大家好，我叫汤米。我今年 18 岁。我和父母住在一起。我们有 3 只西伯利亚哈士奇，我来自加拿大。我真的很喜欢海洋，希望有一天能成为一名造船师
Dàjiā hǎo, wǒ jiào tāng mǐ. Wǒ jīnnián 18 suì. Wǒ hé fùmǔ zhù zài yīqǐ. Wǒmen yǒu 3 zhǐ xībólìyǎ hàshiqí, wǒ láizì jiānádà. Wǒ zhēn de hěn xǐhuān hǎiyáng, xīwàng yǒu yītiān néng chéngwéi yī míng zàochuán shī

我家有四口人。我的母亲是一名急诊护士，我的父亲是一名结构工程师。还有我姐姐搬去和她丈夫住在一起.
Wǒjiā yǒu sì kǒu rén. Wǒ de mǔqīn shì yī míng jízhěn hùshì, wǒ de fùqīn shì yī míng jiégòu gōngchéngshī. Hái yǒu wǒ jiějiě bān qù hé tā zhàngfū zhù zài yīqǐ.

我要去打扫我的房间

Did you sleep well?

我睡得很好

Is your cold gone?

还是有点咳嗽

What do you want for lunch?

花生酱和果冻三明治

What time will you walk the dogs?

下午1点左右

我喜欢在外面度过时光。我尝试每天步行约 1.5 小时。然后我喜欢和家人一起吃饭并放松

是的
Want to go snowbarding? 
是的
Lets meet at my house at 11am.
听起来很高兴见到你

您好，这里是牙医诊所

nínhǎo ， zhèlǐ shì yáyīzhěnsuǒ

I would like to make an appointment to have my teeth cleaned.

我想预约洗牙.

wǒxiǎng yùyuē xǐyá

Yes! Can I please get your name and birthdate?

是的！我可以请问您的姓名和出生日期吗？

shìde！wǒkěyǐ qǐngwèn nínde xìngmíng hé chūshēng rìqī ma？

Thomas Boyle, May 5th 2006

Thomas Boyle， 五月 5th 2006

ThomasBoyle， wǔyuè 5th2006

Thank you! I have an appointment available tomorrow at 9am. Does that work?

谢谢！我明天早上 9 点有预约。这行得通吗？

xièxiè！wǒ míngtiānzǎoshang 9diǎnyǒuyùyuē。zhè xíngdé tōngma？

Yes.

是的.

shìde.

See you tomorrow at 9am!

明天上午 9 点见！

míngtiān shàngwǔ 9diǎnjiàn！

Goodbye

再见

zàijiàn

Goodbye

再见

zàijiàn

我以前没有过过中秋节.不过，我以前吃过月饼，很好吃. 我最喜欢的口味是雪皮.
Wǒ yǐqián méiyǒuguòguò zhōngqiū jié. Bùguò, wǒ yǐqián chīguò yuèbǐng, hěn hào chī. Wǒ zuì xǐhuān de kǒuwèi shì xuě pí.

Tommy: How was your classes last week?

上周你的课怎么样？
Shàng zhōu nǐ de kè zěnme yàng?

Zhao: We had 2 exams and not so much homework.

我们有两次考试，但作业不多.
Wǒmen yǒu liǎng cì kǎoshì, dàn zuòyè bù duō.

Tommy: Do you you think you did on the exams?

你认为你考试考得好吗？
Nǐ rènwéi nǐ kǎoshì kǎo dé hǎo ma?

Zhao: Did fine on one the other was hard. How was your week?

一方面做得很好，另一方面却很难. 你这一周过得怎么样？
Yī fāngmiàn zuò dé hěn hǎo, lìng yī fāngmiàn què hěn nán. Nǐ zhè yīzhōuguò dé zěnme yàng?

Tommy: Week was alright. No exams, but tons of classwork.

一周还好. 没有考试，但有大量的课堂作业.
Yīzhōu hái hǎo. Méiyǒu kǎoshì, dàn yǒu dàliàng de kètáng zuòyè.

Zhao: Were you scared when the fire alarm went off?

当火警警报响起时，你害怕吗？
Dāng huǒjǐng jǐngbào xiǎngqǐ shí, nǐ hàipà ma?

Tommy: I was home luckily. Are you alright?

