themen aktuell"

Torsten2016 — 2023-10-06 20:49:21 UTC

Her finder I vejledning om bogen "Alles Deutsch 1" og oversættelser af instruktionerne i arbejdsbogen (den anden/grå del) og ordlisterne. Dokumentet er vedhæftet her oppe.

Donnerstag, 5. Oktober 2023

Torsten2016 — 2023-10-06 20:55:54 UTC

Dette gjorde vi på vores kursus i går, den 5 oktober:

Vi gentog telefonnummer, årstal og formuleringer om tid. Se gerne i materiale “Herzlich Willkommen” (er vedhaeftet) i nummer 10) Seit wann und wie lange? i afsnittet Könnte ich deine Telefonnumer bekommen?

Seit wann wohnst du in Frederiksberg. -
Seit 1981 wohne ich in Frederiksberg. / Seit 1981. / Seit 42 Jahren (wohne ich in Frederiksberg.)

Seit wann lebst du in Dänemark? / Wie lange lebst du schon in Dänemark?
Seit 1988. / Seit 35 Jahren.
Ich lebe seit 1988 in Dänemark. / Ich lebe seit 35 Jahren in Dänemark. / Ich lebe jetzt 35 Jahre in Dänemark.

Welches Jahr hatten wir fünf Jahren? -
2018 ["Zweitausendachtzehn”].
Welches Jahr hatten wir vor 25 Jahren?
1998 ["Neunzehnhundertachtundneunzig"].

Welches Jahr haben wir in fünf Jahren?
2025 [“Zweitausendfünfundzwanzig.”]

Vi talte om, hvordan bogen er opbygget: Læs vejledningen om bogen (se venligst ned).

Kursbuch (tekstbok), s 22 - 23 (bogen første del): Vi kiggede på forskellige navneord (substantiver) og deres kendeord (artikler).

Vi talte om at vi på tysk har tre køn, og de fleste navneord er enten der-, die eller das-ord. Desuden talte vi om hvilke kendeord (artikler) vi bruger.

Vi laeste i materialet Herzlich willkommen, afsnit Womit beschäftigst du dich so? nummer 18) Einige Gespräche auf dem Bahnhof og nummer 19) “der - die - das”.

Kursbuch (tekstbok), s 24 - 25 (bogen første del): Vi læste og sat ind de rigtige artikler (kendeord).

________________________________________

Dette kan du gøre, hvis du ønsker at fordybe dig eller at gentage:

I materialet Herzlich willkommen, i afsnittet Womit beschäftigst du dich so?: nummer 20) Zum Üben: Bitte ergänze in den beiden Tabellen die folgenden Artikel. / Saet ind de kendeord (artikler), der mangler.

I arbejdsbogen (bogens anden, sort-hvide del),

s 21 nr 2: Saet ind artiklen (kendeordet) der, die eller das,

s 21 nr 3: Vad heder disse sager? Noter kendeordet (der, die eller das) og navneordet, f.eks.: der Stuhl, die Lampe, das Waschbecken

s 24 nr 7: Et ord passer ikke. Hver gang skal et ord tages vaek, fordi det ikke passer til de andre i gruppen.

Se disse film:

Om kendeordene (artiklerne) med forklaringer:

https://www.youtube.com/watch?v=cyRDSqopIyA

https://www.youtube.com/watch?v=x-NiFYOgPwQ

https://www.youtube.com/watch?v=EXgyJfEQxsM&t=1005s

https://www.youtube.com/watch?v=5Vj7giLAiHk

https://www.youtube.com/watch?v=KDXPZfKVWW0&t=29s

De 100 vigtigste tyske navneord med deres kendeord:

https://www.youtube.com/watch?v=YuOD0RGb69Q

Hvordan vi udtaler ch og sch:

https://www.youtube.com/watch?v=4TtlhrGEuM4&t=94s

Se gerne disse film for at lære eller gentage de tyske tal:

https://www.youtube.com/watch?v=6x0Lzvsk2LM&t=6s

https://www.youtube.com/watch?v=QCGdeH4hYdo&t=320s

https://www.youtube.com/watch?v=vYVs4X3NX-c

Se gerne disse film om at præsentere sig og tallene:

https://www.youtube.com/watch?v=uMi6ey3pMhY&t=87s

verheiratet - gift

https://www.youtube.com/watch?v=ql7J-srh6iA&t=725s

______________________________________________

Til næste gang, den 12. oktober, har vi

ikke brug for nyt materiale. Jeg vil gerne fortsaette med afsnittet Womit beschäftigst du dich so? fra materialet Herzlich willkommen! og med kapitel et og to i bogen.

Bemærk venligst, at vi ikke har undervisning den 19. oktober 2023 pga. efterårsferie.

Torsten2016 — 2023-10-15 12:19:23 UTC

En film om at presentere sig selv og stille spørgsmål.

Torsten2016 — 2023-10-15 12:36:48 UTC

Hvordan vi taler om hobbys og fritid.

Torsten2016 — 2023-10-15 13:42:50 UTC

En film om udsagnsordenes bøjning.

Torsten2016 — 2023-10-17 10:09:57 UTC

Torsten2016 — 2023-10-17 10:10:21 UTC

Torsten2016 — 2023-10-17 10:10:49 UTC

Torsten2016 — 2023-10-17 10:11:25 UTC

Torsten2016 — 2023-10-17 10:11:43 UTC

Donnerstag, 12. Oktober 2023

Torsten2016 — 2023-10-17 21:38:14 UTC

Dette gjorde vi i torsdags:

- Vi talte om hvilket arbejde vi gør, om vi er pensionist eller arbejdsløs:

Was machst du beruflich?
Was bist du von Beruf?
Was arbeitest du?

Ich arbeite als .......
Ich bin ...... von Beruf.
Ich bin .......

Ich bin Rentner / Rentnerin.
Ich studiere ......
Ich bin Student / Studentin.

der Beruf - faglig baggrund, arbejde, noget man er uddannet til eller har arbejdet en lang tid med
Ich bin Verkäuferin von Beruf, aber jetzt bin ich Rentnerin.
Min faglige baggrund er/ Jeg er uddannet sælger, men nu er jeg pensionist (en kvinde).
Ich bin Lehrer von Beruf, aber in Moment arbeitslos.
Jeg er uddannet lærer, men i øjeblikket arbejdsløs (en mand).

der Rentner / die Rentnerin - pensionist

der Student / die Studentin / der/die Studierende- studerende (på et universitet eller en anden akademisk institution)

arbeitslos - arbejdsløs, ledig

- I materialet "Herzlich willkommen" (er vedhaeftet her oppe), kapitel "Womit beschäftigst du dich so?":

nummer 4) till 11). På et af billederne her nede finder I lösningerne (facit) till nummer 11)

- Kursbuch (textbogen, bogens förste del), side 17: Vi kiggede på billederne og talte om, hvem det er og hvad de arbejder med:

Das ist ...... (en person)
Er/sie arbeitet als .....
Det er ....../
Han/hon arbejer som .....

Das sind ...... (flere personer)
Sie arbeiten als ......
Det er ........
De arbejder som ........

Desuden laeste vi samtalet og gjorde mundtligt nye samtaler (nere, nummer 18).

______________________________________

Hvis du ønsker at fordybe dig eller at gentage:

- I materialet "Herzlich willkommen", kapitel "Womit beschäftigst du dich so?":
nummer 12), "Zum Üben"

- Se disse film:

https://www.youtube.com/watch?v=CyME2ZobD60

https://www.youtube.com/watch?v=nTjYC91cV4A&t=537s

https://www.youtube.com/watch?v=JwzYaIz6GMc&t=3s

https://www.youtube.com/watch?v=HLsZ4jab3nc

En film fra Østrig om arbejde og faglig bagrund:

https://www.youtube.com/watch?v=eEpnEJ7yi_o

- I arbejdsbogen (bogens anden, grå del), side 16, nummer 27: Skriv spørgsmål, som passer til hvert svar.

- arbejdsbog, s. 16 nr. 28: Skriv et samtale

- arbejdsbog, s 8 nr. 5: Hvilken situation på billederne (A, B, C, D, E) passer til hvilket samtale (a, b, c, d, e)? Fyld i tabellen.

- I finder lösningerne (facit) helt sidst i bogen, i kapitel/afsnit "Schlüssel".

________________________________

OBS! Vi mödes ikke på torsdag, den 19. oktober, pga. efterårsferie.

Torsten2016 — 2023-10-26 19:05:07 UTC

Torsten2016 — 2023-10-26 19:06:33 UTC

Torsten2016 — 2023-10-26 19:10:24 UTC

Donnerstag, 26. Oktober 2023

Torsten2016 — 2023-10-26 22:17:18 UTC

Das haben wir am Donnerstag gemacht /

Dette gjorde vi i torsdags:

Einige Fragen

Nogle spørgsmål

- Was ist dein Beruf?

- Was arbeitest du?

- Bist du Rentner/ Rentnerin?

- Studierst du?

___________________________

Vi gentog hvordan vi bøjer de regelmaessige udsagnsord:

ich wohne

jeg bor

du wohnst

du bor

er / sie / es wohnt

han / hun / den / det bor

wir wohnen

vi bor

ihr wohnt

I bor

sie wohnen

de bor

Sie wohnen

De bor

____________________________

Materialsammlung Herzlich willkommen, Kap. Womit beschäftigt du dich so? (er vedhaeftet her oppe) Nummer 13 ("sein"), 14 ("Ein paar Sätze zum Üben"), 16 ("Einige Ausnahmen"), 17 ("Zum Üben").

- Nummer 14:

a) Sind

b) bin

c) bin

d) ist

e) Sind

f) ist

g) seid

h) ist

i) ist

j) sind

k) sind

l) Seid

- Nummer 17:

a) A: Hast, B: habe

b) A: arbeitest, B: arbeite, arbeitet, arbeite

c) A: wohnen, B: arbeitet, A: arbeite, arbeitet

d) A: Hast, B: habe, hat

_____________________________________

- I grammatikdelen (i midten af bogen), §§ 22, 24 ("sein"), S. 76

______________________________________

Hast du Kinder?

Ja, ich habe einen Sohn. / Ja, ich habe eine Tochter.

Ich habe zwei Söhne und drei Töchter.

Nein, ich habe keine Kinder.

Hat Anne Kinder.

Ja, sie hat drei Kinder.

Wie alt sind deine Kinder?

Sie sind 16, 25 und 33 Jahre alt.

Hast du Geschwister?

Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester.

Ja, ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.

Nein, ich habe keine Geschwister.

Wie heißt dein Brunder?

Wie heißt deine Schwester?

Wie heißen deine Geschwister?

Er heißt ......

Sie heißt ......

Sie heißen .......

Wo arbeitest du?

Ich arbeite in Vesterbro.

Ich arbeite auf Amager. [auf + en ö]

Ich arbeite in Frederiksberg. [in + en by, bydel, landsby, et land]

Wo arbeitet Martin?

Er arbeitet in Roskilde.

OBS! Nogle udsagnsord bøjes uregelmaessigt.

_______________________________

mein Mann - min mand

meine Frau - min kone / min fru

meine Freundin - min kaereste [en kvinde / pige] ELLER: en vendinde til en kvinde

mein Freund - min kaereste [en mand / dreng]

meine Partnerin - min kaereste [en kvinde, i et parforhold mellem voksne]

mein Partner - min kaereste [en mand, i et parforhold mellem voksne]

meine Freundin Anne -en veninde

mein Freund Frank - en ven / kammerat

eine Freundin von mir - en veninde

ein Freund von mir - en ven

mein Kumpel - min kammerat [en mand]

meine Kumpels - mine kammerater

______________________________

Vi talte om akademiske grader i Tyskland:

Dr. Monika Schmidt - [tiltales: "(Frau) Doktor Schmidt"]

Prof. Dr. Anton Müller - [tiltales: "(Herr) Professor Doktor Müller"]

Laes mer her:

https://www.hochschulkompass.de/en/degree-programmes/all-about-studying-in-germany/final-degrees.html

https://www.hochschulkompass.de/en/higher-education-institutions.html

https://www.hochschulkompass.de/en/doctoral-studies.html

https://www.hochschulkompass.de/en/higher-education-institutions.html

____________________________________________

- Kursbuch (KB, bogens første del), S. 41 Nr. 17, 18

___________________________________________

Hvis du önsker at fordybe dig:

Se disse film om bøjningen af udsagnsordene "haben" (have) og "sein" (vaere):

https://www.youtube.com/watch?v=uJyTsdEcTEA

https://www.youtube.com/watch?v=dxtM8UVF3cA

https://www.youtube.com/watch?v=59V-dODlLn0

https://www.youtube.com/watch?v=VOYAMqLQTkg

Se disse film for at traene at formulere priserne, hvor meget vi vil have og at handle mad:

https://www.youtube.com/watch?v=ouECi8M3DT4

https://www.youtube.com/watch?v=zT8flbelPP8

https://www.youtube.com/watch?v=QBczXeSfSvA&t=116s

https://www.youtube.com/watch?v=QBczXeSfSvA&t=205s

Arbeitbuch (AB, bogens anden, sort-hvide del), S. 7 Nr. 1: Ergänzen Sie (Fyld i de passende udsagnsord).
AB, S. 6 Nr. 9: Schreiben Sie Dialoge (Skriv samtaler).
AB, S. 13 Nr. 19: Ergänzen Sie. - Saet ind de passende udsagnsord eller de passende endelser. Husk at bøje rigtigt.

