<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>Translated Resources by Mira Waligora</title>
      <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7</link>
      <description>I hope that you will find some of these resources useful. A qualified and experienced face to face interpreter is the gold standard of care. In some situations this may not be possible using professionally translated resources is much safer than google translate - always check information against your local health board. </description>
      <language>en-us</language>
      <pubDate>2024-12-17 17:20:52 UTC</pubDate>
      <lastBuildDate>2026-08-20 22:20:29 UTC</lastBuildDate>
      <webMaster>hello@padlet.com</webMaster>
      <image>
         <url>https://padlet.net/icons/8.0/png/1f5d2.png</url>
      </image>
      <item>
         <title>Labour Pains - public information website of the Obstetric Anaesthetists’ Association</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3265223956</link>
         <description><![CDATA[<p>Reliable information for expectant parents on pain relief and anaesthesia choices for birth translated into 33 languages. </p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.labourpains.org/translated-information/overview" />
         <pubDate>2024-12-17 17:24:22 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3265223956</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Accessing and using the NHS in Scotland</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3265259825</link>
         <description><![CDATA[<p>Not a translated resource - information on who can access NHS care in Scotland </p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.nhsinform.scot/care-support-and-rights/health-rights/access/accessing-and-using-the-nhs-in-scotland" />
         <pubDate>2024-12-17 17:54:04 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3265259825</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Maternity Safety Information </title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3265481240</link>
         <description><![CDATA[<p>Maternity Safety Information in </p><p>Amharic; Arabic;&nbsp;Bengali; English;&nbsp;Farsi; </p><p>Hindi; Kurdish; Somali; Spanish; Tigrinya; </p><p>Urdu</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.england.nhs.uk/north-west/north-west-services/north-west-maternity-services/maternity-safety-information/" />
         <pubDate>2024-12-17 22:17:38 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3265481240</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Public Health Scotland - Ready Steady Baby translations</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3265482145</link>
         <description><![CDATA[<p>NHS Scotland Ready Steady Baby in Arabic; Polish; Simplified Chinese and Ukrainian.</p>]]></description>
         <enclosure url="https://publichealthscotland.scot/publications/ready-steady-baby-translations" />
         <pubDate>2024-12-17 22:19:11 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3265482145</guid>
      </item>
      <item>
         <title> Mama Academy Translated Resources</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3265483623</link>
         <description><![CDATA[<p>An extensive database of language resources from across NHS England and Scotland and third sector organisations - most of them have been added to this padlet for ease of access. </p><p><br></p><p>Mama Academy acknowledgement "With Thanks  - Document created by Laura Bridle RM (NMC) in response to findings from an MSc qualitative research project exploring the barriers and facilitators to using language support services."</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.mamaacademy.org.uk/midwifery-resources-training/midwifery-resources/multilingual-resources/" />
         <pubDate>2024-12-17 22:21:54 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3265483623</guid>
      </item>
      <item>
         <title>NHS South East - Pregnancy Care Transfer Cards</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268514022</link>
         <description><![CDATA[<p>Cards translated into 28 languages: Albanian; Amharic; Arabic; Bengali; Bulgarian; Chinese; Dari; Farsi; French; Hindi; Kurdish; Sorani; Lithuanian; Malayalam; Nepali; Pashto; Polish Portuguese; Punjabi; Romanian; Russian; Slovak; Spanish;; Tamil; Tigrinya &amp; Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.southeastclinicalnetworks.nhs.uk/pregnancy-care-transfer-cards/" />
         <pubDate>2024-12-20 03:30:21 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268514022</guid>
      </item>
      <item>
         <title>BIRTHRIGHTS: Your basic birth rights – translated</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268522631</link>