幸运的是我回到家了。你还好吗？
Xìngyùn de shì wǒ huí dàojiāle. Nǐ hái hǎo ma?
Zhao: Glad I made it out. I'll see you later.
很高兴我成功了.稍后见.
Hěn gāoxìng wǒ chénggōngle. Shāo hòu jiàn.
Tommy: Me too. Bye
我也是. 再见.
Wǒ yěshì. Zàijiàn.

在很小的时候学习如何钓鱼让我对海洋充满热情和热爱，否则我永远不会有。我家有 4 代渔民。从 13 岁开始，我会在夏天和家人一起去阿拉斯加学习钓鱼。我最喜欢的是在水上。钓鱼既辛苦又有趣。我可以看出我所有的家人都喜欢它。我知道我想学习机械工程来造船。我对此感到非常兴奋。

zài hěnxiǎo de shíhou xuéxí rúhé diàoyú ràng wǒduì hǎiyáng chōngmǎn rèqíng hé rèài ， fǒuzé wǒ yǒngyuǎn búhuìyǒu。wǒ jiāyǒu 4dàiyúmín。cóng 13suìkāishǐ， wǒ huìzài xià tiānhé jiārén yìqǐqù ālāsījiā xuéxí diàoyú。wǒzuìxǐhuan de shìzài shuǐshàng。diàoyú jì xīnkǔ yòu yǒuqù。wǒkěyǐ kànchū wǒ suǒyǒu dejiā réndōu xǐhuan tā。wǒzhīdào wǒ xiǎngxuéxí jīxiègōngchéng lái zàochuán。wǒduì cǐgǎndào fēicháng xīngfèn.

我一直对中国文化非常着迷。我的女朋友是中国人，她对我的生活影响很大。她帮助我学习发音和句子结构。我最喜欢的中国菜是糖醋肉。我去她家住的时候就吃。当她和我和我的家人一起旅行时，她喜欢为我全家人做中餐

Wǒ yīzhí duì zhōngguó wénhuà fēicháng zháomí. Wǒ de nǚ péngyǒu shì zhōngguó rén, tā duì wǒ de shēnghuó yǐngxiǎng hěn dà. Tā bāngzhù wǒ xuéxí fāyīn hé jù zǐ jiégòu. Wǒ zuì xǐhuān de zhōngguó cài shì táng cù ròu. Wǒ qù tā jiāzhù de shíhòu jiù chī. Dāng tā hé wǒ hé wǒ de jiārén yīqǐ lǚxíng shí, tā xǐhuān wèi wǒ quánjiā rén zuò zhōngcān.

今天早上 6 点我醒来。我刷牙、洗澡和吃早餐. 我带着狗去清晨散步。然后我回到家，帮我爸爸粉刷谷仓. 下午 1 点吃了午饭，然后继续画画直到下午 4 点左右。然后妈妈做了晚饭. 我洗了澡，刷了牙，躺在床上看了 2 个小时，晚上 10 点睡觉.

jīntiān zǎoshang 6diǎnwǒxǐnglái。wǒ shuāyá 、 xǐzǎo hé chīzǎocān. wǒ dàizhe gǒu qù qīngchén sànbù。ránhòu wǒ huídàojiā ， bāngwǒ bàba fěnshuā gǔcāng. xiàwǔ 1diǎnchīlewǔfàn， ránhòu jìxù huàhuà zhídào xiàwǔ 4diǎnzuǒyòu. ránhòu māmā zuòle wǎnfàn。wǒxǐ le zǎo ，shuāleyá， tǎng zàichuáng shàngkàn le 2gèxiǎoshí， wǎnshang 10diǎnshuìjué.

Zhao: Yeah, I did with my mom

Tommy: What did you do?

Zhao: We did the atractions and got food

Tommy: What did you eat?

Zhao: Elephant ears

Tommy: So good!

Zhao: Want to go next weekend?

Tommy: Sure.

Zhao: See you next weekend!