Was ist Ihr Beruf? - Hvad er Deres faglige baggrund / arbejde / profession?

AB, S. 14 Nr. 20 / AB, S. 31 Nr. 17: Ergänzen Sie. - Saet ind de passende, bøjede former af udsagnsordene.
AB, S. 26 Nr. 13: Noter tallene.
AB, S. 27 Nr. 17: Saet ind de rigtige ord: er / sie / es / sie

Nogle madretter fra Tyskland

Torsten2016 — 2023-11-02 14:50:14 UTC

Her kommer et lille udvalg af retter, som det tyske køkken tilbyder. Men husk, at der delvis findes store regionale forskelle, ikke mindst vedr. betegnelserne. Oversigten viser nogle middagsretter, som i hvert fald i Berlin er typiske.

Torsten2016 — 2023-11-02 20:07:51 UTC

Torsten2016 — 2023-11-02 21:02:30 UTC

Bemaerk venligst, at gullasch på tysk skrives med et l, og jeg skrev det desvaerre forkert:

der Gulasch

https://de.wikipedia.org/wiki/Gulasch

Torsten2016 — 2023-11-02 21:03:11 UTC

Donnerstag, 2. November 2023

Torsten2016 — 2023-11-04 00:34:07 UTC

Das haben wir am Donnerstag gemacht /

Dette gjorde vi i torsdags:

Essen und Trinken: Was kennt ihr?

Mad og drikkevarer: Hvad kender I på tysk? Se på bilden her oppe.

___________________________________________________

Kursbuch (KB, bogens første del), S. 33

Was magst du? / Was mögt ihr?

Hvad kan du lide? / Hvad kan I lide?

Was isst du gern? / Was trinkst du gern?

Hvad spiser du gerne? / Hvad drikker du gerne?

Was esst ihr gern? / Was trinkt ihr gern?

Hvad spiser I gerne? / Hvad drikker I gerne?

____________________________________________

essen (spise): § 23 i grammatikdelen (i midten af bogen), S. 76

OBS! En del udsagnsord (f.eks. nehmen, essen, sehen, schlafen, fahren, lesen) bøjes uregelmaessigt. I den anden person (du) og i den tredje person (er/sie/es) ental skifter selvljudet (vokalen). Se i § 23 og på et af billederne fra tavlen her nede.

nehmen - tage

sehen - se

schlafen - sove

fahren - köre

lesen - laese

messen - måle

______________________________________________________

mögen (synes om/kan lide): § 24 i grammatikdelen (i midten af bogen), S. 76:

Ich mag Kaffee. - Jeg synes om / kan lide kaffe.

möchten (vil gerne have), § 25 i grammatikdelen, S. 77:

Ich möchte bitte einen Kaffee. -

Jeg vil gerne have / tager / vil bede om kaffe.

OBS! Også udsagnsordene mögen og möchten böjes uregelmaessigt. Se i §§ 24 og 25.

_______________________________________________

KB, S. 35 Nr. 1: Vad spiser og drikker Franz, Clara og Thomas i løbet af dagen? > KB, S. 33 - 35

Zum Frühstück isst er / sie ........

Til morgenmad spiser han / hun ......

Zum Mittag isst er / sie ......

Til frokost spiser han / hun .....

Nachmittags isst er / sie ......

Om eftermiddagen spiser han / hun ......

Abends isst er / sie ......

Om aftenen spiser han / hun ......

Dazu trinkt er / sie ......

Dertil drikker han / hon .......

___________________________________________

Et objekt (det, hvad vi taler om eller gøre noget med, i den danske skoletradition ofte: et genstandsled) står for det meste i faldet akkusativ.

Akkusativ: der bliver til den og ein til einen, hvis det er et der-navneord i ental

Er isst einen Salat. - der / ein Salat

Sie trinkt einen Orangensaft. - der / ein Orangensaft

Han spiser en salat.

Hun drikke en appelsinjuice.

Isst du den Salat?

Ich trinke den Orangensaft.

Spiser du salaten?

Jeg drikker appelsinjuicen.

§§ 1, 2 i grammatikdelen (i midten af bogen), S. 70

_________________________________________

Efter en lang vokal (selvljud, dvs. langt a, e, i, o, u, ä, ö, ü) og efter en diftong (ei, ie, au, eu, äu) bruges det i Tyskland og Østrig ikke ss, men ß:

der Fuß, die Soße, grüßen (selvljudet udtales langt)

der Fluss, müssen, essen (selvljudet udtales kort)

außerhalb, reißen, draußen

(efter en diftong)

Indtil 1990erne brugtes det ß i flere ord (f.eks.: Fluß). I 1996 og i 2006 genemførtes det to retskrivningsreformer. En del mennesker og måske nogle få medier skriver stadigvæk enligt de gamle regler.

______________________________________________

Das kannst du machen, wenn du wiederholen oder üben möchtest /

Dette kan du gøre, hvis du ønsker at gentage eller at traene:

Se disse film om mad:

https://www.youtube.com/watch?v=SXzL0JecgQE

https://www.youtube.com/watch?v=02dMPaakue8

https://www.youtube.com/watch?v=Vaka_JBSwVA&t=10s

https://www.youtube.com/watch?v=bPVmTzL7D7I&t=607s

Laes oversigten Nogle madretter fra Tyskland her nede

Arbeitsbuch (AB, bogens anden, sort-hvide del), S. 31 Nr. 1: Fyld i navneordene i krydsordet. I finder lösningerne (facit) til øvelserne i arbejdsbogen helt sidst i bogen ("Schlüssel") eller I kan også vise eller sende dem mig.

AB, S. 31 Nr. 2: Hvad spiser disse mennesker?

a) moderen og sønnen

b) faderen og datteren

c) paret, han og hun

d) kvinden

AB, S. 33 Nr. 7: Hvad passer ikke? Marker/Noter det ord i hver grupper, som ikke passer, f.eks.:

a) Suppe [som er noget at spise, mens de andre ting kan drikkes]

b) Gemüse [grønsager, fordi de andre madvarer er köd]

c) .....

das Hauptgericht - hovedret

immer -altid

oft - ofte

manchmal - nogle gange

meistens -for det meste

Torsten2016 — 2023-11-09 20:35:39 UTC

Torsten2016 — 2023-11-09 20:37:41 UTC

Torsten2016 — 2023-11-09 20:40:52 UTC

Torsten2016 — 2023-11-09 20:42:26 UTC

Den 9. november i den tyske historie

Torsten2016 — 2023-11-09 20:45:35 UTC

Se gerne disse film om den 9. november:

https://www.youtube.com/watch?v=rvCa8_m--e8

på tysk

https://www.youtube.com/watch?v=ord6GwMKz2I

på engelsk

https://www.youtube.com/watch?v=L__c_bhwi4I

på tysk

https://www.youtube.com/watch?v=sV9eIPv6cY0

den 9. november 1938, på tysk

https://www.youtube.com/watch?v=DTBnOoBEJP0

den 9. november 1989, på engelsk

https://www.youtube.com/watch?v=qtsfHc5eZhI

den 9. november 1989, på engelsk

https://www.youtube.com/watch?v=h6zAnVHdxPs

den 9. november 1989, på engelsk

https://www.youtube.com/watch?v=0UB9LdTdsvg

den 9. november 1938, på engelsk

https://www.youtube.com/watch?v=40RgaHPfXMw

den 9. november 1938, på engelsk

https://www.youtube.com/watch?v=jWUaldQuiEU

den 9. november 1918, på tysk

https://www.youtube.com/watch?v=hXflPjZqRBU

nyheder fra den vesttyske tv fra den 10. november 1989, på tysk

https://www.youtube.com/watch?v=E2lLkl6R8eA

nyheder fra den vesttyske tv fra den 10. november 1989, på tysk

https://www.youtube.com/watch?v=LP57Pt4g_0o

nyheder fra den vesttyske tv fra den 9. november 1989, på tysk

Torsten2016 — 2023-11-11 20:40:02 UTC

m - der Salat

f - die Zwiebel

n - das Brot

pl - flertal - Bohnen

Torsten2016 — 2023-11-11 20:40:42 UTC

m - der Salat

f - die Zwiebel

n - das Brot

pl - flertal - Bohnen

Torsten2016 — 2023-11-11 20:41:26 UTC

m - der Salat

f - die Zwiebel

n - das Brot

pl - flertal - Bohnen

Torsten2016 — 2023-11-11 20:42:08 UTC

Saet begreberne fra rammen oppe ind i oversigten

Donnerstag, 9. November 2023

Torsten2016 — 2023-11-11 20:50:15 UTC

Hast du ein Haustier? / Hast du Haustiere? -

Har du et husdyr? / Har du (nogle) husdyr / selskabsyr?

Ja, ich habe einen Hund.

Ja, jeg har en hund. der/ein Hund

Ja, ich habe zwei Hunde.

Ja, jeg har to hunde.

Ja, ich habe einen Hund und eine Katze.

Ja, jeg har en hund og en kat. die/eine Katze

Ich habe keinen Hund und keine Katze.

Jeg har ingen hund og ingen kat.

Ja, ich habe eine Katze.

Ja, jeg har en kat.

Ja, ich habe ein Kaninchen.

Ja, jeg har en kanin? das/ein Kaninchen

Ja, ich habe drei Katzen.

Ja, jeg har tre katter.

Nein, ich habe keine Haustiere.

Nej, jeg har ikke nogle husdyr.

Hver saetning har et subjekt (grundled, dvs. den/det/de, som gør noget). Ofte findes i en saetning også et objekt (genstandsled, dvs. den/det vi gør noget med):

Thomas trinkt einen Kaffee.

Thomas drikker en kaffe.

Thomas - subjekt

einen Kaffee - objekt

Ich sehe Thomas.

Jeg ser Thomas.

ich - subjekt

Thomas - objekt

Thomas sieht mich.

Thomas ser mig.

Thomas - objekt

mich - objekt

For det meste, efter de fleste tyske verber (efter de fleste tyske udsagnsord), har vi et akkusativ-objekt. Dette betyder at vi skal bøje artiklerne (kendeordene). Der bliver til den, ein til einen, kein til keinen og mein til meinen, men kun hvis der er et der-ord i ental. Die- og das-ordenes artikler og artiklerne i flertal forandrer vi ikke:

Sie hat einen Bruder.

Hun har en bror.

sie - subjekt

einen Bruder - objekt

Ich sehe den Mann.

Jeg ser manden.

ich - subjekt

den Mann - objekt

Andreas hat keinen Bruder.

Andreas har ingen bror.

Andreas - subjekt

keinen Bruder - objekt

Ich rufe meinen Bruder an.

Jeg ringer til min bror.

ich - subjekt

meinen Bruder - objekt

Hast du Geschwister?

Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester.

Ja, ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

Ja, ich habe drei Schwestern.

Nein, ich habe keine Geschwister.

Geschwister - søskende [kan kun bruges i flertal]

der Bruder - bror

die Schwester - søster

Hast du Kinder?

Ja, ich habe einen Sohn und eine Tochter.

Ja, ich habe zwei Söhne und zwei Töchter.

Nein, ich habe keine Kinder.

der Sohn - sön

die Tochter - datter

das Kind - barnet

- §§ 1, 2 - i grammatikdelen (i midten af bogen), side 70

___________________________________________________

Was isst du normalerweise im Laufe des Tages?

Hvad plejer du spise i løbet af dagen?

Kursisterne talte med hinanden om hvad de spiser i løbet af dagen og derefter talte hver kursist om, hvad en anden kursist spiser:

das Frühstück - morgenmad

das Mittagessen / das Mittag - frokost

der Kaffee - kaffe

das Abendessen / das Abendbrot - aftensmad

zwischendurch - imellem

Zum Frühstück isst er / sie .....

Dazu trinkt sie .....

Mittags isst er .....

Zum Kaffee trinkt / isst sie ......

Nachmittags trinkt er

Abends isst sie ......

