相去万余里，各在天一涯。

道路阻且长，会面安可知?

胡马倚北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓。

浮云蔽白日，游子不顾返。

思君令人老，岁月忽已晚。

弃捐勿复道，努力加餐饭。

24. 复：再。

25. 道：谈说。

26. 加餐饭：当时习用的一种亲切的安慰别人的成语。

16. 白日：太阳；原是隐喻君王的，这里也喻指远游未归的丈夫。

17. 顾：顾恋、思念。

18 反：通"返"，返回，回家。

20. 岁月：指眼前的时间。

21. 忽：流转迅速。

22. 岁月已晚，指秋冬之际，年关将近，岁月无多的时候。

12. 已：通"以"。

13. 远：久。

14. 缓：宽松。这句意思是说，人由于相思而躯体一天天消瘦。

9. 依：依恋的意思。一作"嘶"。

10. 越鸟：越鸟，指南方的鸟，越指南方百越。

6. 安：怎么，哪里。

7. 知：一作"期"。

4. 天一涯：天一方。意思是两人各在天之一方，相距遥远，无法相见。 涯，边际的意思。

2. 生别离：古代流行的成语，犹言"永别离"。(生，硬的意思) 硬生生地被迫别 离、活生生地被迫分开