Tommy: Bye

Zhao: Bye

Tommy：你最后去了展会吗？

Zhao：对，我跟我妈妈一起做

Tommy：你做了什么？

Zhao： 我们做了各种活动，得到了食物

Tommy：你吃了什么？

Zhao：象耳

Tommy：太好了！

Zhao： 下周末想去吗？

Tommy：当然。

Zhao： 下周末见！

Tommy：再见

Zhao：再见

Tommy： nǐzuì hòuqù le zhǎnhuì ma？
Zhao ：duì， wǒ gēnwǒ māmā yìqǐzuò
Tommy：nǐzuòleshénme？
Zhao ： wǒmen zuòle gèzhǒng huódòng ， dédào le shíwù
Tommy：nǐchīleshénme？
Zhao ： xiàng ěr
Tommy：tàihǎole！
Zhao ：xiàzhōumòxiǎngqùma？
Tommy：dāngrán。
Zhao ：xiàzhōumòjiàn！
Tommy： zàijiàn
Zhao ： zàijiàn

我去市场给我喜欢的女孩找礼物. 我在巧克力和鲜花之间争论. 她最喜欢的颜色是红色. 所以我决定买一朵红玫瑰. 我挑选了我认为她最喜欢的一个. 其他颜色的花也很漂亮. 但我想坚持使用红色，以增加我的第一印象. 我选了一朵中等大小的五瓣玫瑰.

Wǒ qù shìchǎng gěi wǒ xǐhuān de nǚhái zhǎo lǐwù. Wǒ zài qiǎokèlì hé xiānhuā zhī jiān zhēnglùn. Tā zuì xǐhuān de yánsè shì hóngsè. Suǒyǐ wǒ juédìng mǎi yī duǒ hóng méiguī. Wǒ tiāoxuǎnle wǒ rènwéi tā zuì xǐhuān de yīgè. Qítā yánsè de huā yě hěn piàoliang. Dàn wǒ xiǎng jiānchí shǐyòng hóngsè, yǐ zēngjiā wǒ de dì yī yìnxiàng. Wǒ xuǎnle yī duǒ zhōngděng dàxiǎo de wǔ bàn méiguī.

您好，需要什么帮助吗？
Nín hǎo, xūyào shénme bāngzhù ma?

Thomas: I'm looking for a nice red rose.
我正在寻找一朵漂亮的红玫瑰.
Wǒ zhèngzài xúnzhǎo yī duǒ piàoliang de hóng méiguī.

Employee: We have what you are looking for. How many would you like?
我们有您正在寻找的东西. 你想要几个？
Wǒmen yǒu nín zhèngzài xúnzhǎo de dōngxī. Nǐ xiǎng yào jǐ gè?

Thomas: Let's do 1.
我们来做1吧.
Wǒmen lái zuò 1 ba.

Employee: How about this one? It has 5 petals with a medium-sized stem.
这个怎么样？它有 5 个花瓣，茎中等大小.
Zhège zěnme yàng? Tā yǒu 5 gè huābàn, jīng zhōngděng dàxiǎo.

Thomas: It's perfect.
太完美了.
Tài wánměile.

Employee: I'll ring you up here. That will be 5 dollars please.
我会在这里给你打电话.请付 5 美元.
Wǒ huì zài zhèlǐ gěi nǐ dǎ diànhuà. Qǐng fù 5 měiyuán.

Thomas: Here you go.
干得好.
Gàn dé hǎo.

Employee: Here is your change and receipt. Have a great day.
这是您的找零和收据. 祝你有美好的一天.
Zhè shì nín de zhǎo líng hé shōujù. Zhù nǐ yǒu měihǎo de yītiān.

Thomas: You too.
你也是.
Nǐ yěshì.

Employee: Bye
再见
Zàijiàn

Thomas: Bye
再见
Zàijiàn

这些画作利用岩壁上的符号来表达对宇宙及其情感的尊重.

Zhèxiē huàzuò lìyòng yán bì shàng de fúhào lái biǎodá duì yǔzhòu jí qí qínggǎn de zūnzhòng.

- Ancient Chinese painting was created on walls, coffins, silk scrolls, screens, book covers, and fans.

中国古代绘画是在墙壁、棺材、丝绸卷轴、屏风、书籍封面和扇子上创作的.

Zhōngguó gǔdài huìhuà shì zài qiángbì, guāncai, sīchóu juànzhóu, píngfēng, shūjí fēngmiàn hé shànzi shàng chuàngzuò de.

- Chinese traditional painting has been classified by three genres: figures, landscapes and birds and flowers.