Zwischendurch isst er ..... und er trinkt ......

dazu trinkt er - til dette drikker han

er isst - han spiser

sie isst - hun spiser

er trinkt - han drikker

sie trinkt - hun drikker

morgens - om morgenen

vormittags - om formiddagen

mittags - ved middagen

nachmittags - om eftermiddagen

abends - om aftenen

nachts - om natten

immer - altid

meistens / normalerweise - for det meste

manchmal - nogle gange

selten - saellen

nie / niemals - aldrig

das Brot - bröd

drei Brote - tre bröd

das Brötchen - rundstykke

zwei Brötchen - to rundstykker

ein belegtes Brötchen - et rundstykke med pålaeg

belegte Brötchen - rundstykker med pålaeg

belegte Brote - bröd med pålaeg

Haferflocken - havregryn

die Grütze - grød

die Apfelgrütze - aeblegrød

die Pastete - paté

der Hüttenkäse - hytteost

_________________________________

der 9. November [" der neunte November"]

1918: Ende des Kaiserreichs - Deutschland Republik

Kajserrigets slut - Tyskland blev en republik

1938: Novemberpogrome (Reichskristallnacht)

Novemberpogromer mod jøder i Tyskland og Østrig

1989: Fall der Berliner Mauer

Berlinmurens fald

__________________________________

Das kannst du machen, wenn du wiederholen oder üben möchtest /

Dette kan du gøre, hvis du ønsker at gentage eller at traene:

Se på oversigterne om mad, frugt og grønsager med billederne (findes her nede)
Fyld i arbejdsbladet 3.8 Nahrungsmittel (findes her nede)

Se disse film om mad:

https://www.youtube.com/watch?v=SXzL0JecgQE

https://www.youtube.com/watch?v=02dMPaakue8

https://www.youtube.com/watch?v=Vaka_JBSwVA&t=10s

https://www.youtube.com/watch?v=bPVmTzL7D7I&t=607s

Laes oversigten Nogle madretter fra Tyskland her nede

Arbeitsbuch (AB, bogens anden, sort-hvide del), S. 31 Nr. 1: Fyld i navneordene i krydsordet. I finder lösningerne (facit) til øvelserne i arbejdsbogen helt sidst i bogen ("Schlüssel") eller I kan også vise eller sende dem mig.

AB, S. 31 Nr. 2: Hvad spiser disse mennesker?

a) moderen og sønnen

b) faderen og datteren

c) paret, han og hun

d) kvinden

AB, S. 33 Nr. 7: Hvad passer ikke? Marker/Noter det ord i hver grupper, som ikke passer, f.eks.:

a) Suppe [som er noget at spise, mens de andre ting kan drikkes]

b) Gemüse [grønsager, fordi de andre madvarer er köd]

c) .....

das Hauptgericht - hovedret

immer -altid

oft - ofte

manchmal - nogle gange

meistens -for det meste

AB, S. 34 Nr. 8: Sorter og saet ind.

IKKE TYSK 16. november 2023

Torsten2016 — 2023-11-16 01:48:41 UTC

Kære kursister,

Jeg er syg og derfor kan vi desværre ikke have tysk i dag, den 16 november 2023.

Jeg beklager! Vi ses igen næste uge, den 23 november.

Læs gerne mere her på "Padlet". Der finder I information om alle lektioner, film og forslag om, hvordan man kan træne og øve.

Venlige hilser / Viele Grüße
Torsten

Torsten2016 — 2023-11-23 14:53:16 UTC

Et spisekort fra en restaurant i Zeuthen (i naerheden af Berlin) fra ca. 2008.

Torsten2016 — 2023-11-23 20:33:08 UTC

Torsten2016 — 2023-11-23 20:34:21 UTC

Torsten2016 — 2023-11-23 20:36:04 UTC

Torsten2016 — 2023-11-23 20:37:35 UTC

Hvis du ønsker at gentage eller at traene

Torsten2016 — 2023-11-25 00:59:53 UTC

Das kannst du machen, wenn du wiederholen oder üben möchtest /

Dette kan du gøre, hvis du ønsker at gentage eller at traene:

Se på oversigterne om mad, frugt og grønsager med billederne (findes her nede)
Se på listen med de nye viktige ord og formuleringer fra lektion tre i bogen Themen aktuell 1 (er vedhaeftet her oppe).
Se disse film om restaurantbesøg og mad:

https://www.youtube.com/watch?v=OFSHdj_2FQA&t=1s

OBS! Tjeneren taler desvaerre ikke godt tysk, men ellers er der vigtige formuleringer.

https://www.youtube.com/watch?v=fz-hAfXFhVM

https://www.youtube.com/watch?v=bPVmTzL7D7I

https://www.youtube.com/watch?v=QOhH0WeJzjw

https://www.youtube.com/watch?v=Vaka_JBSwVA&t=10s

https://www.youtube.com/watch?v=bPVmTzL7D7I&t=607s

https://www.youtube.com/watch?v=VVESkXfyZEo&t=625s

https://www.youtube.com/watch?v=Vaka_JBSwVA

https://www.youtube.com/watch?v=lYDGUy3G39g

Laes oversigten Nogle madretter fra Tyskland her nede

Arbeitsbuch (AB, bogens anden, sort-hvide del), S. 35 Nr. 12: Sorter meningerne, så at det bliver to samtaler på restauranten. I finder lösningerne (facit) til øvelserne i arbejdsbogen helt sidst i bogen ("Schlüssel").
AB, S. 36 - 37 Nr. 15: Vad kunne man også sige i sted? Nogle gange er der to rigtige varianter.
AB, S. 36 Nr. 16: Hvordan bøjer vi udsagnsordene antworten (svare), fahren (köre), essen (spise), nehmen (tage) og mögen (kan lide/synes om)? Fyld i tabellen og kig eventuelt i grammatikdelen (i midten af bogen): §§ 22, 23, 24, 25 (siderne 76 - 77).
AB, S. 37 Nr. 17: Saet ind udsagnsordene trinken (drikke), sein (vaere), schmecken (smage), nehmen (tage), essen (spise) og mögen (kan lide/synes om). Husk at bøje rigtigt. I kan orientere jer i i grammatikdelen (i midten af bogen): §§ 22, 23, 24, 25 (siderne 76 - 77).

AB, S. 38 Nr. 18: Hvad passer sammen? Kombiner hver bogstav med et tal.
AB, S. 38 Nr. 19: Sorter meningerne, så at det bliver to samtaler på restauranten.
AB, S. 39 Nr. 21: Hvilket svar (A, B eller C) passer på spørgsmålene a-f)?
AB, S. 40 Nr. 25: Sög ord fra bogens lektion tre. Der er 38. Hvor mange finder I på ti minutter?
Kursbuch (KB, bogens förste del), S. 42: Laes teksten om tysk öl.
KB, S. 43 Nr. 20: Sorter. Hvilket billede (A - H, i teksten på side 42) passer til hvilken öl?
Laes spisekortet fra restauranten Zur Mühle (her oppe eller nere) og/eller spisekortet i Kursbuch, s. 37 (bogens første del). Marker gerne de ord og formuleringer som du ikke forstår og stil gerne dine spørgsmål uopfordret i begyndelsen af naeste lektion.

23. November 2023

Torsten2016 — 2023-11-25 01:02:45 UTC

Das haben wir am Donnerstag gemacht/

Dette gjorde vi i torsdags:

Was isst du heute Abend?

Und was trinkst du dazu?

Hvad skal du spise i aften?

Og hvad drikker du til det?

Ich esse ....... und dazu trinke ich ......

Jeg spiser ...... og til det drikker jeg ......

Was ist dein Lieblingsessen? / Was ist dein Leibgericht?

Mein Lieblingsessen / mein Leibgericht ist .......

Am liebsten esse ich .....

Ich mag ......

Und was trinkst du gern?

Was ist dein Lieblingsgetränk?

Am liebsten trinke ich ......

Ich trinke gern ......

Mein Lieblingsgetränk ist .....

Ich mag .......

das Lieblingsessen / das Leibgericht- ynlingsmad

das Lieblingsgetränk - yndlingsdrikkevare

das Gericht - ret [også på tysk: mad og domstol]

gern / gerne - gerne

am liebsten - helst

Ich mag ....... - Jeg kan lide / Jeg synes om .......

die Apfelschorle - aeblejuice blandet med dansk vand med brus

die Weinschorle - vin blandet med dansk vand med brus

das Mineralwasser - dansk vand

mit / ohne Kohlensäuren - med / uden brus

ein stilles Wasser - vand uden brus

mit / ohne Geschmack - med / uden smag

mit Zitronengeschmack - med citronsmag

das Alsterwasser/ das Radler- en lettere øl eller øl med sodavand, læs gerne mere her, på tysk, engelsk eller svensk:

https://de.wikipedia.org/wiki/Radler?wprov=sfla1

https://en.wikipedia.org/wiki/Shandy#Radler?wprov=sfla1

https://sv.wikipedia.org/wiki/Radler?wprov=sfla1

die Berliner Weiße - öl med sirup fra Berlin

Laes gerne mere her, på tysk, engelsk eller svensk:

https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Weisse

https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Wei%C3%9Fbier

https://en.wikipedia.org/wiki/Berliner_Weisse

https://sv.wikipedia.org/wiki/Berliner_Weisse

____________________________

- Kursbuch (KB, bogens første del), S. 40 Nr. 14: Schmeckt der Fisch?

Nehmen Sie doch noch etwas Fisch! -
Tag gern lidt mer fisk! -
[Hvis man siger "De".]

Nimm doch noch etwas Fisch! -
Tag gern lidt mer fisk. -
[Hvis man siger "du".]

Vi traenede dette med eksemplerne fra KB, side 33, eller fra oversigterne om mad, frugt og grønsager (finds here nede).

schmecken - smage
etwas - lidt
genug - nok
satt - mæt
ich möchte nicht mehr - jeg vil ikke mere

_________________________________

- KB, S. 40 Nr. 16: Üben Sie.

sauer - sur

süß - sød

zu süß - for sød

warm - varm

zu bitter - for bitter

alt - gammel

trocken - tørt

hart - hård

salzig - for meget salt

zu scharf - for stærk / for skarp

nicht frisch - ikke frisk

zu fett - for fed

kalt - kold

die Limonade / die Limo - sodavand

das Fleisch - kød

________________________________

- KB, S. 38 - 39, oppe: Vi læste samtalerne om at bestille og at betale på en restaurant

das Rindersteak - oksebøf

Bratkartoffeln - brasekartofler

Was bekommen Sie? - Hvad får De? / Hvad vil De gerne have?

Ich möchte lieber ....... - Jeg vil hellere (have) ......

Zusammen oder getrennt? - [Vil De/du/I betale] Sammen eller hver for sig?

Ich nehme einen Kaffee. -

Jeg tager / beder om en kaffe.

Einen Kaffee, bitte! -

En kaffe, tak!

der Kaffee - kaffe

Husk at et objekt (det vi gør noget med) står normalt i akkusativ (genstandsled). Der-ordenes artikler (kendeord) skal bøjes: der bliver til den og ein bliver til einen. Også når vi ikke laengere bruger formuleringen "Ich nehme" og bare siger Einen Kaffee, er einen Kaffee stadigvaek et objekt, som skal böjes i akkusativ.

Gaesterne skal betale hver for sig og tjeneren spørger, hvad de forskellige personer skal betale for. Objektet står i akkusativ, selv hvis vi sletter formuleringen Ich bezahle:

Was bezahlen Sie? -

Ich bezahle den Salat und den Wein. / Den Salat und den Wein.

Hvad betaler De? -

Jeg betaler (for) salaten og vinen. / Salaten og vinen.

I Tyskland er det almindeligt at give drikkepenge på restauranterne med servering, hvis man har vaeret tilfreds, cirka mellem 5 og 10%. Også f.eks. en frisør, taxachauffør eller håndværker plejer at få drikkepenge.

Hvis man betaler kontant og ikke vil have vekselpenge tilbage sig man Stimmt so ("Det passer"). I samtalen på side 39 oppe skal gaesterne betale € 11,90. Gaesten giver til tjeneren f.eks. € 15 eller € 20 og vil give € 1,10 i drikkepenge. Derfor siger han/hun 13, så at tjeneren skal give tilbage til € 13 og kan beholde € 1,10.

____________________________________

- En samtale på restauranten:

Kursisterne udarbejdede samtaler på en restaurant, om at bestille og eventuelt at betale. En person var gaesten og den anden tjeneren. Vi brugte et spisekort fra en tysk restaurant (er vedhaeftet her oppe).

der Kellner - tjener [en mand]

die Kellnerin - tjener [en kvinde]

die Rechnung - regning

Ich zahle bar. - Jeg betaler kontant.

Ich zahle mit Karte. - Jeg betaler med kort.

Kann ich mit Visakarte zahlen? - Kan jeg betale med Visakort?

bezahlen / zahlen - betale

der Gast - gaest

Gäste - gaester

Als Vorspeise nehme ich ......

Als Hauptgericht möchte ich bitte .....

Zum Dessert nehme ich ...... / Als Dessert möchte ich bitte .....

die Vorspeise - forret

das Hauptgericht - hovedret

das Dessert - efterret

_________________________________

Das kannst du machen, wenn du wiederholen oder üben möchtest. /

Dette kan du gøre, hvis du ønsker at gentage eller at traene:

Se venligt her nede.

Torsten2016 — 2023-12-03 21:05:21 UTC

Torsten2016 — 2023-12-03 21:06:29 UTC

Torsten2016 — 2023-12-03 21:07:50 UTC

30. November 2023

Torsten2016 — 2023-12-04 00:05:48 UTC

Wo kann man in Frederiksberg .......

...... einkaufen?

...... ein Glas Wein / ein Bier trinken?

...... essen gehen?

Hvor kan man i Frederiksberg .....

...... handle?

...... drikke et glas vin / en öl?

..... gå ud og spise?

Wo kann ich hier in der Nähe etwas essen?

Wo kann ich hier ins Kino gehen?

Wo kann ich hier einen Film sehen?

