Quería tener un detalle con ellos, así que ayer decidí cocinar para la familia en Nochebuena. Es que lo que más echo de menos de Bolivia es la comida y, por eso, preparé la Picana, que es un plato tradicional de mi país que suele servirse en Nochebuena. La tarde del 24 de diciembre en Bolivia se suele asistir a la misa de gallo, para luego reunirse en el hogar, intercambiar regalos y degustar el plato tradicional navideño: la Picana. La verdad es que no sé ni lo que suelen hacer en Holanda, se me olvidó preguntar: ¿cómo celebráis la Navidad? ¿Cuál es el plato típico navideño en Holanda?  

Bueno, entonces, ayer preparé la Picana: un plato que se caracteriza por su sabor picante. Lo que no sabía es que los holandeses no pueden comer (y nunca comen) comida picante. Después de comer mi ‘hermanita’ de 11 años estuvo toda la noche enferma: le duele mucho el estómago y está vomitando todo el tiempo. En un ratito vamos a ir al doctor, pero me siento muy culpable y tengo miedo de que la familia esté enfadada conmigo. ¿Qué puedo hacer y cómo lo puedo solucionar…? 

Me han contado que más o menos por la misma fecha en diciembre se celebra en Holanda una fiesta que se llama “Sinterklaas”. ¿Esta fiesta se parece a la nuestra en Nicaragua? ¿Cómo se celebra? ¿Es también una fiesta religiosa? ¿Y qué se come? No quiero quedarme sola esos días en diciembre, porque siempre estoy rodeada de mi familia... ¿Sería posible celebrar “Sinterklaas” con gente de Holanda? ¿o es algo que se hace con la familia? Otra cosa: tengo alergia al gluten y no sé si puedo comer todo lo que se come durante esta fiesta. ¿Qué me recomendáis hacer y (no) comer esos días? 

No me quiero perder los fuegos artificiales en Nochebuena. Supongo que aquí también tenéis esa costumbre. ¿Me podéis decir dónde puedo verlos en Utrecht? Y para salir después de la cena, ¿qué sitios me recomendáis?  

Lo que seguro que no tenéis son las guerras de agua. Viene bien esta tradición, con tanto calor en verano. Nos tiramos agua con mangueras y botellas.  

Bueno, estoy dispuesta a conocer todas vuestras costumbres de diciembre.  

Pensaba tener todo bajo control, hasta que me resfrié. Ningún remedio me ha servido hasta ahora. Primero tuve un catarro y después un dolor de garganta tremendo. Lo peor fue el dolor de oído, fue muy fuerte. Todavía no he encontrado médico en Utrecht. Creo que llegó la hora de hacerlo. ¿Qué me recomendáis hacer? 

Ahora ya sabéis lo importante que es para mí volver a casa. Lamentablemente se me ha presentado un pequeño problema muy común en las casas de estudiantes aquí. Creo que tengo sarna en la piel. No sé qué hacer, me pica un montón, así no puedo viajar. ¿Qué haríais en mi lugar? 

Si prefieres contestar a esa pregunta, ¡adelante! Coméntaselo a la profesora.