中国传统绘画可分为人物、山水、花鸟三大类.

Zhōngguó chuántǒng huìhuà kě fēn wéi rénwù, shānshuǐ, huāniǎo sān dà lèi.

- Chinese paintings are traditionally made with a brush dipped in black or colored ink, and are not typically made with oil. The brush pen was made from animal hair, and the ink was made from pine soot and animal glue.

中国画传统上是用毛笔蘸黑色或彩色墨水绘制的，而不是通常用油画绘制的。毛笔由动物毛制成，墨水由松烟和动物胶制成.

Zhōngguóhuà chuántǒng shàng shì yòng máobǐ zhàn hēisè huò cǎisè mòshuǐ huìzhì de, ér bùshì tōngcháng yòng yóuhuà huìzhì de. Máobǐ yóu dòngwù máo zhì chéng, mòshuǐ yóu sōng yān hé dòngwù jiāo zhì chéng.

- Chinese paintings were influenced by the superstitions and religious beliefs of the artists. They also influenced neighboring countries, such as Vietnam, Korea, Malaysia, and Japan.

中国画受到艺术家迷信和宗教信仰的影响. 他们还影响了越南、韩国、马来西亚和日本等邻国.

Zhōngguóhuà shòudào yìshùjiā míxìn hé zōngjiào xìnyǎng de yǐngxiǎng. Tāmen hái yǐngxiǎngle yuènán, hánguó, mǎláixīyà hé rìběn děng lín guó.

- Chinese paintings often use techniques like mist or a lake in the middle ground to create depth. They may also use paler ink and fainter strokes for more distant objects, and darker and more detailed strokes for foreground objects.

中国画经常使用雾气或中景湖泊等技巧来创造深度. 他们还可能对较远的物体使用较淡的墨水和较淡的笔画，对前景物体使用较暗和更详细的笔画.

Zhōngguóhuà jīngcháng shǐyòng wùqì huò zhōng jǐng húbó děng jìqiǎo lái chuàngzào shēndù. Tāmen hái kěnéng duì jiào yuǎn de wùtǐ shǐyòng jiào dàn de mòshuǐ hé jiào dàn de bǐhuà, duì qiánjǐng wùtǐ shǐyòng jiào àn hé gèng xiángxì de bǐhuà.

- "Reading" a Chinese painting is an intimate experience that involves entering into a dialogue with the past.

“读”中国画是一种亲密的体验，涉及到与过去的对话.

“Dú” zhōngguóhuà shì yī zhǒng qīnmì de tǐyàn, shèjí dào yǔ guòqù de duìhuà.

- Landscape painting was regarded as the highest form of Chinese painting. They also consider the three concepts of their arts: Nature, Heaven and Humankind (Yin-Yang). Chinese art expresses the human understanding of the relationship between nature and human.

山水画被认为是中国画的最高形式.他们还考虑了艺术的三个概念：自然、天和人（阴阳）. 中国艺术表达了人类对自然与人类关系的理解

Shānshuǐhuà bèi rènwéi shì zhōngguóhuà de zuìgāo xíngshì. Tāmen hái kǎolǜle yìshù de sān gè gàiniàn: Zìrán, tiān hé rén (yīnyáng).Zhōngguó yìshù biǎodále rénlèi duì zìrán yǔ rénlèi guānxì de lǐjiě.

The earliest paintings were not representational but ornamental; they consisted of patterns or designs rather than pictures. Early pottery was painted with spirals, zigzags, dots, or animals. It was only during the Eastern Zhou (770–256 BC) that artists began to represent the world around them.

- Much of what we know of early Chinese figure painting comes from burial sites, where paintings were preserved on silk banners, lacquered objects, and tomb walls. Many early tomb paintings were meant to protect the dead or help their souls to get to paradise.

我们对中国早期人物画的了解大部分来自墓地，那里的画作保存在丝绸横幅、漆器和墓墙上. 许多早期的墓葬绘画都是为了保护死者或帮助他们的灵魂进入天堂.

Wǒmen duì zhōngguó zǎoqí rénwù huà de liǎojiě dà bùfèn láizì mùdì, nàlǐ de huàzuò bǎocún zài sīchóu héngfú, qīqì hé mù qiáng shàng. Xǔduō zao qí de mùzàng huìhuà dōu shì wèile bǎohù sǐzhě huò bāngzhù tāmen de línghún jìnrù tiāntáng.

