The new school magazine, using E-twinning project, launched by the European Commission to promote international school collaboration through the use of new technologies, arrived in Europe. 

This Twinning will allow us to interact actively with other European institutes. Partner schools will produce at least one article per month that will exchange on the platform.
Each month we will be launching a topic on which the pupils involved will write a text expressing their views. The texts drawn up will contribute to the production of a monthly newspaper in Europe.
Schools that already produce a paper address book will devote to the project. The Twinspace will be joint work place. The benefits are numerous. Students will play with peers, learning how to relate to people of different cultures, appreciating similarities and differences.  Aggregate participants come from all over Europe.  
Will be posted on the twinspace, pictures, files and videos, using new methods in teaching digital as the tools like animoto and stupeflix, youtube for videos, tagged images, thinglink Tagul Word Cloud Art to interactive designs, Calaméo and prices for e-books.

 

Per il nuovo anno mi piacerebbe realizzare un viaggio studio in Oceania perché mi interessa la sua storia e le popolazioni che hanno vissuto lì per secoli indisturbate.
Vorrei incontrare una tribù di aborigeni perchè mi affascina la loro storia e la loro cultura e nonostante il loro isolamento sono riusciti a sopravvivere.

Sto partecipando, con la mia prof.ssa di matematica Praino, al progetto e twinning "Maths and Christmas" e sono un membro iscritto come alunna in piattaforma.

Ho realizzato una presentazione in inglese, lavori con il tangram e con gli origami.

Abbiamo lavorato per realizzare video e presentazioni multimediali.
Il laboratorio a cui partecipo il pomeriggio si chiama "mangiando si impara" ed è legato ad un progetto e twinning sul cibo sano.

Mi auguro attraverso e twinning di conoscere alunni in tutta Europa e di socializzare con loro.

 My name is Isac Isabela Marina and are Romanian. My hometown is Darmanesti, in the province of Bacau. I'm in Italy from 5 years and have attended kindergarten in Romania. I feel good in the Italian school and I appreciate the work of my teachers.

For the new year I would like to make a study trip to Oceania because I'm interested in its history and the people who have lived there for centuries undisturbed.

I would like to meet a tribe of aborigines because I am fascinated by their history and their culture because despite their isolation have managed to survive.

I attended ,with my maths teacher Praino, to the project  e twinning Maths and Christmas and I was a member enrolled as a student in the platform.

I made a presentation in English, works with the tangram and origami.
We have worked to make videos and multimedia presentations.

The workshop in which I participate in the afternoon it's called eating one learns and is linked to a project and twinning on healthy food.

I hope through e twinning to know pupils across Europe and to socialize with them.

Per tutta la settimana noi ragazzi andiamo a scuola e non aspettiamo altro che arrivi sabato. Questo è per me il giorno più bello, perchè l'indomani non si va a scuola e si possono quindi rimandare i compiti. Non che ciò sia una buona cosa, però, dopo una settimana di studio, rilassarsi, facendo riposare il cervello, è il miglior hobby. E' stato scientificamente dimostrato che riposare fa bene tanto quanto studiare.

Per me la lettura è il miglior modo di rilassarsi, oltre che un momento per 
nutrire  l'immaginazione e volare sulle ali della fantasia. La realtà non è male, ma ogni tanto fuggire in mondi lontani fa proprio bene allo spirito.

Nel weekend mi lascio prendere anche da un'altra passione, il calcio. Faccio di tutto per seguire la mia squadra del cuore e comunque vada, ne vale sempre la pena.

Il fine settimana, per me, è un momento di sfogo , di libertà  e di riposo.

For me the word means leisure weekend.
Throughout the week we kids go to school and do not expect more to arrive Saturday. This is for me the most beautiful day, why don't you go to school the next day and you can then send tasks. Not that this is a good thing, though, after a week of studying, relaxing, resting the brain, is the best hobby. It has been scientifically proven that rest is good as much as study. For me, reading is the best way of relaxing, as well as a time to feed the imagination and fly on the wings of fantasy. The reality is not bad, but every now and then flee to distant worlds is just good for the soul.
Over the weekend I get another passion, football. I do everything I can to follow my favorite team and whatever happens, it is always worth it. The weekend, for me, is a time to vent, freedom and rest.

Alessandro Di Maggio
Daiana Di Seri
Giulio Trommino

Per noi ragazzi il weekend rappresenta l'unico momento della settimana in cui possiamo dimenticare la scuola, rilassarci e dedicarci ai nostri hobby e alle nostre passioni.

Il weekend è il momento ideale per andare in giro con i propri amici o, se si è ancora troppo giovani, con la propria famiglia. I parchi o i centri commerciali diventano, nel fine settimana, luoghi molto frequentati dalle famiglie con figli della nostra età.

Quando abbiamo la possibilità di stare insieme , noi ragazzi amiamo incontrarci nel pomeriggio e giocare tra di noi. Pattini e bici riescono ancora a farci divertire nelle piazze o per le  vie della città.
Nel weekend, anche quando rimaniamo a casa, non ci annoiamo e ci dedichiamo alla musica, alla lettura , alla TV, ai videogiochi. Se abbiamo voglia di chiacchierare con i nostri amici, la tecnologia ci aiuta e possiamo passare anche delle ore a chattare o a parlare al cellulare.

Nel fine settimana tutto sembra più bello, perchè ha il sapore della libertà.

For us guys the weekend is the only time of the week where we can forget the school, relax and dedicate ourselves to our hobbies and our passions. The weekend is the perfect time to get out and about with your friends or, if you are still too young, with his family. The parks or shopping malls become, over the weekend, places much frequented by families with kids our age. 