Wo kann man hier schwimmen gehen?

Hvor her i naerheden kan man spise noget?

Hvor kan jeg gå her på bio?

Hvor kan jeg se her en film?

Hvor kan jeg svømme her?

Wo ist das? - Hvor er det?

in der Nähe - i naerheden

hier in der Nähe - her i naerheden

In der Straße Falkoner Allé. / In der Falkoner Allé.

In der (Straße) Jernebanegade.

Am (Platz) Amagertorv.

Am U-Bahnhof Frederiksberg.

Im Einkaufszentrum "Frederiksbergcenter".

die Straße - gave, vej

der Platz - plads, torv

der U-Bahnhof - metrostation

am U-Bahnhof - vid metrostationen

in der Straße - på gaden

das Einkaufszentrum - storcenter, shoppingcenter

____________________________

Kursbuch (KB, bogens første del), S. 46 / 47

die Kreuzfahrt - krydstogt

das Schiff - skib

das Kreuzfahrtschiff - krydstogtsskib

das Deck - daek

jemand - nogen, en

Tennis spielen - spile tennis

bar zahlen - betale kontant

die EC-Karte - et tysk betalingskort / bankkort

oft - ofte

zahlen / bezahlen - betale

manchmal - nogle gange

nur - kun, bare

Auf Deck vier spielt jemand Tennis.

Oft muss man bar bezahlen / zahlen.

Manchmal kann man nur mit der EC-Karte zahlen.

das Krankenhaus - sygehus

das Geschäft - forretning

das Kino - biografteater

das Schwimmbad - svømmehal, friluftsbad

die Küche - køkken

frühstücken - spise morgenmad

_________________________________________

KB, S. 48 Nr. 5: Vi dannede saetningerne under hvert billede med ord og formuleringer fra den röde ramme

fernsehen - se fjernsyn

duschen - tage brusebad

stören - forstyre

eintreten -komme ind

Geld ausgeben - spendere penge

können - kan

dürfen - have lov til

müssen - vaere nödt til

möchten - vil gerne (have)

mögen - synes om / kan lide

Hier darf man nicht rauchen. -

Man må ikke ryge her. / Man har ikke lov til at ryge her.

Hier muss man leise sprechen. -

Man må tale lavt her. / Man er her nødt til at tale lavt her.

Hier kann man ein Bier trinken. -

Her kan man drikke en öl.

_______________________________________

- Arbeitsbuch (AB, bogens anden del), S. 44 Nr. 3:

Hvilken saetning passer til hvilket billede a - i?

______________________________________

Grammatikteil (i midten af bogen), S. 77, §25: Modalverben:

Vi kiggede, hvordan vi bøjer udsagnsordene möchten (vil gerne), können (kan), dürfen (have love til) og müssen (vaere nødt til/have pligt til). Vi kalder disse ord for modale udsagnsord (Modalverben).

___________________________________

Grammatikteil § 35, S. 79:

Man kann hier einen Film sehen.

Her kan man se en film.

Hier darf man nicht rauchen.

Her må man ikke (har man ikke love til at) ryge.

Wo können wir hier einen Film sehen?

Hvor kan vi se en film her?

Wir müssen hier bis um 15 Uhr warten.

Vi må (er nødt til at) vente her indtil kl 15.

Ich möchte vielleicht morgen einen Film sehen.

Jeg vil måske gerne se en film i morgen.

Det modale udsagnsord (Modalverb: kann, darf, können, müssen, möchte) står på den anden position og det andet udsagnsord står sidst i saetningen, i grundformen (navneform, Infinitiv: sehen, rauchen, warten).

____________________________________________

KB, S. 49, Nr. 8:

Vi ordnede saetningerne, så at det blev en meningsfuld samtale.

__________________________________________

Hvis du ønsker at traene eller gentage:

Se disse film om udsagnsordene möchten, sollen, dürfen, müssen, können:

https://www.youtube.com/watch?v=uuSIKZfUguA&t=26s

https://www.youtube.com/watch?v=2zfclUvLc2A&t=523s

https://www.youtube.com/watch?v=uuSIKZfUguA&t=2s

Arbeitsbuch (AB, bogens anden del), S. 43 Nr. 1: Hvad passer? / Saet ind det rigtige stede fra rammen oppe

OBS! Du finder lösningerne (facit) til øvelserne fra arbejdsbogen i slutningen af bogen ("Schlüssel").
AB, S. 43 Nr. 2: Hvad gør disse mennesker?
AB, S. 44 Nr. 4: Et ord passer ikke. Marker det ord som ikke passer ind i gruppen.
AB, S. 45 Nr. 5: Bøj udsagnsordene som står i parentes.
AB, S. 45 Nr. 6: Bøj udsagnsordene lesen (laese), essen (spise), schlafen (sove), sprechen (tale) og sehen (se). Du kan orientere dig i grammatikdelen (i midten af bogen): §23, S. 76.
AB, S. 46 Nr. 9: Bøj udsagnsordene möchten (vil gerne), können (kan), dürfen (have lov til) og müssen (er nödt til/ have pligt til). Du kan orientere dig i grammatikdelen (i midten af bogen): § 25, S. 77.

Torsten2016 — 2023-12-07 20:13:48 UTC

Torsten2016 — 2023-12-07 20:13:49 UTC

Torsten2016 — 2023-12-07 20:13:50 UTC

Torsten2016 — 2023-12-07 20:14:03 UTC

7. Dezember 2023

Torsten2016 — 2023-12-10 04:18:48 UTC

Wo darf man hier rauchen? -

Auf der Straße, vor der Schule.

Hvor må man ryge her?

På gaden, udenfor skolen.

Wo kann ich hier einen Kaffee trinken? -

Im Einkaufszentrum "Frederiksbergcenter".

In einem Straßencafé in der Blumenstraße.

Hvor kan jeg drikke her kaffe? -

I storcentret "Frederiksbergcenter".

På en fortovskafé i Blomstergade.

Wo kann ich hier parken? -

Auf der Straße.

Im Keller.

Im Parkhaus.

Auf dem Parkplatz in der Bahnhofsstraße.

Hvor kan jeg parkere her?

På gaden.

I kaelderen.

I parkhuset i Jernebanegaden.

Was muss machen um Deutsch zu lernen? -

Man muss lesen, sprechen und Filme sehen.

Hvad må / skal / er man nødt til at gøre for at laere tysk? -

Man skal laese, tale og se film.

machen - lave, gøre

hören - høre, lytte

schreiben - skrive

Wo? - Hvor?

_____________________________________

Kursbuch (KB, bogens første del), S. 50 / 51: Vad gør de fire personer på de forskellige tidspunkter?

Um sechs schläft Ilona.

Um acht steht sie auf.

Um halb zehn frühstückt Ilona.

Um elf kauft sie ein.

Um eins isst sie (zu) Mittag.

Um drei nimmt sie ein Sonnenbad.

Um halb sieben zieht sie ein Kleid an.

Und um zehn tanzt sie.

das Kleid - kjole

Kleider - tøj, kjoler

die Bekleidung - tøj

der Bankkaufmann / die Bankkauffrau - bankfunktionaer

holen - hente

das Essen - mad

frühstücken - spise morgenmad

Mittag essen - spise frokost

____________________________________

Grammatikteil (i midten af bogen), S. 79, § 36:

Løst sammensatte udsagnsord: Når vi bøjer et sådant udsagnsord står den første stavelse sidst i saetningen.

aufstehen: Sie steht um sechs auf.

Hun står op klokken seks.

abfahren: Der Bus fährt um 15 Uhr ab.

Bussen afgår klokken 15.

einkaufen: Um drei kaufe ich ein.

Klokken tre handler jeg / køber jeg ind.

fernsehen: Um acht sehe ich fern.

Klokken otte ser jeg fjernsyn.

zurückkommen: Ich komme um vier zurück.

Jeg kommer tilbage klokken fire.

ankommen: Um acht komme ich an.

Jeg kommer klokken otte.

durchlesen: Ich lese mir morgen den Text durch.

Jeg laeser genem teksten i morgen.

Men når vi bøjer et andet udsagnsord, står de løst sammensatte udsagnsord som et ord sidst i saetningen. Det udsagnsord, som vi bøjer, står selvfølgelig på den anden position:

Sie muss um sechs aufstehen.

Hun må gå op klokken seks.

Der Bus kann um 15 Uhr abfahren.

Bussen kan afgå kl. 15.

Heute Abend möchte ich fernsehen.

I aften vil jeg gerne se fjernsyn.

________________________

KB, S. 52 Nr. 16:

Wann fängt der Fotokurs an? / Wann beginnt der

Fotokurs? -

Um zehn. / Um zehn Uhr.

Hvornår begynder fotokurset? -

Klokken ti.

Wann findet das Konzert statt? -

Um 21.15 Uhr [Vi siger: "Um 21 Uhr 15"]. -

Hvornår finder sted koncerten? -

Kl. 21.15.

Wie lange ist die Bar geöffnet? -

Bis eins. / Bis ein Uhr.

Hvor laenge har baren åbent? -

Indtil klokken et.

die Boutique - tøjbutik

Um 15.45 Uhr - Vi siger: Um 15 Uhr 45.

€ 15,45 / 15,45 Euro - Vi siger: 15 Euro 45.

_____________________________

Grammatikteil (i midten af bogen): § 19, S. 75: Hvordan vi formulerer et tidspunkt på tysk.

Wie spät ist es? - Hvad er klokken?

Es ist 18.30 Uhr ["18 Uhr 30"]. - Klokken er 18.30.

Es ist halb sieben. - Det er halv syv.

kvart over - Viertel nach

kvart i - Viertel vor

halv - halb

over - nach

i - vor

minutter - Minuten

Også på tysk kan vi formulere et tidspunkt på to forskellige måder:

Es ist 18.35 Uhr [Vi siger: "18 Uhr 35"]. - Klokken er 18.35.

Es ist fünf nach halb sieben. - Det er fem over halv sy.

______________

Einen schönen Abend! -

Danke gleichfalls!

Hav en god aften! -

Tak, i lige måde!

_______________________________________________

Hvis du ønsker at traene eller gentage:

Arbeitsbuch (AB, bogens anden, sort-hvide del), S. 49 Nr. 16: Hvornår kører togene?
AB, S. 48 Nr. 15: Soter formuleringerne fra rammen. Hvad kan vi svare på spørgsmålet Wann? (Hornår?) og hvad på Wie lange? (Hvor laenge?)?

OBS! Du finder lösningerne (facit) til øvelserne fra arbejdsbogen i slutningen af bogen ("Schlüssel").

Se disse film om hvordan vi formulerer tidspunkter:

https://www.youtube.com/watch?v=46wWsmBIvJ4

https://www.youtube.com/watch?v=YVlEzFrUbFE&t=72s

Es ist genau elf. - Det er lige præcis klokken elve.

jetzt / nun - nu

https://www.youtube.com/watch?v=NsqA8_SmdVI&t=5s

Se denne film om hvad man kan gøre i løbet af dagen:

https://www.youtube.com/watch?v=3wp3fQnj4h8

Torsten2016 — 2024-01-11 14:23:36 UTC

Torsten2016 — 2024-01-11 14:25:28 UTC

Torsten2016 — 2024-01-11 14:25:41 UTC

Torsten2016 — 2024-01-11 14:26:51 UTC

14. Dezember 2023

Torsten2016 — 2024-01-11 14:35:43 UTC

Dette gjorde vi:

Wann stehst du normalerweise auf?

Wann isst du immer Mittag?
Wann gehst du ins Bett?

immer - altid

oft - ofte

meistens - for det meste

normalerweise - normalt

ab und zu / manchmal - af og til / nogle gange

selten - sjældent
nie / niemals - aldrig

-----

Vi talte om, hvad vi skal gøre omkring jul og nytåraften, vem vi skal mødes og hvad vi skal spise med hjælp af oversigten som er vedhæftet.

Torsten2016 — 2024-01-11 14:50:57 UTC

Torsten2016 — 2024-01-18 15:15:08 UTC

Torsten2016 — 2024-01-18 15:15:18 UTC

Torsten2016 — 2024-01-18 15:17:10 UTC

Torsten2016 — 2024-01-18 15:18:23 UTC

11. Januar 2024

Torsten2016 — 2024-01-18 15:18:55 UTC

Dette gjorde vi:

Wann stehst du normalerweise auf?