         <description><![CDATA[<p>16 professionally translated leaflets added to this padlet for ease of access.</p><p><br></p><p>DISCLAIMER: <em>The factsheets provide information about the law in the UK. The information is correct at the time of writing (May 2021). The law in this area may be subject to change. Birthrights cannot be held responsible if changes to the law outdate this publication. Birthrights accepts no responsibility for loss which may arise from reliance on information contained in this factsheet. Birthrights has provided links to third party websites where these may help provide relevant further information.&nbsp;Birthrights takes no responsibility for the contents of linked websites&nbsp;and links should not be taken as an endorsement.</em></p>]]></description>
         <enclosure url="https://birthrights.org.uk/factsheets/your-basic-birth-rights-translated/" />
         <pubDate>2024-12-20 03:40:52 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268522631</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Screening tests for you and your baby - leaflets</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268529901</link>
         <description><![CDATA[<p><strong>Screening tests for you and your baby </strong>provides information about the screening tests offered during and after pregnancy. The information is available in 12 other languages: Arabic, Bengali, Chinese, French, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Somali and Urdu.</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.gov.uk/government/publications/screening-tests-for-you-and-your-baby" />
         <pubDate>2024-12-20 03:49:06 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268529901</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Screening tests for you and your baby - subtitled videos</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268530591</link>
         <description><![CDATA[<p><strong>Screening tests for you and your baby </strong>provides information about the screening tests offered during and after pregnancy. The information is available in 12 other languages: Arabic, Bengali, Chinese, French, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Somali and Urdu.</p>]]></description>
         <enclosure url="https://vimeo.com/showcase/7081234" />
         <pubDate>2024-12-20 03:50:02 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268530591</guid>
      </item>
      <item>
         <title>NHS South East Resource </title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268534001</link>
         <description><![CDATA[<p>Summary of NHS maternity information in: English ; Dari; Pashto; Russian &amp; Ukrainian</p><p><br></p><p>*Summary of NHS maternity information</p><p>*Your antenatal care  </p><p>*The Stages of Labour </p><p>*Episiotomy and perineal tears</p><p>*Forceps or vacuum delivery</p><p>*Caesarean section</p><p>*Newborn screening </p><p>*Reduce the risk of SIDS</p><p>*Breastfeeding: the first few days</p><p>*Bottle feeding advice</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.southeastclinicalnetworks.nhs.uk/translations/" />
         <pubDate>2024-12-20 03:54:51 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268534001</guid>
      </item>
      <item>
         <title>UNICEF Baby Friendly Initiative- Breastfeeding guidance</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268536315</link>
         <description><![CDATA[<p>Info sheets available in Arabic, Bengali, Hindi, Lithuanian, Mandarin, Polish, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian, &amp; Urdu.</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.unicef.org.uk/babyfriendly/baby-friendly-resources/foreign-language-resources/" />
         <pubDate>2024-12-20 03:58:45 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268536315</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Newborn hearing screening: your baby’s visit to the audiology clinic</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268537859</link>
         <description><![CDATA[<p>Leaflets available in Arabic; Bengali; Chinese; Lithuanian; Polish; Punjabi; Romanian; Turkish; Urdu and Kurdish</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.gov.uk/government/publications/newborn-hearing-screening-first-visit-to-the-audiology-clinic" />
         <pubDate>2024-12-20 04:00:58 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268537859</guid>
      </item>
      <item>
         <title>RCPSYCH - Translations of mental health information leaflets </title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268542610</link>