- Chinese paintings focus more on white space than normal color schemes.

中国画比普通的配色方案更注重留白.

Zhōngguóhuà bǐ pǔtōng de pèisè fāng'àn gèng zhùzhòng liú bái.

Employee: Yes, I can help you finding your flight to Bangkok.

Tommy: Perfect. I would like to leave next Thursday.

Employee: Excellent. Let me pull up available flights. Does anytime work for you.

Tommy: Yes anytime works.

Employee: It looks like there is only one available flight for Thursday. And it's at 9am. Does that work?

Tommy: Yes that is perfect. I'll take it.

Employee: Wonderful. I have sent you paperwork you need to fill out associated with the number you are calling from.

Tommy: Perfect. Thank you so much.

Employee: No problem. Anything else I can help you with?

Tommy: That's it. Have a great day.

Employee: You too.

Tommy: 你好呀. 我正在寻找飞往曼谷的航班.
Employee: 是的，我可以帮助您找到飞往曼谷的航班
Tommy: 完美的. 我想下周四离开.
Employee: 出色的. 让我拉一下可用的航班.任何时候都适合你.
Tommy. 是的，任何时候都可以.
Employee:周四似乎只有一班航班. 现在是上午 9 点. 那有用吗？
Tommy: 是的，那是完美的. 我要买它.
Employee: 精彩的.我已向您发送了您需要填写的与您拨打电话的号码相关的文件.
Tommy: 完美的.太感谢了.
Employee: 没问题. 还有什么我可以帮助您的吗？
Tommy: 就是这样. 祝你有美好的一天.
Employee: 你也是. 

Tommy: Nǐ hǎo ya. Wǒ zhèngzài xúnzhǎo fēi wǎng màngǔ de hángbān.
Employee: Shì de, wǒ kěyǐ bāngzhù nín zhǎodào fēi wǎng màngǔ de hángbān.
Tommy: Wánměi de. Wǒ xiǎng xià zhōu sì líkāi.
Employee: Chūsè de. Ràng wǒ lā yīxià kěyòng de hángbān. Rènhé shíhòu dōu shìhé nǐ.
Tommy: Shì de, rènhé shíhòu dōu kěyǐ.
Employee: Zhōu sì sìhū zhǐyǒu yī bān hángbān. Xiànzài shì shàngwǔ 9 diǎn. Nà yǒuyòng ma?
Tommy: Shì de, nà shì wánměi de. Wǒ yāomǎi tā.
Employee: Jīngcǎi de. Wǒ yǐ xiàng nín fāsòngle nín xūyào tiánxiě de yǔ nín bōdǎ diànhuà de hàomǎ xiàng guān de wénjiàn.
Tommy: Wánměi de. Tài gǎnxièle.
Employee: Méi wèntí. Hái yǒu shé me wǒ kěyǐ bāngzhù nín de ma?
Tommy: Jiùshì zhèyàng. Zhù nǐ yǒu měihǎo de yītiān.
Employee: Nǐ yěshì.

在中世纪的中国，射箭主要用于战争，作为步兵和骑兵的重要组成部分，弓箭手经常部署在战车或马背上，而弩因其优越的威力和射程而尤为突出，特别是在防御情况和对抗敌人时骑兵;骑马射箭成为一种重要的战术，特别是在赵武灵王改革之后，他采用了游牧式的马背射箭.

Zài zhōngshìjì de zhōngguó, shèjiàn zhǔyào yòng yú zhànzhēng, zuòwéi bùbīng hé qíbīng de zhòngyào zǔchéng bùfèn, gōngjiàn shǒu jīngcháng bùshǔ zài zhàn chē huò mǎ bèi shàng, ér nǔ yīn qí yōuyuè de wēilì hé shèchéng ér yóuwéi túchū, tèbié shì zài fángyù qíngkuàng hé duìkàng dírén shí qíbīng; qímǎ shèjiàn chéngwéi yī zhǒng zhòngyào de zhànshù, tèbié shì zài zhàowǔlíng wáng gǎigé zhīhòu, tā cǎiyòngle yóumù shì de mǎ bèi shèjiàn.