Wann isst du immer Mittag?
Wann gehst du ins Bett?

immer - altid

oft - ofte

meistens - for det meste

normalerweise - normalt

ab und an / manchmal - af og til / nogle gange

selten - sjældent

- Arbeitsbuch (AB, bogens anden, sort-hvide del), S. 49 Nr. 16

- Kursbuch (KB bogens første del), S. 53 Nr. 19 med den røde rammen nede

- KB, S. 54 Nr. 21

- KB, S. 55 Nr. 24 / AB, S. 53 Nr. 26: Skrev gerne et kort eller en e-mail

Torsten2016 — 2024-01-18 16:17:17 UTC

Torsten2016 — 2024-01-18 16:18:05 UTC

Torsten2016 — 2024-01-18 16:21:28 UTC

Torsten2016 — 2024-01-18 16:35:16 UTC

Torsten2016 — 2024-01-18 16:41:43 UTC

Torsten2016 — 2024-01-18 16:58:31 UTC

Torsten2016 — 2024-01-18 17:37:23 UTC

Torsten2016 — 2024-01-18 17:48:44 UTC

Torsten2016 — 2024-01-18 17:51:34 UTC

18. Januar 2024

Torsten2016 — 2024-02-22 14:50:48 UTC

Das haben wir gemacht /
Dette gjorde vi:

Hast du eine Wohnung?
Hast du ein Haus?
Welche Zimmer hast du?
Welche Möbel hast du?
In welcher Etage wohnst du? / In welchem Stock wohnst du? / In welchem Stockwerk wohnst du?

das Haus - hus
die Wohnung - lejlighed
das Zimmer / der Raum - værelse, rum
die Etage / das Stockwerk / der Stock - sal

Ich habe eine Wohnung.
Ich wohne in einem Haus.
Wir wohnen im ersten / zweiten / dritten / vierten / fünften Stock.
Ich wohne im Erdgeschoss.

das Erdgeschoss - stueetage

- Arbejdsbladet Haus und Wohnung (se venligst her oppe)

- Kursbuch (KB, bogens første del):

S. 58,
S. 59 Nr. 1, 2, 3

Torsten2016 — 2024-02-22 16:32:18 UTC

Torsten2016 — 2024-02-22 16:33:04 UTC

Torsten2016 — 2024-02-22 16:49:50 UTC

Torsten2016 — 2024-02-22 17:11:43 UTC

Torsten2016 — 2024-02-22 17:51:30 UTC

22. Februar 2024

Torsten2016 — 2024-02-22 18:20:52 UTC

Das haben wir heute gemacht/
Dette gjorde vi i dag:

Wie machst du gern Urlaub?
Wohin reist du gern?
Wo wohnst du am liebsten?
Wo übernachtest du normalerweise?

Kursbuch (bogens første del), S. 67

Bladet Haben Sie ein Zimmer frei? - Vi læste de to e-mails i grupper og talte om vigtige ord og formuleringer fra teksterne.

Bogen "Themen aktuell 1, Lektion 6 - 10"

Torsten2016 — 2024-02-24 02:01:10 UTC

Jeg beder alle kursisterne om at bestille denne bog, så at vi kan bruge den fra den 7. marts:

https://www.amazon.de/Themen-aktuell-Fremdsprache-Arbeitsbuch-integrierter/dp/3191916903/ref=sr_1_3?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=2KYO8HY4HKS0G&keywords=Themen+aktuell+1&qid=1695169415&sprefix=themen+aktuell+1%2Caps%2C108&sr=8-3

Themen aktuell 1: Deutsch als Fremdsprache / Kursbuch und Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD Lektion 6–10: Deutsch als Fremdsprache. Niveaustufe A 1 Taschenbuch – 13. Juni 2003,

ISBN: 319 191 69 03 eller: 978-3-19-19 16 90-9

Kontakt mig venligst, hvis I har brug for hjaelp.

_____________________

Hvis I gerne vil låne bogen på et bibliotek eller vil bestille en brugt bog, kan I også vaelge denne variant, nemlig tekst- og arbejdsbogen i to forskellige böger. Så har I en gang til lektionerne et til fem, fra den gamle bog, men nogle gang er det billigere at bestille disse to böger, hvis man tager en brugt bog. Der er også kursister, der låner bogen på et bibliotek i Danmark:

https://www.amazon.de/Themen-aktuell-Deutsch-Fremdsprache-Kursbuch/dp/3190016909/ref=sr_1_3?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=360ZTX0TKHNQO&dib=eyJ2IjoiMSJ9.R2NXSYKY3dbIOhN7-30Z91Zobw8gOwK9EmtBB978LLv-PAhrJ1HNuAmpLhhbKulLnQT5jneLdFFIW9lSc_2e2xr7AK4YScAcZPIs5xJlTUF8vrOQLhXTxXUiU61IcjoN_fBKoGLbPcHNqPwLBO4Zcn_hrZdBYD229yWKHK28JijSRPH30ZM8k7d4ePn0ZuKFFP8WASEaPaxIy9dHHe4XyfwbCjYDj_mB4H36QksxcLk.XJwJ6HtDSgY8EVOKC2v3UINsykDtQZXa8zHxPpzzDKc&dib_tag=se&keywords=Themen+aktuell+1&qid=1708741998&sprefix=themen+aktuell+1%2Caps%2C123&sr=8-3

https://www.amazon.de/Themen-aktuell-Deutsch-Fremdsprache-Arbeitsbuch/dp/3190116903/ref=sr_1_3_mod_primary_new?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=360ZTX0TKHNQO&dib=eyJ2IjoiMSJ9.R2NXSYKY3dbIOhN7-30Z91Zobw8gOwK9EmtBB978LLv-PAhrJ1HNuAmpLhhbKulLnQT5jneLdFFIW9lSc_2e2xr7AK4YScAcZPIs5xJlTUF8vrOQLhXTxXUiU61IcjoN_fBKoGLbPcHNqPwLBO4Zcn_hrZdBYD229yWKHK28JijSRPH30ZM8k7d4ePn0ZuKFFP8WASEaPaxIy9dHHe4XyfwbCjYDj_mB4H36QksxcLk.XJwJ6HtDSgY8EVOKC2v3UINsykDtQZXa8zHxPpzzDKc&dib_tag=se&keywords=Themen+aktuell+1&qid=1708742302&sprefix=themen+aktuell+1%2Caps%2C123&sr=8-3

Her finder I en gang til information om, hvor der kan bestilles böger. Men der er selvfølgelig også mange andre muligheder:

Der tilbydes alle nye, men også brugte eller aeldre böger til delvis meget lave priser. Nye böger har dog i Tyskland i alle forretningerne og på alle hjemmesiderne altid den samme pris:

www.amazon.de

En stor tysk boghandel, hvor man også kan bestille via Internet:

www.hugendubel.de

Tel.: 00 49 821 70 04 98 28

Her kan man få aeldre og brugte böger delvis meget billigt. Siden findes også på engelsk: www.zvab.com

Torsten2016 — 2024-02-26 03:27:26 UTC

Doch, Halt, Mal, Eben & Ja - German modal particles explained! | Easy German 231

Torsten2016 — 2024-02-26 03:29:55 UTC

HALT + EBEN - German Modal Particles Explained | Super Easy German 197

Torsten2016 — 2024-02-26 03:31:37 UTC

5 Different Meanings of 'Schon' | Super Easy German 206

Torsten2016 — 2024-02-26 03:33:16 UTC

JA + DOCH - German Modal Particles Explained | Super Easy German 194

Torsten2016 — 2024-02-26 04:02:31 UTC

Also, Quasi, Irgendwie, Sozusagen - German Filler Words | Easy German 248

Torsten2016 — 2024-02-29 14:34:58 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 14:37:28 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 14:38:26 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 14:41:07 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 15:32:05 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 15:34:37 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 15:36:14 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 15:37:39 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 15:39:02 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 15:40:18 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 15:41:08 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 15:42:31 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 16:55:20 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 17:19:41 UTC

Torsten2016 — 2024-02-29 18:01:23 UTC

Torsten2016 — 2024-03-01 13:59:05 UTC

En film om hvordan vi bøjer nogle udsagnsord (verber) som handler om bevægelse i nutid (presens).

Torsten2016 — 2024-03-01 14:00:34 UTC

En kort film om bøjningen af de regelbundna udsagnsord (verber) i nutid (presens).

Torsten2016 — 2024-03-01 14:07:32 UTC

En film om hvordan vi formulerer hvad klokken er.

Donnerstag, 29. Februar 2024

Torsten2016 — 2024-03-07 15:15:29 UTC

Das haben wir gemacht/

Dette gjorde vi:

Kursisterne presenterte sig i grupper
Vi læste en gang til de to e-mails på bladet “Haben Sie ein Zimmer frei”
Kursisterne udarbejdede i grupper samtaler om at reservere et værelse på et hotel eller vandrerhjem

Wenn du mehr machen möchtest .....

Torsten2016 — 2024-03-07 15:39:27 UTC

Hvis du önsker at gøre mere for at fordybe dig eller træne

- Se filmene her Padlet (nede)

- Arbeitsbuch (AB, den anden, gråe del af den gamle bog), S. 56 Nr. 1: Fyld i ordene

- AB, s 56 nr 2: Dan sætninger, f. eks.:

a) Die Lampe ist nicht für den Flur, sondern für das Schlafzimmer.
Lampen er ikke til korridoren, men til soveværelset.

- AB, S. 56 Nr. 3: Vilket ord passer ikke ind, fordi det er lidt anderledes?

- AB, S. 57 Nr. 4: Skriv dialoger, f. eks.:

Gibt es hier ein Restaurant?
Er der her en restaurant [i nærheden]?
Nein, hier gibt es keins.
Nej, her er ikke nogen.
Wo gibt es denn eins?
Hvor er der så en?
Das weiß ich nicht.
Det ved jeg ikke.

-KB, S. 58 Nr. 6: Sæt ind.

- Peter har fødselsdag i morgen. Vad synes du, hvad vi kan købe? En ur?
- Det går ikke. Hans kone køber allerede en.

- Kursbuch (den gamle tekstbog), S. 64 / 65: Læs teksten "Streit im Haus", oppe på side 65. Hvilket punktum passer til vilken situation (a - j) i huset på side 64? Sæt gerne ind nummerne i nr. 16, side 65.

Torsten2016 — 2024-03-07 16:33:16 UTC

Torsten2016 — 2024-03-07 17:25:56 UTC

Torsten2016 — 2024-03-07 17:58:54 UTC

7. März 2024

Torsten2016 — 2024-03-14 14:32:00 UTC

Wie wohnst du?

Hast du eine Mietwohnung, eine Eigentumswohnung oder ein Haus?
Wie viele Personen seid ihr? / Wie viele Personen wohnen dort?
Wie viele Zimmer hast du / habt ihr?
Hast du einen Balkon? / Hast du einen Garten?

die Wohnung, -en - lejlighed
das Haus, Häuser - hus
das Eigenheim - hus, som ejes
das Reihenhaus - rækkehus
die Mietwohnung - lejebolig
die Eigentumswohnung - ejebolig (ejelejlighed)
die Genossenschaftswohnung - andelslejlighed
die Genossenschaft, -en - andelsforening
wohnen - bo
das Zimmer, - - værelse
der Garten, Gärten - have
der Balkon, -e - altan, balkon

- Kursbuch (KB, den gamle bogs første del), S. 63: Vi læste teksterne om de to hushold (kernefamilier), der leder efter en lejlighed

- KB, S. 62: Vi søgte i grupper efter passende lejligheder til de to hushold

Nebenkosten (Nk) / Betriebskosten - udgifter for f. eks. reperationer, parkering, vicevært, rengøring, affaldshåndtering

die Kaution (Kt.) - depositum, indskud, forudbetalt leje

die Miete, -n - husleje
die Warmmiete - leje inkluderet udgifter for varmt vand og opvarmning
die Kaltmiete - leje uden udgifter for varmt vand og opvarmning

der Mieter, - - lejer (person, der lejer noget)
der Vermieter, - - udlejer, vært
der Hausmeister, - - vicevært, pedel

Torsten2016 — 2024-03-14 17:10:00 UTC

Torsten2016 — 2024-03-14 17:40:43 UTC

Torsten2016 — 2024-03-14 18:21:48 UTC

14. März 2024

Torsten2016 — 2024-03-21 15:22:05 UTC

Was kann man machen, um gesund zu bleiben?

Was muss man machen, um gesund zu bleiben?

du musst - du er nødt til
Du musst dich beeilen.
Du må (er nødt til at) skynde dig.

du darfst (nicht) - du har (ikke) lov til
Du darfst hier nicht rauchen.
Du må ikke (har ikke lov til at) ryge her.

du sollst - bør
Der Arzt hat gesagt, dass du nicht so viel Kaffee trinken sollst.
Lægen har sagt, at du ikke bør drikke så meget kaffe.

- Grammatikdelen (i midten af bogen) §§ 24, 25

- Arbejdsbladet "Der menschliche Körper"

- Kursbuch (KB, bogens første del), S. 71 Nr. 2
- KB, S. 70 Nr. 1

- Bladet "Gute Besserung": Vi læste den første samtale

- Grammatikdelen § 6

Torsten2016 — 2024-03-21 15:46:21 UTC

Torsten2016 — 2024-03-21 15:47:22 UTC

Torsten2016 — 2024-03-21 15:50:56 UTC

Torsten2016 — 2024-03-21 15:51:41 UTC

Torsten2016 — 2024-03-21 16:19:32 UTC

Torsten2016 — 2024-03-21 16:57:16 UTC

Torsten2016 — 2024-03-21 17:27:22 UTC

Torsten2016 — 2024-03-21 17:38:04 UTC

Torsten2016 — 2024-03-21 17:50:06 UTC

21. März 2024

Torsten2016 — 2024-04-11 14:12:47 UTC

Was kann man gegen Schlafstörungen machen?
Was kann ich machen, um besser zu schlafen?

