"« Peu importe que votre jeu soit bon ou mauvais », écrivait Stchepkine à son élève Choumski, « l'important, c'est qu'il soit vrai ». « Pour que votre jeu soit vrai, il doit être juste, logique, cohérent ; vous devez penser, lutter, sentir et agir en communion avec votre personnage. « Lorsque vous prenez tous ces processus internes, et que vous les adaptez à la vie spirituelle et physique du personnage que vous incarnez, alors vous vivez votre rôle. C'est ce qui compte le plus dans votre travail de création. Lorsque l'acteur vit son personnage, non seulement il ouvre la voie à l’inspiration, mais il parvient ainsi à réaliser l'un de ses principaux objectifs. Il ne s'agit pas d'exprimer uniquement la vie extérieure du personnage. Il faut encore y adapter ses propres qualités humaines, y verser toute son âme. Le but fondamental de notre art est de créer la vie profonde d'un esprit humain et de l'exprimer sous une forme artistique. "

" - Imaginez, mes enfants, qu'au lieu d'être une dinde c'est une pièce en cinq actes, L'Inspecteur général. Pourriez - vous l'avaler en une seule bouchée ? Non. Pas plus la dinde que la pièce. Il faut donc la découper, d'abord en gros morceaux, comme ceci ... (il coupa les cuisses, les ailes et les blancs et les posa sur une assiette)."