 When we can be together, us guys love to meet us in the afternoon and play with each other. Skates and bikes still manage to amuse in squares or in the streets. Over the weekend, even when we stay at home, never gets boring and we are dedicated to music, reading, TV, video games. If we want to chat with our friends, the technology helps us and we can take up to hours chatting or talking on the phone.
Everything looks better on the weekend, because it has the taste of freedom.

The first issue of genuary has already done. Next step is to produce articles for the february issue.
You can add articles about topic inclused in padlet already saggested in pages or in file or saggest so e other of your interest. You can produce a theme in a padlet to include the articles together. Some padlet are 
archivied, but you can add your articles in the some way.

The project ends by may so we'll produce 4 issues .

The aim is mainly compare the point of view from pupils 9_ 13 aged. Concerning tbeir interests, the wrtting has to be spontaneus and simply and can be written in their mother language. At the end the issue is in english for a wide diffusion.

At last it would interesting a forum among teachers upon the eventually differences,if they are, among pupils' point of view on realties proposed. Pupils from different countries and realities.

Saggesstions are accepted I hope I have been exact and excuse me for my english... 

Il Carnevale si festeggia in tutta Italia. Ovunque carri allegorici e gruppi mascherati danno vita a parate giocose e fantasiose che sfilano per le vie delle città.

In Italia numerose sono le città celebri per il loro carnevale: Venezia, Viareggio, Putignano, Acireale e molte altre. Il Carnevale di Venezia si distingue per l'eleganza delle sue maschere, mentre quello di Viareggio è famoso per i suoi carri in cartapesta, che prendono di mira i politici di turno. Quello di Acireale, invece, è il più antico carnevale siciliano, nonchè il più bello, caratterizzato da carri allegorico-grotteschi e dai carri infiorati che affascinano gli spettatori con le loro bellissime scenografie.

 Accorso Veronica

Giulia Pago

The Carnival is a holiday that is celebrated in traditionally Catholic countries. The word Carnival literally means meat, goodbye and reminds us of the Catholic ban on eating meat during Lent, which begins immediately after the celebration of Mardi Gras.
The Carnival is celebrated throughout Italy. Everywhere floats and masked groups give rise to playful and imaginative parades that parade through the streets of the city.
In Italy there are numerous cities famous for their Carnival: Venice, Viareggio, Acireale, Putignano and many others. The Carnival of Venice stands out for the elegance of its forms, while that of Viareggio is famous for its papier-mâché floats, which target the politicians in charge. Acireale is the oldest Carnival in Sicily, as well as the most beautiful, featuring allegorical floats and flower floats that Captivate viewers with their beautiful scenery.

 Accorso Veronica

E' una grande novità per la città di Piazza Armerina, che non ha mai, prima di quest'anno, festeggiato il Carnevale.

Eleonora Mistrazzoso

This year also Piazza Armerina will celebrate Carnival. The Mayor of the city, Philip Miroddi, decided to celebrate this holiday, by parading through the streets of the city floats and masked groups. The Mayor asked the city schools to participate in the parade to be held on February 23, 26 and 28. The comprehensive school Chinnici-Roncalli has accepted the invitation and will attend the event, developing different themes chosen by classes. The school's dance group has chosen the theme of nature.
It's great news for the city of Piazza Armerina, which has never, before this year, were celebrating Carnival.
Eleonora Mistrazzoso

Giulia Pago

Have fun at the Carnival
Certainly not bad.
The clothes are so funny
That dream as well the Smurfs.
The funny thing
It's that no one around you,
Why Carnival
everything always goes.

Alessandro Di maggio

Ogni ragazzo ha un sogno nel cassetto. Conoscere una qualsiasi celebrità italiana rappresenta il mio sogno, anche se proprio nel cassetto non è, perchè lo sogno sempre, quindi potrebbe essere definito un sogno nel cuscino. Per molto tempo ho sognato di conoscere Paolo Villaggio, che con i suoi film comici mi ha sempre lasciato un sorriso stampato in faccia e ha fatto crescere in me il desiderio di incontrarlo per chiedergli di eseguire una scena comica davanti a me. Quando troverò la chiave, farò i salti mortali per entrare nel cassetto e farmi un paio di risate.

Alessandro di Maggio 
"Have a dream" is not a phrase quite right, because open and take something from the drawer is simple, while realizing the dream of your life is not. Maybe you should add that the tray is locked and that this key got lost somewhere and we must do everything we can to find her.Every boy has a dream. Know any Italian celebrities represents my dream although right in the drawer is not, because I dream all the time, so it could be called a dream pillow. For a long time I dreamed I know Paolo Villaggio, whose film comedy has always left a smile on his face and did grow on me the desire to meet with him to ask him to run a comic scene in front of me. When I find the key, I'll jump through hoops to get into the drawer and get a couple of laughs.

I sogni possono nascere da tanti aspetti della nostra vita ed essere legati al talento che abbiamo, agli sport che pratichiamo e ai desideri che proviamo. I sogni nel cassetto sono importanti per farci crescere, per farci raggiungere determinati obiettivi e per soddisfare le nostre aspettative.

I miei sogni nel cassetto sono tre e non credo siano di difficile realizzazione. Con un po' di impegno riuscirò a formare una mia famiglia solida e stabile, ad aiutare le persone in difficoltà e a realizzarmi nel lavoro.
Giulia Pago

All dreams are beautiful, but those in the drawer are more: are imaginative, crazy and represent us in our way of being.
Dreams can come from so many aspects of our lives and be linked to the talent we have, that we practice sports and desires that we experience. The dreams are important for us to grow, to accomplish certain goals and to meet our expectations.
My dreams are three and I don't think it's difficult. With a little bit of effort I can form a solid, stable, my family to help people in need and to realize myself in work.

Giulia Pago

PROF.SSA PRAINO DANIELA