Kursbuch (KB, bogens første del), S. 74, teksten Schlafstörungen

- KB, S. 74 Nr. 8

- Bladet Gute Besserung: Vi læste samtalerne

- kursister udarbejdede samtaler om lægebesøg i grupper

- KB, S. 74 Nr. 10

Frohe Ostern!
God påske!

Torsten2016 — 2024-04-11 14:39:10 UTC

Torsten2016 — 2024-04-11 14:39:23 UTC

Nachrichten

Torsten2016 — 2024-04-11 14:41:43 UTC

Nyheder

Kære kursister,

Nogle deltagere har spurgt mig om jeg ved, hvor der findes nyheder på et enklere eller langsamt sprog.

Her er nogle sider med nyheder, som I kan lytte til eller læse. Nogle af disse programmer er tilbud især til mennesker, der lærer tysk:

https://learngerman.dw.com/de/langsam-gesprochene-nachrichten/s-60040332

Nachrichtenleicht Startseite

Unser Wochen-Rückblick in Einfacher Sprache. Von der

Nachrichten-Redaktion vom Deutschland-Funk.

https://www.newsinslowgerman.com/home

Nachrichten in Leichter Sprache

Der NDR macht Nachrichten in Leichter Sprache. Diese Nachrichten sind aus Nord·deutschland. Hier können Sie

diese Nachrichten lesen. Und hören.

Nachrichten in einfacher Sprache

Auf dieser Internet-Seite finden Sie Nachrichten in einfacher Sprache. Jeden Donnerstag veröffentlichen wir am Nachmittag die wichtigsten Nachrichten der Woche.

Nachrichten in Leichter Sprache aus Mittel-Deutschland |

MDR.DE

Nachrichten in Leichter Sprache aus Mittel-Deutschland |

MDR.DE

Das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport.Aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.Für Menschen, die nicht so gut lesen können.Montag bis Freitag, 13 Uhr, außer an Feiertagen.

https://learngerman.dw.com/de/langsam-gesprochene-nachrichten-deutsch-lernen/a-2902081

____________________

Nyheder for børn, som man kan se, læse eller lytte til:

logo! - die Kindernachrichten des ZDF

Täglich aktuelle Nachrichten aus aller Welt, verständlich erklärt - präsentiert von den logo!-Moderatoren Tim, Maral,

Linda und Sherif.

logo! am Donnerstag, 12.10.2023 - Nachrichten, einfach erklärt

Die Themen: Deutscher Schulpreis / Lage in Nahost / Kojote wird ausgewildert -- moderiert von Sherif

_______________________

Almindelige sider og programmer med nyheder:

https://www.tagesschau.de/

https://www.tagesschau.de/multimedia

Aktuelle Nachrichten und Videos auf einen Blick

News aus Deutschland sowie aktuelle Nachrichten aus

Europa und aller Welt. Videos, Livestreams, Kommentare und Analysen von Politik bis Sport.

___________________________________

Viele Grüße
Torsten

Torsten2016 — 2024-04-11 15:25:26 UTC

Torsten2016 — 2024-04-11 15:56:52 UTC

Torsten2016 — 2024-04-11 16:49:36 UTC

11. April 2024

Torsten2016 — 2024-04-25 13:49:53 UTC

- Vi genomførde nogle øvelser i læseforståelse

- Kursbuch (KB, bogens første del), s 76 - 77: Kursisterne sorterede billederne, så at det blev tre fortsætningshistorier

- Grammatikteil (i midten af bogen), § 29: Vi orienterede os om, hvordan vi bøjer i førnutid ("Perfekt").

Vi bøjer haben eller sein i nutid ("Präsens") og bruger desuden kort tillægsform ("Partizip II"), ligesom på dansk:

Ich habe das Buch gelesen.
Jeg har læst bogen.

Sie sind nach Hause gegangen.

De er gået hem.

Udsagnsord, der udtrykker bevægelse, danner førnutid med sein.

- Grammatikteil § 24: Vi kiggede på, hvordan vi bøjer udsagnsordene haben (have) og sein (være)

- Grammatikteil § 30: Ligesom på dansk er der også på tysk forskellige grupper af udsagnsord og mange undtagelser i hvordan vi danner kort tillægsform ("Partizip II").

- Grammatikteil § 37: Vi kiggede på ordstillingen i sætninger i førnutid. Kort tillægsform (på dansk f.eks.: læst, skrevet, taget) står sidst i sætningen.

Torsten2016 — 2024-04-25 16:21:36 UTC

Torsten2016 — 2024-04-25 16:32:24 UTC

Torsten2016 — 2024-04-25 16:52:49 UTC

Torsten2016 — 2024-04-25 23:49:10 UTC

25. April 2024

Torsten2016 — 2024-04-25 23:50:56 UTC

Vi gik gennem de vigtigste regler for at danne saetninger i førnutid (perfekt) med hjaelp af bladet Perfekt im Überblick, som er vedhaeftet her nede.
Vi gjorde øvelserne på bladet op til nummer 12). Hvis I vil, kan I gerne tage hånd om de restlige øvelser. Se i tabellen Unregelmäßige Verben (her oppe).

Wir haben darüber gesprochen, dass wir im mündlichen Deutsch normalerweise das Perfekt benutzen, wenn wir über etwas in der Vergangenheit sprechen

Vi talte om, at vi i det mutlige tysk for det meste bruger førnutid, hvis vi taler om noget som skede tidligere

Präsensform von haben + Partizip II /
Nutid af "haben" + kort tillægsform:

Ich habe Obst gekauft.

Jeg har købt frugt.

Verben, die Bewegung (von einem Punkt zum anderen, z. B.: laufen, gehen, schwimmen, fahren, fliegen) oder eine Zustandsveränderung (z. B.: geboren werden, sterben, aufwachen, einschlafen) ausdrücken bilden das Perfekt nicht mit haben, sondern mit sein /
Udsagnsord, der udtrykker en bevaegelse (fra et sted til et andet) eller en tilstandsforandring danner førnutid ikke med "haben", men med "sein":

Ich bin nach Berlin gefahren.

Jeg er kört / körte til Berlin.

Wir sind nach Hause gelaufen.

Vi er gået / gik hjem (til fods).

Ich bin heute um halb sieben aufgewacht.

Jeg vagnede tidligt i dag.

Außerdem bilden die Verben bleiben, sein und werden das Perfekt mit sein /
Desuden danner udsagnsordene "bleiben" (blive), sein (vaere) og werden (blive) førnutid med "sein":

Ich bin Hamburg geblieben.

Jeg blev i Hamburg.

Ich bin gestern zu Hause gewesen.

Jeg blev hjemme igår.

Sie ist gestern Mutter geworden.

Hun blev mor i går.

Wenn du vertiefen oder wiederholen möchtest .....

Torsten2016 — 2024-04-25 23:52:11 UTC

Hvis du gerne vil fordybe eller gentage noget

Se gerne nogle af disse film fra Schweiz om perfekt (førnutid):

OBS! I Schweiz bruger de ikke ß, med de skriver altid ss.

I Schweiz siger de:

Velo - das Fahrrad (cykel).

Lavabo - das Waschbecken (handvask).

https://www.youtube.com/watch?v=SIAnlHptXVQ&t=9s

https://www.youtube.com/watch?v=MNpJzOULyTc

https://www.youtube.com/watch?v=ByKRsKSrrq8

https://www.youtube.com/watch?v=c3nsDj0cOjU

https://www.youtube.com/watch?v=arm_FbwTukg

https://www.youtube.com/watch?v=dIXOg3kLsx0&list=PLvGPylmSp7lpX8GmtGIgwiuL1CDvKdDWL

https://www.youtube.com/watch?v=KXWv-NZ1geU&list=PLvGPylmSp7lpX8GmtGIgwiuL1CDvKdDWL&index=2

https://www.youtube.com/watch?v=OG6a6jGTBdk&list=PLvGPylmSp7lpX8GmtGIgwiuL1CDvKdDWL&index=3

https://www.youtube.com/watch?v=HfZcnHyVwi8&list=PLvGPylmSp7lpX8GmtGIgwiuL1CDvKdDWL&index=4

https://www.youtube.com/watch?v=2_pFrh4d66s&list=PLvGPylmSp7lpX8GmtGIgwiuL1CDvKdDWL&index=5

https://www.youtube.com/watch?v=X8hi0AQRfCo&list=PLvGPylmSp7lpX8GmtGIgwiuL1CDvKdDWL&index=6

https://www.youtube.com/watch?v=iQRIZSjpwFg&list=PLvGPylmSp7lpX8GmtGIgwiuL1CDvKdDWL&index=7

https://www.youtube.com/watch?v=O-qrL_autU0&list=PLvGPylmSp7lpX8GmtGIgwiuL1CDvKdDWL&index=8

https://www.youtube.com/watch?v=dDNhTJiRew4&list=PLvGPylmSp7lpX8GmtGIgwiuL1CDvKdDWL&index=9

https://www.youtube.com/watch?v=MNpJzOULyTc&t=190s

https://www.youtube.com/watch?v=lN-5Z4puA6U&t=539s

https://www.youtube.com/watch?v=lN-5Z4puA6U&t=29s

https://www.youtube.com/watch?v=ycdqT6lj1ns&t=562s

https://www.youtube.com/watch?v=1VJ9sXf-KXw&t=607s

Hvornår vi bruger vi förnutid og hvornår datid i det talte sprog:

https://www.youtube.com/watch?v=fB12-T5jC30

Hvornår vi danner førnutid med "haben" og hvornår med "sein":

https://www.youtube.com/watch?v=hTvyNDDhG2M

Film om böjningen av verben "haben" og "sein":

https://www.youtube.com/watch?v=uJyTsdEcTEA

https://www.youtube.com/watch?v=dxtM8UVF3cA

https://www.youtube.com/watch?v=59V-dODlLn0

https://www.youtube.com/watch?v=VOYAMqLQTkg

________________________________________________

Gør øvelserne på bladet Perfekt im Überblick (som er vedhaeftet her oppe).

En liste med de vigtigste uregelmaessige udsagnsord.

Torsten2016 — 2024-04-26 00:18:58 UTC

Infinitiv - grundform (navneform), som på dansk f. eks.: at give

Präteritum - datid, som på dansk f. eks.: han/hun gav

Perfekt - førnutid, som på dansk f. eks.: han/hun har givet

Datid bruger vi på tysk først og fremmest i det skriftlige sprog (f. eks. i en rapport, avisartikel eller bog) og grundverberne (haben, sein, werden, bleiben, dürfen, müssen, sollen, können, wollen, möchten, mögen) bøjes ofte i datid. Ellers bruger vi mere førnutid, selvom det ville bruges datid på dansk. Der er også regionale og individuelle forskelle.

________________________________

Der står f. eks.:

fahren (fährt) - fuhr - ist gefahren -

Her ser vi at fahren (köre) er et af de udsagnsord, der skifter vokalen (selvlyd) i den anden og tredje person ental, dvs. a bliver til ä:

ich fahre - jeg kører

du fährst - du kører

er / sie / es fährt - han / hun / den / det kører

wir fahren - vi kører

ihr fahrt - I kører

sie fahren - de kører

Sie fahren - De kører

Når der f. eks. står ist gefahren kan vi se, at fahren er - som normalt også köre på dansk - et af de udsagnsord, der danner førnutid med sein (vaere) og ikke med haben (have), dvs.:

ich bin fahren - jeg er kört (jeg körte)

du bist gefahren - du er kört (du körte)

er / sie / es ist gefahren - han / hun / den / det er kört (körte)

wir sind gefahren - vi er kört (körte)

ihr seid gefahren - I er kört (körte)

sie sind gefahren - de er kört (körte)

Sie sind gefahren - De er kört (körte)

Torsten2016 — 2024-05-02 16:33:33 UTC

Torsten2016 — 2024-05-02 16:34:08 UTC

Torsten2016 — 2024-05-02 17:00:23 UTC

Torsten2016 — 2024-05-16 15:33:10 UTC

Torsten2016 — 2024-05-16 15:55:35 UTC

Torsten2016 — 2024-05-16 16:54:25 UTC

Öffentliche Verkehrsmittel - Offentlig transport

Torsten2016 — 2024-05-16 16:59:37 UTC

Fahrkarten: Billetter fra Berlin.

Byen og omgivelsen er delt ind i tre zoner: A (den indre by), B (resten af byen) og C (et baelte rundt omkring Berlin). Det kan købes billetter for zonerne AB, BC eller ABC, dvs. for to eller tre zoner.

Når I rejser med S-Bahn (S-tog), U-Bahn (metro), Regionalexpress (hurtigt regionaltog) eller Regionalbahn (lokalbane) i delstaterne Berlin eller Brandenburg (som ligger rundt omkring Berlin) skal I have en billet, inden I stiger på og billetterne skal få stempel på perrongen, inden rejsen. I Bus (bus) eller Straßenbahn (sporvogn) kan I i Berlin købe billetter mod kontanter (!), i så fald har de allerede et stempel på. Men ellers skal I stemple billetterne umiddelbart efter I har steget på bussen eller sporvognen.

