Kinder lernen besser lesen, wenn sie schon früh mit Sprache, Geschichten, Büchern und Schrift in Kontakt kommen.
Eltern spielen dabei eine sehr wichtige Rolle.

Das Programm „Schenk mir eine Geschichte – Family Literacy“ zeigt Eltern:
So können Sie mit Ihrem Kind Bilderbücher anschauen, Geschichten erzählen und gemeinsam sprechen – am besten schon ab einem frühen Alter.

Eltern dürfen das in ihrer Familiensprache machen.

Denn: Wenn ein Kind gut in seiner Erstsprache spricht, lernt es Deutsch später leichter.

Schaffhausen:

• Bibliothek Agnesenschütte: Deutsch

• Bibliothek Kammgarn: Deutsch

• Familienzentrum: Kurmanci, Türkisch, Deutsch

• Quartiertreff Silvana: Kurmanci

• Quartiertreff Herblingen: Arabisch, Türkisch, Türkisch-Kurdisch

Neuhausen:

• Gemeindebibliothek: Arabisch, Deutsch, Italienisch, Kurmanci, Mazedonisch

• Familientreff: Polnisch

Beringen:

• Schulbibliothek: Deutsch

Kontakt Standortleitung:

Laura Gabriel

Integres

Krebsbachstr. 61, Schaffhausen

052 624 88 67

laura.gabriel@integres.ch

www.integres.ch

Kontakt für Interessent:innen

Interessierte Personen können sich gerne bei Integres melden:
✉️ info@integres.ch
📞 052 624 88 67

Fragen zum Basiskurs?
Für Auskünfte zum Basiskurs steht Ihnen folgende Ansprechperson gerne zur Verfügung:

Gina Domeniconi
Aus- und Weiterbildung, Schenk mir eine Geschichte
📞 +41 (0)43 268 23 19
✉️ gina.domeniconi@sikjm.ch

• Sabrina de la Cruz Diogo / Deutsch: 
  21. Februar / 15.00 Uhr
  
  
• Anna Pedretscher / Polnisch: 
  
  
  
• Giuseppe Pietramale / Italienisch:
  
  
• Yulia Eckert / Russisch: 
  
  
  
• Iman Alouf / Arabisch:
  22. Mai / 14.00 Uhr
  
  

• Sabrina de la Cruz Diogo / Deutsch: 
  25. Oktober / 15.00 Uhr

• Anna Pedretscher / Polnisch: 
  15. November  / 15.00 Uhr

• Giuseppe Pietramale / Italienisch:

  22. November von 14.30 Uhr

• Yulia Eckert / Russisch: 
  23. November / 14.30 Uhr

• Iman Alouf / Arabisch:
  6. Dezember / 14.30 Uhr

• Giuseppe Pietramale / Italienisch:

  13. Dezember von 14.00 Uhr

• Sabrina de la Cruz Diogo / Deutsch:

  21.Februar 2024 /15.00 Uhr

  
  
  

Möchten Sie herausfinden, wo und in welcher Sprache?
👉 Scrollen Sie nach unten – und auch seitwärts!

• Serpil Selvi / Türkisch:

  26. September / 14.00-15.30 Uhr

• Sabrina de la Cruz Diogo / Deutsch: 
  
  
  

• Anna Pedretscher / Polnisch: 
  
  
  

• Giuseppe Pietramale / Italienisch:
  
  

• Yulia Eckert / Russisch: 
  
  
  

• Iman Alouf / Arabisch:
  
  

• Sabrina de la Cruz Diogo / Deutsch: 
  

  
  

• Anna Pedretscher / Polnisch: 
  
  

• Giuseppe Pietramale / Italienisch:
  
  

• Yulia Eckert / Russisch: 
  11. Januar / 14.30 Uhr
  
  

• Iman Alouf / Arabisch:
  

22.5.25 um 14.30 Uhr

Schenk mir eine Geschichte -

Family Literacy

Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbücher!

Bib. Agnesenschütte

9.00 - 10.30 Uhr:

• 27. August (Donnerstag)

• 21. August (Freitag)

Ab September im Kammgarn

9.00 - 10.30 Uhr:

Donnerstags

• 17. September

• 12. November

• 3. Dezember

  
  

Freitags

• 30. Oktober

• 27. November

• 18. Dezember

  
  

Familienzentrum SH

09:30 - 11:00 Uhr:

Montags

• 31. August

• 14. September

• 9. November

• 30. November

Mittwochs

• 19. August

• 28. Oktober

• 25. November

Mit den Leseanimatorinnen Anita Zahner und Liane Brand

Scopra assieme ai suoi bimbi storie e libri illustrati!

Termine werden im WhatsApp-Chat von Giuseppe Pietramale publiziert. Sie können sich direkt in die Gruppe eintragen, in dem Sie den Link (Bild oben) anklicken.

Termine Herbst 2026

Montags, 14.30 - 16 Uhr

Gemeindebibliothek Neuhausen

• 24. August

• 21. September

• 26. Oktober

• 23. November

Leseanimationen mit Giuseppe Pietramale.

