LA PERSONA - 1LC 2021-22 / 2LC 2022-23 by Loredana Cacciola

Cecilia Assandri: Aspecto físico

2022-09-07 10:05:53 UTC

delgado/a = magro/a
gordo/a = grasso/a
guapo/a = bello/a
feo/a = brutto/a
alto/a = alto/a
bajo/a = basso/a
de estatura regular = di statura media
moreno/a = moro/a
castaño/a = castano/a
rubio/a = biondo/a
pelirrojo = con i capelli rossi
calvo = calvo
con entradas = stempiato

joven = giovane
viejo = vecchio
anciano = anziano
persona mayor

el pelo rizado = i capelli ricci
el pelo liso = i capelli lisci
el pelo blanco / canoso = i capelli bianchi
el pelo rubio = i capelli biondi
el pelo castaño = i capelli castani
[el pelo rojo = i capelli rossi]

largo / corto / media melena
teñido = tinto
llevar mechas = avere le méche

los ojos verdes = gli occhi verdi
los ojos azules = gli occhi azzurri
los ojos marrones = gli occhi marroni
los ojos grises = gli occhi grigi
los ojos negros = gli occhi neri
achinados / almendrados / rasgados = a mandorla

la nariz grande = il naso grande
la nariz pequeña = il naso piccolo
recta
aguileña
respingada / respingona
chata

la boca = la bocca
los labios = le labbra
los dientes = i denti

la barba = la barba
el bigote = i baffi
(llevar)

el flequillo = la frangia
el mechón = il ciuffo
la cresta = la cresta
coleta/ cola de caballo = coda di cavallo

Brondolo Melissa - Relaciones de Parentesco: La Familia

2022-09-11 20:57:38 UTC

padres = genitori
madre = mamma
mamá
padre = papà
papá
hijo/a = figlio/a
hermano/a = fratello/sorella
nieto/a = nipote (dei nonni)
sobrino/a = nipote (degli zii)
primo/a = cugino/a
tío/a = zio/a
tío/a abuelo/a = prozio/a
abuelo/a = nonno/a
bisabuelo/a = bisnonno/a
tatarabuelo/a = trisnonno/a (trisavolo)
cuñado/a = cognato/a
suegro/a = suocero/a
yerno = genero
nuera = nuora
mujer = moglie
marido = marito
esposo/a = sposo/a
hermanastro / medio hermano = fratellastro
hermanastra / medio hermana = sorellastra

hermanos gemelos / mellizos

casado/a
separado/a
divorciado/a
viudo/a

Boretto Elisa: Estados físicos

2022-09-12 14:18:05 UTC

ESTAR...
agotado/a = essere stanchissimo/a, esaurito/a
cansado/a = essere stanco/a
agobiado/a = oppresso/a
estar bien = stare bene
estar mal = stare male
dormido/a = essere addormentato/a
enfermo/a = essere malato/a
malo/a = essere malato/a
despierto/a = essere sveglio/a
embarazada = essere incinta
hambriento/a = essere affamato/a
(tener hambre)
sediento/a = assetato/a
(tener sed)
adormilado/a, somnoliento/a = assonnato
(tener sueño)
relajado/a = essere rilassato/a
descansado/a = riposato/a

Bella Serena- El carácter

2022-09-14 17:56:33 UTC

SER...
abierto: aperto (estroverso)
extrovertido: estroverso
aburrido: noioso
agradable: "gradevole"
alegre: gioioso
amable: amabile/gentile
antipático: antipatico
bromista: "burlone"
callado: silenzioso
cariñoso: affettuoso
celoso: geloso
tener celos: essere geloso
cerrado: chiuso (introverso)
charlatán: ciarlatano/ chiacchierone
hablador: chiacchierone
débil / fuerte: debole / forte
estudioso: studioso
fiel / infiel: fedele / infedele
frío: freddo
generoso: generoso
gracioso: divertente
divertido: divertente
idealista / materialista
inquieto: inquieto
listo: furbo
mentiroso: bugiardo
miedoso: pauroso
nervioso: nervoso
orgulloso: orgoglioso
pacífico / conflictivo: pacifico / problematico, conflittuale
paciente / impaciente : paziente / impaziente
quisquilloso: diffidente
responsable / irresponsable: responsabile / irresponsabile
simpático: simpatico
sincero: sincero
honesto: onesto
soso: insipido
tacaño: taccagno
tímido: timido
introvertido: introverso
tonto: tonto/sciocco
torpe / hábil: maldestro / capace
trabajador: lavoratore
tranquilo: tranquillo
[triste: triste]
vago: pigro
perezoso: pigro
envidioso: invidioso
irascible: irrascibile
testarudo: cocciuto, testardo

Estados de ánimo

2022-09-21 11:00:33 UTC

ESTAR...
inquieto: inquieto
distraído: distratto
nervioso: nervoso
emocionado: emozionato
enfadado: arrabbiato
disgustado: disgustato
decepcionado: deluso
sorprendido: sorpreso
de mal humor/ bajo de moral/ de bajón/ alicaído: di mal umore
de buen humor: di buon umore
asustado: spaventato
indignado: indignato
deprimido: depresso
alucinado: allucinato/ scioccato
ilusionado: entusiasta/ desideroso
alegre / contento: allegro/ contento
triste: triste
fascinado: affascinato
pensativo: pensieroso
aburrido: annoiato
ofendido: offeso

preocupado: preoccupato
angustiado / agobiado: angosciato / affannato
avergonzado (sentirse) / incómodo: imbarazzato, a disagio
a gusto / cómodo: a proprio agio
[envidioso: invidioso]
aterrorizado / aterrado: terrorizzato
estresado: stressato