OBS! Metrolinier er i Berlin saerlige bus- og sporvognlinier, og ligner ikke Københavns metro, som hedder i de tyske storbyer U-Bahn.

I en del byer (f.eks. Hannover, Köln, Düsseldorf, i Ruhrgebiet, Frankfurt/Main, Erfurt, Stuttgart), kører Stadtbahn (letbane), som ofte er en blanding af U-Bahn og Straßenbahn.

Tysklands tre største byer, Berlin, Hamburg og München, har dog en "rigtig" U-Bahn og desuden selvfølgelig S-Bahn.

I Hamburg kaldes U-Bahn ofte Hochbahn (højbane), fordi en del af straekningerne findes på viadukt.

I nogle byer i de tysktalende lande bruges også ordet Tram for sporvogn.

Torsten2016 — 2024-05-20 01:30:03 UTC

Torsten2016 — 2024-05-20 01:30:50 UTC

Torsten2016 — 2024-05-20 01:31:21 UTC

Torsten2016 — 2024-05-20 01:34:02 UTC

Torsten2016 — 2024-05-20 01:37:14 UTC

Torsten2016 — 2024-05-20 01:43:51 UTC

Wenn du üben oder vertiefen möchtest .....

Torsten2016 — 2024-05-20 02:44:03 UTC

Hvis du ønsker at øve eller at gentage:

Se disse film om forholdsordene, som nogle gang styrer dativ og nogle gang akkusativ:

https://www.youtube.com/watch?v=VEbjjazddFU&t=3s

https://www.youtube.com/watch?v=G3MeDOYgeO4&t=190s

https://www.youtube.com/watch?v=wknNktOlhlo

https://www.youtube.com/watch?v=ksRGdfirDdU&t=2s

Se disse film om at rejse med offentlig transport:

https://www.youtube.com/watch?v=8ZrbA_NplVc&t=5s

https://www.youtube.com/watch?v=0De12CAXin8

https://www.youtube.com/watch?v=S3SRcxJB31Q

https://www.youtube.com/watch?v=AkH7qPiAJdg&t=22s

https://www.youtube.com/watch?v=CuY4Xh3AqZY

https://www.youtube.com/watch?v=FBMH5j2ugk8

https://www.youtube.com/watch?v=Wll_815o_qE

Se denne film om en kvinde som kom som flygtning fra Rusland til Tyskland med mange formuleringer i førnutid:

https://www.youtube.com/watch?v=FfM0N02lMQE

Arbeitsbuch (AB, bogens anden, sort-hvide del): Seite 83 Nummer 12. I finder lösningerne (facit) helt sidst i bogen ("Schlüssel") eller I kan også vise eller sende dem mig.

Arbeitsbuch (AB, bogens anden, sort-hvide del), S. 88: Laes eksemplerne

AB, S 89 Nr. 2: Hvad passer sammen?
De vill gerne ...... - Hvor går De så hen?

Brug eksemplerne fra rammen til højre og saet de rigtige forholdsord (Präpositionen) og kendeord (Artikel) foran, f.eks.:
a) auf die Comerzbank
b) in den VW-Werkstatt
c) in die Sprachschule Berger
d) .........

Kursbuch (KB, bogens første del), S. 96 Nr. 6: Lyt på CD'en, afsnit 25, og svar på spørgsmålene:

a) Hvor var hr. Kern? Hvad gjorde (afklarede) han?
b) Hvor var hr. Kern ikke?
c) Hvad gjorde hr. Kern desuden? Fortael.

AB, S. 90 Nr. 3: Skriv. Frem og tilbage i byen. I dag gjorde Paul meget. Skriv under hvert billede, hvad Paul gjorde.

AB, S. 91 Nr. 4: Hvad fortaeller Paul? Se i nummer tre (side 90) og fortael.

AB, S. 92 Nr. 7: Saet ind forholdsordene (Präpostionen) og kendeordene (Artikel) fra overskriften
Gør nogle af øvelserne på arbejdsbladerne. Se venligst her nede.

2. / 16. Mai 2024

Torsten2016 — 2024-05-20 03:02:45 UTC

Das haben wir gemacht /

Dette gjorde vi:

Wo kann ich in Frederiksberg / in Kopenhagen .....

.... einkaufen?

.... einen Kaffee trinken?

.... Passbilder machen lassen?

.... essen gehen?

.... übernachten?

Vi talte om, hvad vi gjorde i løbet af den sidste uge og brugte førnutid (Perfekt). Kursisterne kiggede i tabellen med de uregelmaessige udsagnsord (se here nede).

Kursbuch (KB, bogens første del), S. 94 Nr. 1: Vi kiggede på formuleringerne og hvordan vi udtrykker hvor personerne er. Stedene er sorteret i tre grupper: der-ord, die-ord og das-ord.

die Metzgerei / die Fleischerei / der Metzger/ der Fleischer - slagter
die Reinigung - renseri
das Kino - bio / biografteater
KB, S. 95 Nr. 2: Vi talte om, hvor i Neustadt vi kan göre forskellige ting. Vi brugte eksemplerne fra rammerne, formuleringerne fra KB, S. 94 Nr. 1, og eksemplerne fra byplanen på S. 94.

Wo kann man in Neustadt Getränke kaufen? - Im Getränkemarkt Müller.

Wo kann man sein Auto reparieren lassen? - In der Autowerkstatt Reich.

Wo kann man übernachten? - Im Hotel zum Löwen. / Im Bahnhofshotel.

Grammatikteil (i midten af bogen), § 16

OBS! Efter forholdsordene (Präpostionen) an (ved), auf (på), hinter (bag), in (i), neben (vid siden af), über (over), unter (under), vor (foran) og zwischen (mellem) bruger vi faldet dativ (i den danske skoletradition ofte: "hensynsfald"), hvis vi kunne stille spørgsmålet WO? (hvor?, stilstand), og akkusativ (i den danske skoletradion ofte: "genstandsfald"), hvis vi kunne stille spørgsmålet WOHIN? (hvor ... hen?, bevaegelse). Kendeordene (Artikel) der, die og das skal bøjes.

Grammatikteil, § 5: Vi orienterede os om, hvordan vi skal bøje de bestemte artikler (kendeord) i nominativ (grundfald), akkusativ og dativ.
Grammatikteil, § 15: Vi kiggede på, hvordan vi skal bruge en del forholdsord (Präpostionen).

OBS! I behøver selvfølgelig ikke have styr på alle disse regler. Vi gjorde bare en introduktion til dette grammatiske emne. Laer bedst formuleringerne først og fremmest i praktiske sammenhænge, f. eks. gennem øvelser, filmer, radioprogrammer og gennem at bruge sproget. Med hjaelp af de grammatiske forklaringer er det nemmere at forstå hvorfor vi bruger de forskellige forholdsord og kendeord.

Bladet Der nächste Zug nach Hamburg? (er vedhaeftet her oppe), punktum 1: Vi laeste samtalen Auf dem Bahnhof Flughafen Berlin-Schönefeld

Torsten2016 — 2024-05-20 21:26:52 UTC

Torsten2016 — 2024-05-23 15:28:06 UTC

Torsten2016 — 2024-05-23 16:06:46 UTC

Torsten2016 — 2024-05-23 16:07:30 UTC

Torsten2016 — 2024-05-23 16:56:47 UTC

23. / 30. Mai 2024

Torsten2016 — 2024-05-30 14:13:19 UTC

Das haben wir gemacht/

Detta gjorde vi:

- Vi kiggede på efter hvilke forholdsord vi bruger dativ og efter hvilke vi bruger akkusativ. Desuden såg vi på hvordan vi skal bøje i det to fald.

Wie komme ich von hier nach Roskilde?

Sie müssen mit der U-Bahn bis Hauptbahnhof fahren. Dann müssen Sie umsteigen und mit dem Zug Richtung Kalundborg fahren.

Wie komme ich nach Hilleröd?

- Sie müssen mit der U-Bahn bis Nørreport und dann mit der S-Bahn fahren.

Wie komme ich von hier nach Valby?

- Wohin in Valby möchten Sie?

- Zum Bahnhof Valby.

- Sie müssen mit der Buslinie 90 (in) Richtung Alterslund fahren. Sie können aber auch laufen.

- Wie lange dauert das?

- Ungefähr 20 Minuten.

- Vielen Dank!

- Nichts zu danken!

- Wie komme ich von hier nach Nykobing.

- Sie müssen mit der U-Bahn bis Nørreport fahren und dann in die Regionalbahn umsteigen.

-------

- Materialet Der nächste Zug nach Hamburg (se venligst ned): Vi læste samtalerne

- Materialet Mein Auto steht nicht an (findes her oppe): Vi læste de fleste dialoger

Materialet Im Einkaufszentrum (findes her oppe): Vi laeste dialogerne og kiggede vigtige ord og formuleringer om tøj, sko og indkøb

- Kursisterne udarbejdede og praesenterte samtaler som handlede om at få information om tog- eller busforbindelser og at købe billetter for offentlig transport, om at handle tøj eller problemer med bilen

Torsten2016 — 2024-05-30 16:01:01 UTC

Torsten2016 — 2024-05-30 16:01:42 UTC

Torsten2016 — 2024-05-30 17:01:02 UTC

Torsten2016 — 2024-05-30 17:01:36 UTC

Torsten2016 — 2024-05-30 17:02:16 UTC

Torsten2016 — 2024-05-30 17:04:16 UTC

Frühstück - Morgenmad i Tyskland

Torsten2016 — 2024-06-19 23:08:09 UTC

Berlinmuren og graensen mellem de to tyske stater i begyndelsen

Torsten2016 — 2024-06-20 01:32:17 UTC

Berlinmuren og graensen mellem de to tyske stater i begyndelsen af 1980erne. En god, kort film på tysk og på engelsk:

https://www.youtube.com/watch?v=jlbAUFvh04k&t=8s

https://www.youtube.com/watch?v=OwQsTzGkbiY&t=237s

Abendbrot - Aftensmad i Tyskland

Torsten2016 — 2024-09-25 00:39:06 UTC

https://www.youtube.com/watch?v=kQPvtHeUUfU

Aftensmad i Tyskland

https://www.youtube.com/watch?v=-nNkqbrL3SE&t=2s

En kvinde fra Frankrig om det tyske "Abendbrot".

Torsten2016 — 2024-09-25 00:59:53 UTC

Torsten2016 — 2024-09-25 00:59:54 UTC

Donnerstag, 12. September 2024

Torsten2016 — 2024-09-25 01:02:06 UTC

Vi praesenterte os i grupper og på hele holdet.Vi talte om emner som familie, fritid og hobby, arbejde, rejser, dyre og hvad vi hvad vi har gjord i løbet af sommeren.

Familie, Freizeit und Beruf: Einige Filme

Torsten2016 — 2024-09-25 01:09:08 UTC

Se gerne disse film om at presentere sig og om arbejde, fritid, hobbys og familie:

https://www.youtube.com/watch?v=nTjYC91cV4A

https://www.youtube.com/watch?v=Cy4_jtJC1HU

https://www.youtube.com/watch?v=nuGpXkhxx6o

https://www.youtube.com/watch?v=oBXPabBZUKM

https://www.youtube.com/watch?v=UmOCTLAttXo&t=132s

https://www.youtube.com/watch?v=qFXt5SlgKMg&t=717s

https://www.youtube.com/watch?v=I-Dt1N_K10I&t=216s

https://www.youtube.com/watch?v=J5KZwGDLRPE&t=14s

https://www.youtube.com/watch?v=HLsZ4jab3nc&t=200s

Torsten2016 — 2024-09-25 01:15:14 UTC

Torsten2016 — 2024-09-25 01:15:19 UTC

Donnerstag, 19. September 2024

Torsten2016 — 2024-09-25 01:28:31 UTC

Vi laeste teksten om Rüdiger (er vedhaeftet her oppe), som har forandret sit liv. Derefter talte vi om vi har forståelse for ham og om kursisterne også gerne ville flytte ud til landet.

Leben auf dem Land und Aussteiger

Torsten2016 — 2024-09-25 01:37:47 UTC

Se gerne disse film om at bo på landet og om "Aussteiger", der har flyttet til udlandet. I behøver ikke forstå alt:

https://www.youtube.com/watch?v=qphyVFXuhVc

https://www.youtube.com/watch?v=-AuY7PFRUIo

https://www.youtube.com/watch?v=fcvaif82ybw

https://www.youtube.com/watch?v=Z9nU6KFDltA

Film om seværdigheder i Berlin

Torsten2016 — 2024-09-26 03:13:56 UTC

https://www.youtube.com/watch?v=YP8y5D_MUyM&t=381s

https://www.youtube.com/watch?v=GzwUv1Zdm-0

https://www.youtube.com/watch?v=7eEnCEBuspg

https://www.youtube.com/watch?v=1fLU7Za73bM

https://www.youtube.com/watch?v=AosMFBF77Es

Nachrichten

Torsten2016 — 2024-09-26 03:20:51 UTC

Nyheder

Nyheder på et enklere eller langsamt sprog.