Дај ми една приказна Семејна писменост

Samstag, 13.30 - 15.00 Uhr

• 22. August

• 19. September

• 17. Oktober

• 14. November

• 19. Dezember

  
  

Leseanimation mit Hristina Angelkoski

Verschiedene Animationsorte in Schaffhausen SH und Neuhausen NH

Jeweils 90 Minuten

Mit Leseanimatorin Amina Hasan:

• 22. August, 14.00 - 15.30 Uhr,

  QT Silvana

• 19. September, 14:00 - 15:30 Uhr,

  QT Silvana

• 3. Oktober, 13:30 - 15:00 uhr,

  Familienzentrum SH

• 24. Oktober, 14.00 - 15.30 Uhr,

  Familienzentrum SH

• 7. November, 14:30 - 16:00 Uhr,

  Gemeindebibliothek Neuhausen

• 21. November, 13:30 - 15:00 Uhr,

  QT Silvana

• 5. Dezember, 14:00 Uhr - 15:30,

  QT Silvana

• 26. Dezember, 13:30 - 15:00 Uhr,

  QT Silvana

Mit Leseanimatorin Zozan Micho:

• 5. September, 13.30 - 15 Uhr,

  Bibliothek Neuhausen

• 26. September, 13.30 - 15.00 Uhr,

  Bibliothek Neuhausen

• 10. Oktober, 13:30 - 15:00 Uhr,

  Familienzentrum SH

• 17. Oktober, 13:30 - 15:00 Uhr,

  QT Silvana

• 24. Oktober, 13:30 - 15:00 Uhr,

  QT Silvana

• 14. November, 13:30 - 15:00Uhr,

  QT Silvana

• 28. November, 13:30 - 15:00 Uhr,

  QT Silvana

• 12. Dezember, 13.30 - 15.00 Uhr,

  Familienzentrum SH

Podaruj mi opowieść
Odkryj ze swoim dzieckiem czarodziejski świat książki w języku polskim!

Freitag, 16.30 - 18.00 Uhr

• 14. August

• 11. September

• 23. Oktober

• 6. November

• 13. November

• 20. November

• 27. November

Leseanimation mit Anna Pedretscher

Mittwoch, 14:30 -16.00 Uhr

• 12. August

• 26. August

• 16. September

• 21. Oktober

• 11. November

• 25. November

• 9. Dezember

• 16. Dezember

  
  

Leseanimation mit Yulia Eckert

اكتشف مع طفلك القصص والكتب المصورة!

Montag, 16:00-17:30 Uhr

• .24 August

• .September 7

• .September 28

• .Oktober 19

• .November 9

• .November 16

  
  

Leseanimation mit Iman Alouf

Bana bir masalanlat

Çocugunuzla birlikte hikayeleri ve resimli kitapları keşfedin!

Samstag, 14.00-15.30 Uhr

• 15. August

• 5. September

• 26. September

• 24. Oktober

• 14. November

• 28. November

• 19. Dezember

  
  

Leseanimation mit Meral Sürensoy Ciftçi

• 24. Januar, 11 - 12.30 Uhr

  Besuch Eiszeit-Ausstellung

Bana bir masalanlat

Çocugunuzla birlikte hikayeleri ve resimli kitapları keşfedin!

Quartiertreff Herblingen

• 12. August, 13.00 - 14:30 Uhr

• 7. November, 13.00 - 14:30 Uhr

• 2. Dezember, 13.00- 14.30 Uhr

Familienzentrum SH

• 21 Oktober, 14.00- 15:30 Uhr

Leseanimation mit Elif Duygu Mercan

Schenk mir eine Geschichte - Family Literacy
Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbücher!

Donnerstag, 8.45 - 10.15  Uhr

• 20. August

• 3. September

• 17. September

• 22. Oktober

• 5. November

• 19. November

• 3. Dezember

• 17. Dezember

  
  

Mit Leseanimatorinnen Angela Pezzolla und Sabrina del la Cruz Diogo

Schenk mir eine Geschichte - Family Literacy
Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbücher!

Freitag, 9.00 - 10.30  Uhr

• 21. August

• 4. September

• 18. September

• 23. Oktober

• 6. November

• 20. November

• 4. Dezember

• 18. Dezember

Mit Leseanimatorinnen Angela Pezzolla und Sabrina de la Cruz Diogo

Anita Zahner / Deutsch: 

• 29. Oktober, 14.30 - 16.00 Uhr

  
  

Yulia Eckert / Russisch: 

• 9. November, 14.30 - 16.00 Uhr

Iman Alouf / Arabisch:

• 13. November, 14.00 - 15.30 Uhr

Family Literacy

Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbücher!

Donnerstags 9.00 - 10.30 Uhr

Bib. Agnesenschütte

• 12. Februar

• 9. April

• 7. Mai

• 18. Juni

Freitags 9.00 - 10.30 Uhr

Bib. Agnesenschütte

• 23. Januar

• 6. März

• 27. März

• 5. Juni

Mittwochs 9.30-11 Uhr

Familienzentrum

• 25. März 2025

• 8. April 2025

• 6. Mai 2025

• 3. Juni 2025

Museum zu Allerheiligen

Mittwoch 14.30 - 16.00 Uhr

• Datum folgt

Mit den Leseanimatorinnen Anita Zahner und Liane Brand