Concours Florilège. Thème: "feu". ITALIE- MAROC- PAYS- Bas by louiz driss

Proverbes néerlandais: Où il y a la fumée, il y a un feu.

2015-09-08 19:41:40 UTC

traduit littéralement du néerlandais.

En français: il n'y a pas de feu sans fumée.

Consigne:

louizdriss — 2015-09-09 07:46:38 UTC

Taquiner votre muse et produisez des écrits sur le thème du feu. Proverbes, dictons, maximes sont les bienvenus. A vos plumes

Proverbe marocain:" le feu procrée le cendre".

louizdriss — 2015-09-09 08:36:44 UTC

Explication : Les parents pleins de dynamisme et d'énergie ont souvent des enfants mous et fainéants

Ils/elles allument le feu entre eux.

2015-09-10 07:27:04 UTC

explication: Il y a des personnes qui fomentent les uns contre les autres.

" ça me réchauffe le cœur"

2015-09-10 07:36:31 UTC

En occident: on est fier que quelqu'un ou de quelque chose

En orient, cette expression a pour équivalence: ça refroidit la poitrine

allumer le feu entre eux, c'est négatif alors au Maroc.

2015-09-10 08:37:29 UTC

Garder le feu allumer aux Pays-Bas c'est positif. Nous avons pensé à une explication: dans les pays froids le feu est important pour rester chaud. Chez vous il fait déjà chaud!

Tirer les marrons du feu

2015-09-10 09:46:16 UTC

Faire un truc difficile ou dangereux pour une autre, l'autre en profite. Aider quelqu'un (mais cette personne n'est pas trop reconnaissante)

littéralement du néerlandais:

2015-09-11 07:37:49 UTC

Traverser le feu pour quelqu'un. En français: se jeter au feu pour quelqu'un. Cela veut dire que tu es prêt à faire tout pour une personne que tu aimes.

Cette personne est en feu.

louizdriss — 2015-09-12 09:22:04 UTC

explication: cette personne est virile

une vraie flamme

2015-09-18 08:06:53 UTC

cette personne, on dirait une vraie flamme! Aux Pays-Bas: comme elle est belle!

zakaria elmaanaoui

louizdriss — 2015-10-06 10:27:37 UTC

le feu pour moi est un moyen pour vivre et que les hommes utilisent au fil des ans dans leur quotidien.

Abdeljali Naanaa

louizdriss — 2015-10-06 20:03:14 UTC

Pour moi le feu paraît comme un monstre qui brûle et dévore tout ce qu'il trouve devant lui, arbustes, champs ...

wiam Farak

louizdriss — 2015-10-06 20:21:55 UTC

Le feu pour moi est une punition de tout Homme qui a Osé désobéir à dieu

LE FEU pour les élèves de Stercollege

louizdriss — 2015-10-17 07:58:16 UTC

chaleur (13)

bonne ambiance en hiver et en famille (9)

feu de camp(3)

Poêle (3)

chaud (3)

rouge (3)

incendie (3)

fumée (3)

agréable en hiver (2)

amour (2)

passion (2)

sensation et erotisme(2)

jaune (2)

orange (2)

briquette (2)

danger (2)

enfer (2)

l'homme en a besoin pour survivre

la nourriture

tranquillité et apaisant

le soleil

feu d'artifice

colère

enthousiasme

se bruler

ambulance

Melanie van zanten

louizdriss — 2015-10-17 08:08:26 UTC

c'est quelque chose de joli et d'endommageant à la fois. Il ne faut pas se perdre en beauté des flammes, comme ses cicatrices seront toujours sur ta peau.

Maxime Tribunal

louizdriss — 2015-10-17 08:09:44 UTC

Le feu peut-être quelque chose de joli comme un amour passionnant, mais cela peut aussi être quelque chose de mauvais qui te fait mal (les incendies)

Proverbes Italiens proposés par:

louizdriss — 2015-10-17 08:12:43 UTC

ASIA MARZIALI:

qui combat le feu avec le feu termine en cendre

NADIR TOMASSETTI :

Femme et feu , touche-les peu !

GIULIA MALASPINA:

Qui réunit l'eau et le feu, perd l'un des deux

NICOLÒ LUCHETTI

Le feu qui te brûlera, c'est celui auquel tu te chauffes

VALERIA CATELLANI:

Qui a une conscience coupable,il a toujours peur de prendre feu

GIULIA DORIA:

celui qui joue avec le feu, finit par se brûler les ailes

SEBASTIANO IAGATTI:

Triste c'est le jeux dans lequel on craint le feu!

CHRISTIAN CURLETTA :

la femme , le feu et la mer mettent l' homme en danger.

le feu dans le coeur envoie de la fumée dans la tete .

Selon les élèves Italiens:

louizdriss — 2015-10-17 08:17:38 UTC

- c' est la charge de la victorie. par christian

# c'est une métaphore du coeur ravi par le feu d'amour et il pourrait symboliser une ame créatrice qui s'allume parce qu' elle découvre son talent dans le monde et elle brûle de desir pour vivre.
par valentina gonzalez

Amine Farès

louizdriss — 2015-10-17 08:23:08 UTC

Le feu est une source de lumière et de chaleur, moi j'aime la lumière mais déteste la chaleur.

Souhaila

louizdriss — 2015-10-17 08:24:44 UTC

Comme le boulanger, son visage au feu(four) et son dos supporte les injures. Explication : être entre le marteau et l'enclume

Le feu en un mot selon les italiens

louizdriss — 2015-10-17 08:43:53 UTC

Eau, Soleil, Rouge, Chaleur, bois, Etincelles, Chaud, Amour, brûlant

flamme, cheminée, Peur, Colère , Passion, Danger, Enfer, Hiver

Charge de Victoire

Objectifs:

louizdriss — 2015-10-17 08:49:06 UTC

- développer la compétence de l'écrit chez l'apprenant

- Faire bon usage des TICE

le feu selon les élèves marocains

louizdriss — 2015-10-17 08:51:27 UTC

- cette chaleur qui me protège contre les moments difficiles. Par Ibtissam

- ce chemin qui descend vers la tendresse et la protection. Par Ahmed

- cet enfer que je n'aime ni voir ni entendre parler.

Par Ikram

- cette douleur qui tombe du ciel pour écraser les innocents.

par Yassine

le feu selon les élèves marocains

louizdriss — 2015-10-17 08:51:52 UTC

- cette chaleur qui me protège contre les moments difficiles. Par Ibtissam

- ce chemin qui descend vers la tendresse et la protection. Par Ahmed

- cet enfer que je n'aime ni voir ni entendre parler.

Par Ikram

- cette douleur qui tombe du ciel pour écraser les innocents.

par Yassine

Feu en un mot pour les élèves marocains:

louizdriss — 2015-10-17 08:53:51 UTC

Chaleur, satan, volcan, risque, soleil, diable cheminée, incendie, température, enfer, fumée, mort, guerre briquet énergie punition, cuisine...