Kirjefraaseja FACIT by Susann Airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo Käännä fraasit suomeksi en-us 2017-08-16 18:44:28 UTC 2025-09-29 11:03:31 UTC hello@padlet.com Kära Venla! sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316964 Rakas Venla!]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316964 Bästa kund! sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316965 Hyvä paras asiakas!

]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316965 Tack för ditt brev / mail. sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316967 Kiitos kirjeestäsi!]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316967 Hur mår du? Hur står det till? sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316968 Miten voit? Mitä kuuluu?

]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316968 Det var roligt att läsa ditt brev / höra av dig... sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316970 Oli kiva lukea kirjeesi / kuulla sinusta... ]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316970 Trevligt att höra att du mår bra/bättre... sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316971 Hauska kuulla, että voit hyvin / paremmin
... että olet parantunut = att du har tillfrisknat]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316971 Jag blev glad över ditt brev. sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316972 (Tulin iloiseksi) Ilahduin kirjeestäsi.]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316972 Nog fick du väl mitt mail där jag skrev att vi tyvärr inte lyckas besöka er i sommar? sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316973 Saithan sähköpostini, jossa kirjoitin, että valitettavasti emme pääse käymään luonanne kesällä / tänä kesänä? ]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316973 Jag hörde av din gudmor att du fått en studiebostad! sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316974 Kuulin kummitädiltäsi, että olet saanut opiskelija-asunnon! ]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316974 Skriv snart! sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316975 Kirjoita pian!]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316975 Vi ses om en vecka sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316976 Nähdään viikon päästä


]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316976 Ta hand om dig! Sköt om dig!  sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316977 Pidä huolta itsestäsi! ]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316977 Allt gott (till dig, din familj, din farfar, dit)! sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316978 Kaikkea hyvää sinulle, perheellesi, isoisällesi, sinne]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316978 Hälsningar till mormor och morfar / alla vänner, bekanta! sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316979 Terveisiä mummolle ja vaarille / kaikille ystäville, tutuille (tuttaville)!]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316979 Vi skrivs / rings. sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316980 Kirjoitellaan / Soitellaan 
hellre än:
Kirjoitetaan / soitetaan.]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316980 God fortsättning på hösten / vintern / våren / sommaren! sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316982 Hyvää syksyn jatkoa / talven jatkoa / kevään jatkoa / kesän jatkoa!]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316982 Hälsningar / Hösthälsningar / Påskhälsningar... sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316983 Terveisin / Syysterveisin / Pääsiäisterveisin]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316983 Med vänlig hälsning sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316984 Ystävällisin terveisin]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316984 Högaktningsfullt (paikanhakukirjeessä) sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316985 Kunnioittavasti ]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316985 Hälsa mamma och pappa! sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316986 Kerro terveisiä äidille ja isälle!]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316986 Roligt att höra av dig, det var länge sedan!  sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316987 Kiva kuulla sinusta, pitkästä aikaa!]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316987 (Med) Bästa hälsningar sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316988 Parhain terveisin]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316988 Har du hört att Veera ska förlova sig med Ville? sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316989 Oletko kuullut, että Veera on menossa kihloihin Villen kanssa?]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316989 Krya på dig sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316990 Pikaista paranemista!
Parane pian!]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316990 Tack för senast! sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316991 Kiitos viime kerrasta!]]> 2017-08-16 18:44:28 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/181316991 Du kommer väl med? Ni meddelar väl arrangörerna? sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/374182102 Tulethan mukaan?
Ilmoitattehan järjestäjille?]]> 2019-08-12 19:47:18 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/374182102 Här har inte hänt något skilt / speciellt sue_airisvaara https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/374719901 Täällä ei ole tapahtunut mitään erityistä (=kaikki on niin kuin ennenkin)]]> 2019-08-15 09:18:43 UTC https://padlet.com/sue_airisvaara/321pgc9g1rdo/wish/374719901