• Linguee

• WordReference

• Glosbe

• Lexicool

Monolinguës

Español

• Diccionario de la lengua española (RAE)

• Tesoro Lexicográfico del español de PR

Francés

• Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

• Wiktionnaire

Inglés

• Merriam-Webster

• OneLook

Especializados

• Lista de diccionarios especializados

• Alpha dictionary

Dialectales

• Diccionario de americanismos (RAE)

• ProZ

• GoogleTranslate

• DeepL

• Microsoft Bing

• BabelFish

• Reverso

• PROMT

• WorldLingo

Correctores

• Grammarly

• LanguageTool

Conjugadores de verbos

• El Conjugador

• The Conjugator

• O Conjugador (portugués)

• Le Conjugueur (francés)

• Il Coniugatore (italiano)

• Der Konjugator (alemán)

Símbolos fonéticos en francés

• Alphabet phonétique français

• Les symboles phonétiques

• Thesaurus

• Cambridge Dictionary

• MerriamWebster

• Collins Thesaurus

• Roget’s International Thesaurus of English Words and Phrases

• Visual Thesaurus

Español

• Diccionario de la lengua española (RAE)

• Enciclopedia del lenguaje

  
  

Multilingües

• Woxikon

• EuroVoc

• UNESCO

• Diccionario panhispánico de dudas

• Fundéu

Inglés

• Purdue University OWL

• Scribbr

Reino Unido

• BBC

• The Guardian

• Refranes

• REFRANERO MULTILINGÜE

• Onomatopeyas

• Países y sus monedas

• ONU (Alimentación y Agricultura)

• Organización Internacional del Trabajo

• Léxicos Realiter (Red Panlatina)

Economía

• Expansión

• International Monetary Fund

• Investopedia

• European Central Bank

Catálogos de material bibliotecario

• WorldCat

• Internet Archive

Milicia

• Glossary of Military Terms & Slang from the Vietnam War

• Nueva gramática de la lengua española

• Gramática didáctica del español

• Glosario de términos gramaticales

• CREA

• Corpes XXl

• El corpus del español

• CEA

Inglés

• BNC

• English-Corpora

Paralelos

• Linguee

• MyMemory

• Reverso

• OPUS

• IDEA

• Internet Archive

• Dictionary of American Regional English

• Joseph Wright's English Dialect Dictionary

Español

• OSU

• Atlas interactivo

• Diccionario de americanismos

Francés

• Canal de noticias TV5MONDE

• Hoja de revisión de traducciones

• Evaluación de traducciones

Científica-técnica

• Diez errores usuales en la traducción de artículos científicos

• Buenas prácticas en la traducción científica y técnica

Económica-financiera

• El lenguaje del comercio internacional

Jurídica-administrativa

• Mejores prácticas

• Guía

• Tremedica

• Código Civil de PR 2020

Literaria

• British Centre for Literary Translation

Redacción en francés

• Marqueurs de relation, connecteurs ou mots-charnières

• AITC: International Association of Conference Translators

• EST: European Society for Translation Studies

• IATIS: International Association for Translation and Intercultural Studies

• IAPTI: International Association of Professional Translators and Interpreters

• IFT: International Federation of Translators

• PEN America Translation

Países de habla hispana

• AATI: Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes

• AATT: Asociación Argentina de Traductores Técnico-Científicos

• ACTTI: Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes

• ACTI: Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes

• AGIT: Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores

• ANTIO: Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Oficiales

• APTI: Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes

• ASETRAD: Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes

• ATIEC: Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador

• ATPP: Asociación de Traductores Profesionales del Perú

• CONALTI: Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación

• COTICH: Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile

• CTPU: Colegio de Traductores Públicos del Uruguay

• OMT: Organización Mexicana de Traductores

Países de habla inglesa

• AALITRA: The Australian Association for Literary Translation

• ALTA: The American Literary Translators Association

• ATA: American Translators Association

• AUSIT: The Australian Institute of Interpreters and Translators Inc.

• ITI: Institute of Translation & Interpretating

• ITIA: The Irish Translators’ and Interpreters’ Association

• NAJIT: National Organization of Judiciary Interpreters and Translators

• SATI: South African Translators’ Institute

• Babel: International Journal of Translation

• Meta: Translators’ Journal

• Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice

• Target: International Journal of Translation Studies

• The Translator

• Translation and Interpreting Studies

• Translation Review

• Translation Studies

• The Journal of Internationalization and Localization

Revistas de traducción gratuitas

• CLINA: An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication

• Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción

• Sendebar: Revista de Traducción e Interpretación

• TRANS: Revista de Traductología

• Translation & Interpreting. The International Journal of Translation and Interpreting Research

• Translation Journal

• Revista Tradumática

• The Journal of Specialised Translation

• Exchanges Literary Journal de University of Iowa

• Translation and Literature de Edinburgh University Press

Blogs

• About Translation

• En la Luna de Babel

• Naked Translations

• Thoughts on Translation

• Translation Times

• Translator Fun de Romina Bona

• Algo más que traducir

• Centro de Información de la UNESCO sobre la Traducción Literaria