Her er nogle sider med nyheder, som I kan lytte til eller læse. Nogle af disse programmer er tilbud især til mennesker, der lærer tysk:

https://www.tagesschau.de/multimedia/sendung/tagesschau_in_einfacher_sprache/tse-272.html

https://learngerman.dw.com/de/langsam-gesprochene-nachrichten/s-60040332

Nachrichtenleicht Startseite

Unser Wochen-Rückblick in Einfacher Sprache. Von der

Nachrichten-Redaktion vom Deutschland-Funk.

https://www.newsinslowgerman.com/home

Nachrichten in Leichter Sprache

Der NDR macht Nachrichten in Leichter Sprache. Diese Nachrichten sind aus Nord·deutschland. Hier können Sie

diese Nachrichten lesen. Und hören.

Nachrichten in einfacher Sprache

Auf dieser Internet-Seite finden Sie Nachrichten in einfacher Sprache. Jeden Donnerstag veröffentlichen wir am Nachmittag die wichtigsten Nachrichten der Woche.

Nachrichten in Leichter Sprache aus Mittel-Deutschland |

MDR.DE

Nachrichten in Leichter Sprache aus Mittel-Deutschland |

MDR.DE

Das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport.Aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.Für Menschen, die nicht so gut lesen können.Montag bis Freitag, 13 Uhr, außer an Feiertagen.

https://learngerman.dw.com/de/langsam-gesprochene-nachrichten-deutsch-lernen/a-2902081

____________________

Nyheder for børn, som man kan se, læse eller lytte til:

logo! - die Kindernachrichten des ZDF

Täglich aktuelle Nachrichten aus aller Welt, verständlich erklärt - präsentiert von den logo!-Moderatoren Tim, Maral,

Linda und Sherif.

logo! am Donnerstag, 12.10.2023 - Nachrichten, einfach erklärt

Die Themen: Deutscher Schulpreis / Lage in Nahost / Kojote wird ausgewildert -- moderiert von Sherif

_______________________

Almindelige sider og programmer med nyheder:

https://www.tagesschau.de/

https://www.tagesschau.de/multimedia

Aktuelle Nachrichten und Videos auf einen Blick

News aus Deutschland sowie aktuelle Nachrichten aus

Europa und aller Welt. Videos, Livestreams, Kommentare und Analysen von Politik bis Sport.

Kopenhagen Sehenswürdigkeiten: Top-20-Highlights für deinen Urlaub

Torsten2016 — 2024-09-26 22:53:49 UTC

Zwei Deutsche besuchen Kopenhagen und Umgebung.

To tyskere besøger København og omgivelsen.

Torsten2016 — 2024-09-28 03:04:29 UTC

En god kort film om ordenstallene og dato.

Torsten2016 — 2024-09-28 03:07:22 UTC

En oversigt over de tyske ordenstal og hvordan vi formulerer dato og fødselsdag, som jeg havde skrevet for svenske elever. Oversætningerne er derfor desværre på svensk og jeg har ikke nået at ændre det.

Torsten2016 — 2024-09-28 03:22:07 UTC

Torsten2016 — 2024-09-28 03:22:10 UTC

Torsten2016 — 2024-09-28 03:22:11 UTC

26. September 2024

Torsten2016 — 2024-10-01 12:09:47 UTC

Wir haben darüber gesprochen und trainiert, wie wir Datum, Geburtstag, Geburtsdatum, Jahr und Zeiträume formulieren.

Vi talte om och trænede, hvordan vi formulerer dato, fødelsedag, fødelsedato, år og tidsrum.

Materialet Wochentage, Uhrzeit, Datum, Ordnungszahlen und Verabredungen (er vedhæftet her oppe), fra side 16, nr. 17) til 24)

--------

Wie lange wohnst du schon in Frederiksberg? -

Seit 2005. /

Ich wohne hier seit 2005. /

Seit 2005 wohne ich hier.

Beachtet bitte /

Bemærk venligst:

Ich lebe seit 1990 in Kopenhagen.

Jeg har boet i København siden 1990.

Ich wohne seit 34 Jahren in Frederiksberg.

Jeg har boet på Frederiksberg i 34 år.

Wenn etwas immer noch andauert, benutzen wir Präsens, nicht Perfekt.

Hvis noget stadigvæk er aktuelt, bruger vi nutid og ikke førnutid.

--------

Ich habe seit 1990 in Kopenhagen gelebt und nächste Woche ziehe ich nach Odense.

Jeg har boet i København siden 1990 og næste uge flytter jeg til Odense.

Ich habe 34 Jahre (lang) in Frederiksberg gewohnt, doch jetzt wohne ich in Vesterbro.

Jeg havde boet på Frederiksberg i 34 år, men nu bor jeg på Vesterbro.

Perfekt benutzen wir, wenn etwas abgeschlossen oder demnächst abgeschlossen ist.

Førnutid bruger vi, når noget er afsluttet eller snart er afsluttet.

Torsten2016 — 2024-10-02 07:00:19 UTC

En god kort film om ordenstallene og dato.

Torsten2016 — 2024-10-06 20:54:48 UTC

Torsten2016 — 2024-10-06 20:54:51 UTC

Torsten2016 — 2024-10-06 20:56:17 UTC

Torsten2016 — 2024-10-06 20:56:36 UTC

Torsten2016 — 2024-10-06 21:02:51 UTC

En liste med de vigtigste uregelmaessige udsagnsord.

Infinitiv - grundform (navneform), som på dansk f. eks.: at give

Präteritum - datid, som på dansk f. eks.: han/hun gav

Perfekt - førnutid, som på dansk f. eks.: han/hun har givet

________________________________

Der står f. eks.:

fahren (fährt) - fuhr - ist gefahren -

Her ser vi at fahren (köre) er et af de udsagnsord, der skifter vokalen (selvlyd) i den anden og tredje person ental, dvs. a bliver til ä:

ich fahre - jeg kører

du fährst - du kører

er / sie / es fährt - han / hun / den / det kører

wir fahren - vi kører

ihr fahrt - I kører

sie fahren - de kører

Sie fahren - De kører

ich bin fahren - jeg er kört (jeg körte)

du bist gefahren - du er kört (du körte)

er / sie / es ist gefahren - han / hun / den / det er kört (körte)

wir sind gefahren - vi er kört (körte)

ihr seid gefahren - I er kört (körte)

sie sind gefahren - de er kört (körte)

Sie sind gefahren - De er kört (körte)

3. Oktober 2024

Torsten2016 — 2024-10-06 21:10:08 UTC

Das haben wir gemacht /

Dette gjorde vi:

Welcher Tag ist heute? -

Heute ist Donnerstag, der 3. ["dritte"] Oktober.

Der 3. Oktober ist der Tag der deutschen Einheit, Deutschlands Nationalfeiertag.

Den 3. oktober er den tyske enheds dag, Tysklands nationaldag.

Okober 1990 - die deutsche Einheit / die Vereinigung / die Wiedervereinigung

oktober 1990 - den tyske enhed / foreningen / genforeningen

Welcher Tag ist morgen? -

Morgen ist Freitag, der 4. ["vierte"] Oktober.

Welcher Tag ist übermorgen? -

Übermorgen ist Samstag, der 5. ["fünfte"] Oktober.

Welcher Tag war gestern? -

Gestern war Mittwoch, der 2. ["zweite"] Oktober.

Welcher Tag war vorgestern? -

Vorgestern war Dienstag, der 1. ["erste"] Oktober.

Wann treffen wir uns wieder? -

Am 10. ["zehnten"] Oktober.

Hvornår mödes vi igen?

Den 10. oktober.

Am 17. ["siebzehnten"] Oktober haben wir kein Deutsch.

Den 17. oktober har vi ikke tysk.

Wann hast du Geburtstag? -

Ich habe am 25. ["fünfundzwanzigsten"] Juni Geburtstag.

der Geburtstag - fødselsdag

Seit wann lebst du in Kopenhagen?

Ich lebe seit fünf Jahren in Kopenhagen.

Seit wann wohnst in Frederiksberg?

Ich wohne hier seit 1990.

____________________________________

Vi laeste materialet Seit wann und wie lange? (er vedhaeftet her oppe)

Vi kiggede på hvordan vi bøjer de regelmaessige tyske udsagnsord, mens vi laeste tabellen på siderne 1 og 2 i materialet Konjugation der Verben im Präsens (er vedhaeftet her nede).
Grammatikdel (i midten af bogen, den grå del, side 138), § 22 (regelmaessige udsagnsord) og § 23 (udsagnsord der skifter vokalen/selvlyden i den anden og tredje person ental)

Vi gentog kort, hvordan vi danner saetninger i perfekt (førnutid): Vi skal bøje udsagnsordene haben (have) eller sein (vaere) i nutid og desuden bruger vi kort tillaegsform:

Ich habe meine Schwester gefragt.

Jeg har spurgt min søster.

Ich bin nach Köln gefahren.

Jeg er kört til Köln.

Grammatikdel (i midten af bogen, den grå del, side 140), § 29
Kursisterne talte med hinanden om, hvad de gjorde i løbet af de sidste syv dage og derefter fortalte hver kursist, hvad en anden person gjorde.

OBS! Vi skal en gang til nøjagtigt gentage, hvordan vi bruger tidsformen perfekt (førnutid) naeste gang. Det er ikke noget problem, hvis kursisterne ikke endnu har styr på dette.

Torsten2016 — 2024-10-06 22:03:47 UTC

En film om udsagnsordenes bøjning.

Wenn du mehr machen möchtest .....

Torsten2016 — 2024-10-06 22:21:34 UTC

Her kommer forslag for, hvad du kan göre, hvis du ønsker at fordybe dig:

Se disse film om at bøjningen af udsagnsordene i nutid:

https://www.youtube.com/watch?v=CyME2ZobD60

https://www.youtube.com/watch?v=9h8p08qziG0&t=2s

Se disse film om bøjningen af udsagnsordene "haben" (have) og "sein" (vaere) i nutid:

https://www.youtube.com/watch?v=uJyTsdEcTEA

https://www.youtube.com/watch?v=dxtM8UVF3cA

https://www.youtube.com/watch?v=59V-dODlLn0

https://www.youtube.com/watch?v=VOYAMqLQTkg

Gør øvelserne på materialet Konjugation der Verben im Präsens (er vedhaeftet her oppe). Vis mig gerne lösningerne.

Läs en gang til materialet Seit wann und wie lange? (se venligst her nede).

Se denne film om ordenstallene og dato:

https://www.youtube.com/watch?v=1JGauv7qqrg&t=7s

Laes materialet Wochentage, Uhrzeit, Datum, Ordnungszahlen und Verabredungen (findes here nede).

Läs i materialet Perfekt im Überblick siderne et til fem

Vejledning om bogen "Themen aktuell"

Torsten2016 — 2024-10-06 22:33:34 UTC

Laes gerne her, hvordan bogen er opbygget, og information om, hvordan den skal bruges.

Torsten2016 — 2024-10-10 16:25:26 UTC

Torsten2016 — 2024-10-10 16:25:28 UTC

En liste med de vigtigste uregelmaessige udsagnsord.

Torsten2016 — 2024-10-10 20:46:25 UTC

Infinitiv - grundform (navneform), som på dansk f. eks.: at give

Präteritum - datid, som på dansk f. eks.: han/hun gav

Perfekt - førnutid, som på dansk f. eks.: han/hun har givet

________________________________

Der står f. eks.:

fahren (fährt) - fuhr - ist gefahren -

Her ser vi at fahren (köre) er et af de udsagnsord, der skifter vokalen (selvlyd) i den anden og tredje person ental, dvs. a bliver til ä:

ich fahre - jeg kører

du fährst - du kører

er / sie / es fährt - han / hun / den / det kører

wir fahren - vi kører

ihr fahrt - I kører

sie fahren - de kører

Sie fahren - De kører

ich bin fahren - jeg er kört (jeg körte)

du bist gefahren - du er kört (du körte)

er / sie / es ist gefahren - han / hun / den / det er kört (körte)

wir sind gefahren - vi er kört (körte)

ihr seid gefahren - I er kört (körte)

sie sind gefahren - de er kört (körte)

Sie sind gefahren - De er kört (körte)

Kein Deutsch am 17. Oktober

Torsten2016 — 2024-10-15 00:18:10 UTC

Husk venligst, at vi ikke har tysk den 17. oktober, pga. efterårsferie.

Vi mødes igen den 24. oktober 2024.

-----

Denkt bitte daran, dass wir keinen Deutschunterricht am 17. Oktober haben.

Wir treffen uns wieder am 24. Oktober 2024.

Venlige hilsner / Viele Grüße

Torsten

Halloween

Torsten2016 — 2024-10-31 15:09:45 UTC

Torsten2016 — 2024-11-07 15:21:14 UTC

Torsten2016 — 2024-11-07 15:21:19 UTC

10. Oktober 2024

Torsten2016 — 2024-11-07 15:24:45 UTC

Kursisterne fortalte om hvad de gjorde i løbet af de sidste par dage og brugte tidsformen Perfekt (førnutid)

Was habt ihr in den letzten Tagen gemacht?

Bladet Perfekt im Überblick (er vedhæftet her oppe):

Vi læste og gjorde alle øvelserne

Wenn du vertiefen oder wiederholen möchtest .....

Torsten2016 — 2024-11-07 15:27:04 UTC