https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w Profesora Marina Scalerandi Turno Vespertino en-us 2019-08-26 21:00:31 UTC 2026-01-08 23:53:43 UTC hello@padlet.com brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/377289565 Obtuve perfil intermedio]]> 2019-08-26 22:02:27 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/377289565 brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/381752753 Reflexión sobre la búsqueda de mi nombre en el buscador de Google

“Brenda Choque”

Lo primero que llamó mi atención cuando ingresé mi nombre con comillas es que las personas que comparten el mismo nombre y apellido que el mio viven en la zona norte del país, y una de ellas vive en México. Casi todas las mujeres tenían el mismo rango de edad que el mio, de 20 a 28 años de edad. Por otro lado, en la búsqueda sin comillas de mi nombre, los primeros resultados están asociados a noticias de personas con el mismo nombre. Aunque manejo 3 cuentas en redes sociales hace varios años, no apareció ninguna de estas en el buscador. Probablemente, no hay mucho contenido multimedia o datos personales en internet sobre mí porque suelo tomar ciertos recaudos a la hora de subir una foto y escribir información demasiado personal en la descripción de mi perfil. A fin de cuidar mi identidad digital, también configuro las cuentas para que solo lo puedan ver las personas más allegadas a mi círculo personal.

]]> 2019-09-09 17:26:54 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/381752753 brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/382148107 2019-09-10 13:49:01 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/382148107 brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/387879211 2019-09-22 23:18:13 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/387879211 brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/387885284 https://drive.google.com/drive/folders/1rLaobBHLrtyviKthGggwy_Kg46rFkiIe
https://docs.google.com/document/d/1P6iA_8HpyyEetJ-ERgXd646B0HlZW1BD7wDNSbQojc4]]> 2019-09-22 23:51:24 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/387885284 brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/391509446 Grupo 2 Brenda Choque/Ana Amosa/Narella Maggio/Rocío Pagano/Sofía Bobadilla

https://drive.google.com/folderview?id=1-AeS5Jky_blKaPETK_rwdfoQE3lyQItM]]> 2019-09-30 18:07:06 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/391509446 brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/391630460 https://docs.google.com/spreadsheets/d/19rdLYWRuGRzQtI-oBULb4zczn1CQoH30l_NlUzKwBnw/edit?usp=drivesdk

https://docs.google.com/document/d/1uQcnfh0GRRx1izNsN5uFDJ7eG4bQva4w5FRqayHNTUQ/edit?usp=drivesdk]]> 2019-10-01 00:13:37 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/391630460 brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/400385981 2019-10-21 15:45:17 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/400385981 brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/406493439 Trabaja Grupal https://www.canva.com/design/DADp5a_2y70/HleTBUyWYRH-z-3eIiyGLA/view?utm_content=DADp5a_2y70&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink

Trabajo individual
https://view.genial.ly/5dc0770cc524a20fbcced95e]]> 2019-11-04 19:47:52 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/406493439 brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/409296445 2019-11-11 03:37:43 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/409296445 brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/409297698 2019-11-11 03:44:07 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/409297698 brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/415030478 2019-11-22 00:18:21 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/415030478 brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/415030656 2019-11-22 00:19:12 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/415030656 brenda538celeste https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/415031790 Aunque DeepL comparte ciertas caracteristicas en el diseño con Google Translator, me sorprendio saber que el porcentaje de errores era menor comparada al producto final de Google Translator y estoy sumamente satisfecha con la rapidez del proceso de la traduccion de un archivo a la lengua de llegada. Sin embargo, prefiero Matecat no solo por el diseño similar a otras herramientas TAO conocidas, como Wordfast, que trabaja el texto segmentándolo en parrafos, sino tambien porque arrojo menos errores semánticos y gramáticos que DeepL. Por lo tanto, la posedición fue una tarea mas sencilla en Matecat.]]> 2019-11-22 00:23:52 UTC https://padlet.com/brenda538celeste/2nzi4o2d3t3w/wish/415031790