         <description><![CDATA[<p>Leaflets available in: Arabic عربي; Bengali বাংলা;  Chinese 中文;  French Français;  German Deutsch; Greek Ελληνικά; Gujarati ગુજરાતી; Hindi हिन्दी; Italian Italiano; Japanese 日本語; Marathi मराठी; Persian (Farsi) فارسی ; Polish Polski; Portuguese (Brazilian) Português brasileiro; Punjabi پنجابی; Romanian Română; Russian Pусский; Sindhi سِنڌِي ;Spanish Español; Swahili Kiswahili; Telugu తెలుగు; Tamil தமிழ்; Ukrainian українська мова; Urdu اُردُو; Vietnamese Tiếng Việt &amp;  Welsh Cymraeg</p><p><br></p><p>On the following topics: ADHD in adults; Alcohol, mental health and the brain; Anorexia and bulimia; Anxiety and generalised anxiety disorder (GAD); Bereavement;  Bipolar disorder; Cognitive behavioural therapy (CBT);  Coping after a traumatic event; Depression in adults; Feeling on the edge; Electroconvulsive therapy (ECT); Memory problems and dementia;  Obsessive-compulsive disorder (OCD); Physical illness and mental health;  Post-traumatic stress disorder (PTSD); Stopping antidepressants.</p><p><br></p><p>as well as Anxiety in children and young people;  Bipolar disorder in children and young people; Cannabis and mental health for young people; Coping with stress for children and young people &amp; Psychosis in children and young people.</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.rcpsych.ac.uk/mental-health/translations" />
         <pubDate>2024-12-20 04:07:54 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268542610</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Action on Pre-Eclampsia: patient information </title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268545248</link>
         <description><![CDATA[<p>Essential Pregnancy Information and Postnatal recovery from pre-eclampsia: what to expect after pre-eclampsia available in Afrikaans; Albanian; Bengali; Chinese; Croation; Farsi; French; Greek; Gujurati; Hindi; Italian; Kurdish; Norwegian; Polish; Portuguese; Punjabi; Romanian; Somali; Spanish; Tamil; Turkish; Twi; Urdu; Vietnamese &amp; Welsh</p>]]></description>
         <enclosure url="https://action-on-pre-eclampsia.org.uk/support/pre-eclampsia-information/" />
         <pubDate>2024-12-20 04:12:02 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268545248</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Diabetes UK - information in different languages</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268546768</link>
         <description><![CDATA[<p>Resources available in: Arabic; Audio; Bengali; Sylheti (with Bengali subtitles); Braille; British Sign Language (BSL); Easy read English; French; Gujarati; Hindi; Large print; Polish; Punjabi; Romanian; Simplified Chinese; Somali; Tamil; Traditional Chinese; Urdu &amp; Welsh.</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.diabetes.org.uk/about-diabetes/information-in-different-languages" />
         <pubDate>2024-12-20 04:14:45 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268546768</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Miscarriage Association - We are sorry you’ve had a miscarriage  -translated leaflets</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268548740</link>
         <description><![CDATA[<p>Leaflets available in: Urdu; Punjabi; Polish; Turkish; Gujarati; Bangla &amp; Arabic as well as an illustrated leaflet. </p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.miscarriageassociation.org.uk/information/leaflets/" />
         <pubDate>2024-12-20 04:18:31 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268548740</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Sands Bereavement Support Book</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268551049</link>
         <description><![CDATA[<p>Resource available in Arabic; Bengali; French; Polish; Portuguese; Punjabi; Romanian; Urdu; Ukrainian; Simplified Chinese and Welsh.</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.sands.org.uk/support-you/how-we-offer-support/sands-bereavement-support-book" />
         <pubDate>2024-12-20 04:21:58 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268551049</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Lullaby Trust - Translated Resources </title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268557486</link>
         <description><![CDATA[<p>Translations available for:</p><p><br></p><p>Safer Sleep - in Arabic; Latvian; Spanish; Bengali; Lithuanian; Tamil; Cantonese; Polish; Turkish; Czech; Portuguese; Ukrainian; Simplified; Chinese; Punjabi; Urdu; Farsi; Romanian; Welsh; Filipino; Russian; Yiddish; Gujarati; Slovakian; Kurdish &amp; Somali.</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.lullabytrust.org.uk/professionals/publications/" />
         <pubDate>2024-12-20 04:27:58 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268557486</guid>
      </item>
      <item>
