Tush, I will stir about,

And all things shall be well, I warrant thee, wife.

Go thou to Juliet, help to deck up her.

I’ll not to bed tonight. Let me alone.

I’ll play the housewife for this once.  

Tush, I will stir about,

And all things shall be well, I warrant thee, wife.

Go thou to Juliet, help to deck up her.

I’ll not to bed tonight. Let me alone.

I’ll play the housewife for this once.
quote 2:  CAPULET

Why, I am glad on ’t. This is well. Stand up.  

This is as ’t should be.—Let me see the county.

Ay, marry, go, I say, and fetch him hither.—

Now, afore God, this reverend holy friar!

Our whole city is much bound to him. 

Lord Capulet is joyed at the fact that Juliet is going to marry Paris. 
(read joyfully)

"As that is desperate which we would prevent.
If, rather than to marry County Paris,
Thou hast the strength of will to  thyself,
Then is it likely thou wilt undertake
A thing like death to chide away this shame,
That cop’st with death himself to ’scape from it;
And if thou darest, I’ll give thee remedy."
Subtext:  "They're rushing, I feel bad for Juliet and the fact that she will be trapped with Paris. Without Romeo"
Inflection: sincere, concerned, questioning
Connection:  The subtext is not parallel to the original because Friar Laurence