Fala ao ouvido fala ao coração
Falinhas mansas ou palavrão

Fala à miúda mas fá-la bem
Fala ao teu pai mas ouve a tua mãe

Fala francês fala béu-béu
Fala fininho e fala grosso
Desentulha a garganta levanta o pescoço

Fala como se falar fosse andar
Fala com elegância - muito e devagar.

 

Alexandre O’Neill

Não és bom, nem és mau: és triste e humano...
Vives ansiando, em maldições e preces,
Como se a arder no coração tivesses
O tumulto e o clamor de um largo oceano.
Pobre, no bem como no mal padeces;
E rolando num vórtice insano,
Oscilas entre a crença e o desengano,
Entre esperanças e desinteresses.
Capaz de horrores e de ações sublimes,
Não ficas com as virtudes satisfeito,
Nem te arrependes, infeliz, dos crimes:
E no perpétuo ideal que te devora,
Residem juntamente no teu peito
Um demónio que ruge e um deus que chora.

Olavo Bilac

Lembra-te que, para dizer um poema, é importante compreendê-lo… conhecer o vocabulário, apreender o sentido… Não te esqueças também de indicar o título e o autor do texto.

Podes gravar um documento áudio ou vídeo, diretamente na aplicação.

Deves também ouvir as leituras dos colegas e avaliá-las, atribuindo estrelas, de 1 (não gostei) a 5 (gostei muito) estrelas.

Conheces outros poemas em língua portuguesa? Partilha com a turma!

Sombra de névoa ténue e esvaecida,
E que o destino amargo, triste e forte,
Impele brutalmente para a morte!
Alma de luto sempre incompreendida! …

Sou aquela que passa e ninguém vê …
Sou a que chamam triste sem o ser …
Sou a que chora sem saber porquê …

Sou talvez a visão que Alguém sonhou,
Alguém que veio ao mundo pra me ver
E que nunca na vida me encontrou!

Florbela Espanca 

Raquel C.

Não posso adiar o amor para outro século
não posso
ainda que o grito sufoque na garganta
ainda que o ódio estale e crepite e arda
sob montanhas cinzentas
e montanhas cinzentas

Não posso adiar este braço
que é uma arma de dois gumes
amor e ódio

Não posso adiar
ainda que a noite pese séculos sobre as costas
e a aurora indecisa demore
não posso adiar para outro século a minha vida
nem o rneu amor
nem o meu grito de libertação

Não posso adiar o coração

António Ramos Rosa

Rachele Lassola

nunca se curva com o vento.

Vendo que o junto se inclinava todo

quando o vento passava, o carvalho lhe disse:

-Não se curve, fique firme, como eu faço.

 O junto respondeu:

-Você é forte, pode ficar firme. 

Eu que sou frágil não consigo. 

Veio então uma tempestade de vento. 

O carvalho, que resistiu ao vento, 

foi arrancado com raízes e tudo.

Já o junto inclinou-se todo, 

não opôs resistência e ficou de pé.

La Fontaine 

Desculpe a selecção, não é potuguês, mas é uma tradução de um grande clássico 

com uma forte moral que o meu avô me lie sempre e de que eu gosto muito
Laidet Margaux 

Em que da voz materna ouvi: “meu filho!”,
E em que Camões chorou, no exílio amargo,
O gênio sem ventura e o amor sem brilho!

Olavo Bilac

Flavia Marrone 

Recordar? Esquecer? Indiferente!…
Prender ou desprender? É mal? É bem?
Quem disser que se pode amar alguém
Durante a vida inteira é porque mente!

Há uma Primavera em cada vida:
É preciso cantá-la assim florida,
Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!

E se um dia hei-de ser pó, cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada,
Que me saiba perder… pra me encontrar…

Florbela Espanca

Naiara