         <title>University of Brighton: Episiotomy in Labour - English</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268560374</link>
         <description><![CDATA[<p>Source: <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.mamaacademy.org.uk/professionals-hub/midwifery-resources/multilingual-resources/">https://www.mamaacademy.org.uk/professionals-hub/midwifery-resources/multilingual-resources/</a></p>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/1072433403/d8a0d30765d7bd3ee94892918c21a689/Episiotomy_info_sheet_PRINT.pdf" />
         <pubDate>2024-12-20 04:30:59 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268560374</guid>
      </item>
      <item>
         <title>University of Brighton: Episiotomy in Labour - Arabic</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268561004</link>
         <description><![CDATA[<p>Source: <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.mamaacademy.org.uk/professionals-hub/midwifery-resources/multilingual-resources/">https://www.mamaacademy.org.uk/professionals-hub/midwifery-resources/multilingual-resources/</a></p>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/1072433403/7dfc38c0f1806725a429340bcb268e22/Episiotomy_info_sheet_Arabic_digital.pdf" />
         <pubDate>2024-12-20 04:31:51 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268561004</guid>
      </item>
      <item>
         <title>University of Brighton Episiotomy in Labour - Turkish</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268561501</link>
         <description><![CDATA[<p>Source: <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.mamaacademy.org.uk/professionals-hub/midwifery-resources/multilingual-resources/">https://www.mamaacademy.org.uk/professionals-hub/midwifery-resources/multilingual-resources/</a></p>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/1072433403/1502bcdc33cdd3e59c93e0ad3932e0e8/Episiotomy_info_sheet_Turkish.pdf" />
         <pubDate>2024-12-20 04:32:35 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268561501</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Bolton NHS Foundation Trust: Princess Anne Maternity Unit: Multilingual Maternity Resource</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268579349</link>
         <description><![CDATA[<p>A variety of translated resources - compiled in language columns. </p><p><br></p><p>Information available in: فارسی / Farsi; Gujarati /ગુજરાતી; Hungarian/Magyar; Kurdish Sorani / سۆرانی; Pashto/پاستو; Polish/Polski; Romanian/Romana; Soomaaliga / Somali &amp; اردو / Urdu. </p>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet.com/BoltonFT/multilingual-maternity-resource-jh31v6y66052viby" />
         <pubDate>2024-12-20 04:53:09 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3268579349</guid>
      </item>
      <item>
         <title>F E E D B A C K </title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3286925295</link>
         <description><![CDATA[<p>If you have any feedback about this padlet you can contact me on mira.waligora@gmail.com</p>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2025-01-10 19:12:26 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3286925295</guid>
      </item>
      <item>
         <title>BEAMS: BEtter outcomes postnAtally for MumS - Outputs</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3313618056</link>
         <description><![CDATA[<p>Resources available: </p><p><br/></p><p>Be kind to yourself posters about postnatal mental health available in 8 languages (English, Bengali, Polish, Romanian, Tigrinya, Urdu, Somali and Arabic).</p><p><br/></p><p>Postnatal warning signs poster available in 9 languages (Arabic-العربية, Bengali-বাঙ্গালি, Mandarin-中文, English,&nbsp;Romanian-Română, Polish-Polski, Somali-Soomaalida,&nbsp;Tigrinya-ቲግሪንያ,&nbsp;Urdu-اردو).</p><p><br/></p><p>Keeping well after you've had your baby animations available in 9 languages (Arabic-العربية, Bengali-বাঙ্গালি, Mandarin-中文, English,&nbsp;Romanian-Română, Polish-Polski, Somali-Soomaalida,&nbsp;Tigrinya-ቲግሪንያ,&nbsp;Urdu-اردو).</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.phc.ox.ac.uk/research/groups-and-centres/health_experiences/beams-better-outcomes-postnatally-for-mums-outputs/BEAMS_copy" />
         <pubDate>2025-02-03 13:17:16 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3313618056</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Benefits: 5 Family Payments - factsheets by Social Security Scotland</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3320436017</link>
         <description><![CDATA[<p>Translations available in: Lithuanian, Kurdish Sorani, Slovak, Farsi, Romanian, Gaelic, Russian, Urdu, Traditional Chinese, Polish and Ukrainian as well as Easy Read. </p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.socialsecurity.gov.scot/guidance-resources/resources/5-family-payments-factsheet-polish" />
         <pubDate>2025-02-07 20:23:25 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3320436017</guid>
      </item>
      <item>
         <title>NHS GG&amp;C – Direct Patient Access Telephone Interpreting </title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3321809521</link>
         <description><![CDATA[<p>Leaflets in 40 languages on how patients can access interpreters over the phone or app to make an appointment with their GP, discuss medications with their Pharmacy or book a Maternity appointment.</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.nhsggc.scot/staff-recruitment/hrconnect/staff-banks/interpreting-services/how-to-make-a-call-using-an-interpreter/" />
         <pubDate>2025-02-10 02:14:34 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3321809521</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Expecting a Baby</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3333054697</link>
         <description><![CDATA[<p>Initial booking information for women in the following languages: </p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.nhsggc.scot/hospitals-services/services-a-to-z/maternity-services/expecting-a-baby/" />
         <pubDate>2025-02-18 16:51:22 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3333054697</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Free Communication Boards and Symbol Resources</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3404530198</link>
         <description><![CDATA[<p>Free materials to support refugees during these difficult times.<br><br>"These resources are included in a free pack which will help bridge the language barrier between Ukrainian refugees and their hosts. The pack is available in both Ukrainian and Russian, alongside the language of the host nation."</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.widgit.com/products/health/refugee-support/index.htm" />
         <pubDate>2025-04-10 13:29:22 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3404530198</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Translated Resources for Parents </title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3406619343</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://www.nemp.org.uk/hubs/asylum-hub/resources-for-asylum-seekers-and-refugees/parenting-in-the-uk/" />
         <pubDate>2025-04-11 19:41:14 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3406619343</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Translated Resources by RCOG</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3578676249</link>
         <description><![CDATA[<p>As part of this pilot project we have translated the following patient information resources into most languages listed above:</p><ul><li><p>Acute Pelvic Inflammatory Disease (PID)</p></li><li><p>Being overweight in pregnancy and after birth</p></li><li><p>Care of a third- or fourth-degree tear that occurred during childbirth (OASI)</p></li><li><p>Early miscarriage</p></li><li><p>Gestational diabetes</p></li><li><p>Group B Streptococcus (GBS) in pregnancy and newborn babies</p></li><li><p>Outpatient hysteroscopy</p></li><li><p>Polycystic Ovarian Syndrome (PCOS)</p></li><li><p>Placenta praevia, placenta accreta and vasa praevia</p></li><li><p>Pre-eclampsia</p></li><li><p>Treatment for the symptoms of the menopause</p></li><li><p>When your waters break early (PPROM)</p></li></ul>]]></description>
         <enclosure url="https://www.rcog.org.uk/for-the-public/translated-patient-information/" />
         <pubDate>2025-09-10 18:27:08 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3578676249</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Tommy&#39;s: Leaflet and banner -Feeling your baby move is a sign that they are well</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3884874453</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://www.tommys.org/pregnancy-information/health-professionals/free-pregnancy-resources/leaflet-and-banner-feeling-your-baby-move-sign-they-are-well" />
         <pubDate>2026-04-25 22:14:47 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3884874453</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Pregnancy and Asylum</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3996885789</link>
         <description><![CDATA[<p><strong>Information on&nbsp;what support is available for those who are pregnant and&nbsp;seeking&nbsp;asylum&nbsp;in Scotland. Resources Available in: Albanian; Amharic; Arabic; Azebarijani; Chinese (simplified); Chinese (traditional); Frenc; Kurdish (Kurmanji); Pashto; Persian; Portuguese; Punjabi; Russian; Somali; Spanish; Swahili; Tamil; Turkish; Ukrainian; Urdu; Vietnamese</strong></p>]]></description>
         <enclosure url="https://scottishrefugeecouncil.org.uk/pregnancy-and-asylum/?" />
         <pubDate>2026-08-03 00:32:39 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3996885789</guid>
      </item>
      <item>
         <title>A Guide to Scots Law</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3996887977</link>
         <description><![CDATA[<p><em>A Guide to Scots Law</em> helps explain the everyday rules and laws that may affect you as you settle into life here. Available in: English; Dari; Farsi; Pashto; Urdu; Chinese Cantonese; Chinese Mandarin; Ukrainian; Vietnamese; Tigrinya; Russian; Kurdish; Sorani; Arabic; Amharic</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.nclanarkshire.ac.uk/scots-law/" />
         <pubDate>2026-08-03 00:35:10 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3996887977</guid>
      </item>
      <item>
         <title>NHS Inform - General health information in various languages </title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3996963474</link>
         <description><![CDATA[<p>British Sign Language (BSL);  Arabic; Bengali; Bulgarian; Czech; Chinese (simplified); Chinese (traditional); Dari; Farsi; French; Gaelic; Hindi; Kurdish - Sorani; Latvian; Lithuanian; Pashto; Polish; Punjabi; Roma; Romanian; Russian; Slovak; Spanish; Turkish; Ukrainian; Urdu; Vietnamese</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.nhsinform.scot/translations" />
         <pubDate>2026-08-03 00:57:18 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3996963474</guid>
      </item>
      <item>
         <title>A Toolkit on access to healthcare in English, Arabic, Farsi, Sorani and Urdu </title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3996976884</link>
         <description><![CDATA[<p>Created by Just Citizens - a Just Right Scotland project advocating for everyone living in Scotland to be able to access equal rights, regardless of their immigration status.</p>]]></description>
         <enclosure url="https://justcitizens.scot/new-scots-access-to-healthcare-toolkit/" />
         <pubDate>2026-08-03 01:01:12 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3996976884</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Contraception </title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3996984720</link>
         <description><![CDATA[<p>Available in <strong>Arabic; Chinese (Simplified); Chinese (Traditional); Farsi; Kurdish Sorani; Romanian; Slovak; Spanish; Urdu; Vietnamese</strong></p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.nhsinform.scot/healthy-living/contraception/#slovak" />
         <pubDate>2026-08-03 01:03:27 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3996984720</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Copper coil (IUD)</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3996997097</link>
         <description><![CDATA[<p>Videos about the process of getting a coil, available in: <strong>Arabic; Chinese (Simplified); Chinese (Traditional); Farsi; Kurdish Sorani; Romanian; Slovak; Spanish; Urdu; Vietnamese</strong></p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.nhsinform.scot/healthy-living/contraception/copper-coil-iud/" />
         <pubDate>2026-08-03 01:07:25 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3996997097</guid>
      </item>
      <item>
         <title>
Sexually transmitted infections (STIs)</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3997004448</link>
         <description><![CDATA[<p>Videos on STIs available in: <strong>Arabic; Chinese (Simplified); Chinese (Traditional); Farsi; Kurdish Sorani; Romanian; Slovak; Spanish; Urdu; Vietnamese</strong></p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.nhsinform.scot/illnesses-and-conditions/sexual-and-reproductive/sexually-transmitted-infections-stis/" />
         <pubDate>2026-08-03 01:10:18 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/3997004448</guid>
      </item>
      <item>
         <title>BEAMS: BEtter outcomes postnAtally for MumS - Outputs</title>
         <author>mirawaligora</author>
         <link>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/4013759786</link>
         <description><![CDATA[<p>Postnatal warning signs Infographics: Arabic-العربية, Bengali-বাঙ্গালি, Kurdish Sorani, Mandarin-中文, English,&nbsp;Romanian-Română, Pastho, Polish-Polski, Somali-Soomaalida, Tetun, Tigrinya-ቲግሪንያ,&nbsp;Urdu-اردو</p><p><br></p><p>Keeping well after you've had your baby animations: </p>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2026-08-20 22:20:28 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/mirawaligora/2s8nj1fbwkkoryu7/wish/4013759786</guid>
      </item>
   </channel>
</rss>
