Il drago rappresenta metaforicamente la parte indomita più o meno celata dentro ciascuno di noi e che piano piano deve emergere e imparare a convivere con le altre emozioni, ma anche con il mondo esterno, fatto di persone cose e animali.
Attraverso questo progetto il bambino imparerà ad entrare in contatto con la propria interiorità e a prendersi cura non solo di se stesso, ma anche di ciò che lo circonda, inteso come ambiente di vita fatto di animali, natura e oggetti.
Un viaggio dentro di sé e fuori di sé, che permetterà al bambino di acquisire le skills, necessarie per la formazione del futuro cittadino consapevole.

Attraverso attività di coding, pixel art, storytelling digitale, generazione di immagini e storie con l’ AI e altro ancora, i bambini inizieranno a conoscere il proprio drago interiore e a farlo muovere dentro e fuori di sé.

Train your dragon to care for himself, others and the environment

The dragon metaphorically represents the indomitable part more or less hidden within each of us and which must slowly emerge and learn to coexist with other emotions, but also with the outside world, made up of people, things and animals.

Through this project the child will learn to come into contact with his own interiority and to take care not only of himself, but also of what surrounds him, understood as a living environment made up of animals, nature and objects.

A journey within and outside of oneself, which will allow the child to acquire the skills necessary for the formation of an aware future citizen.

Through coding activities, pixel art, digital storytelling, image and story generation with AI and more, children will begin to get to know their inner dragon and make it move inside and outside of themselves.

I was born in Lucca in  1975.

I'm a primary teacher since 1995, and I'm in Primary school F. Martini since 2016. I teach Italian, History, Music and English in a 2th class (8 years) .

I'm in E-Twinning groups since 2019

Con i bambini abbiamo allestito un piccolo angolo con piantine e bulbi per imparare a prenderci cura della natura che ci circonda e ad attendere con pazienza i risultati di questa cura...work in progress

https://www.mydragonbooks.com/

Cl 4B SP "F. Martini"

I hold a BA of the Department of Early Childhood Education and a MA in Educational Administration. I have been working, for the last 12 years, as a kindergarten teacher in a private school, Πρότυπα Εκπαιδευτήρια Θεσσαλονίκης (Protypa Ekpedeutiria), with many years of experience in both post-nursery and preschool age.

This is our very first time in E-twinning projects and we are really excited about that. My students are 4 years old and full of energy to join the project!

Protypa Ekpaideutiria Thessalonikis

I'm Viola, a student of C. Massei Lower Secondary School in Lucca, Italy.

I LOVE Christmas!!!

Christmas is wonderful because you can stay with your family and you can eat a lot of delicius plates!!!

I also love exchange gifts so much! (;

Merry Christmas to all from me and my cat Guaca!!

Byeee

I'm Asia a student of a secondary school in Lucca Italy

I like Christmas so much

I can stay with my friend my family and my dog , i can eat a cake , a lasagna , a panettone , and other dishes made by my grandmothers

And i can't wait to open the gift

Merry Christmas and Happy new year

Bye ❤️

i really enjoy christmas , i usually go to my grandmother hose with my family , i watch a movie , usually the Grinch .

I'm Angela from the C. Massei school in Mutigliano in Lucca

For me Christmas is a beautiful holiday

because gifts are exchanged, there are decorations and we are all together

I wish you a merry Christmas and a happy new year

byeee

I'm Lila, a students of Carlo Massei, a secondary School in Italy.

In my opinion christmas is...

W O N D E R F U L L !

I really love christmas especially for presents, and also because there isn't school ;)

At this holiday sometimes we eat so many food, because my grandmother cook really a lot for this day :)

I WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR ;)

bye byee <3

i'm Greta, i'm a student of C. Massei Middle School.

I like Christmas and I like passing it with my relatives especially with my uncles, they're pretty funny. A thing that I like a lot of Christmas are the songs for me the best is "Santa Baby" by Laufey and a thing that i don't like AT ALL are the homeworks, staying "alone" at home doing LITERALLY NOTHING and the fact that there aren't any F1 races. I celebrate Christmas like this: at lunch I go to a restaurant with my mother's relatives side and in the evening I spend it with my father's relatives side, and if I'm honest, the uncles on my father's side are messy but fun. I think that's all, I wish you a Merry Christmas!!

I love Christmas!!!

It' s my favorite holiday,

This years i celebrated the Christmas at my home with my family.

I'm already scared about the tests I'll have to do.... I hope the holiday never end.

Now I can't wait for New Year's!!! Eve.

I'm having a wonderful holiday!!!

I don't even know my wish this year, I just want to be happy

Byeeee🥳🛷🤶🏽🦌🎄🎁⛄🫶🏽❤️

I think Christmas is the best holiday because i can stay with my family, including relatives that i see only rarelity because they live far.

I also love Christmas lunch because very often we eat lasagna, that is one of my favourite dishes.

I wish you merry Christmas and a happy new year!

I LOVE CHRISTMAS!!!

In my opinion it's the best holiday ever!

There are gifts, food and lots of fun.

I can see all my family who I don't see much because they live far away.

At Christmas I usually go to my grandparents' house for lunch and my cousin, uncle and aunt also come.

Every year we play "Tombola" thogeder and we have a lot of fun. I love Christmas food!!! I love eating it and making it too. My favorite food is pandoro. IT'S PERFECT!!! I love it more than any other Christmas food.

I wish you a merry Christmas!!!!!🫶🏼

Christmas is my favorite holiday and every year i can't wait for it to arrive. I like it because is the only time i'm whit my whole family.we have some traditions:on the christmas eve my sister,her boyfriend and me cook a lot of biscuits, this year we cooked cookies and befanotti, i love doing these. for dinner my mom always Cook fish.in the evening we watch a film and at midnight we open presents(it's my favorite moment).at Christmas all my family came in my house for lunch usually we are in 25 because there are also some my sister boyfriend's relatives. Everyone bring delicious food and we eat a lot.After lunch we play bingo and whoever wins gets small presents and money.As you can see my dogs love Christmas too!!

Christmas is my favorite holiday, I always spend it with my family even if this year was a little different since my grandfather didn't come home to celebrate because he lives in a senior center but we went to visit him and spent some time with him even to give him gifts.

In the end I was with my grandmother, my mother and my sister at Christmas and instead on Christmas Eve with my uncles .

I think Christmas is a way to bring together people who haven't seen each other for a long time, in fact i love it

Happy New Year ❤️❤️❤️❤️

fan" of Christmas but we do celebrate it with our family every year by going to each others place, since my aunt lives in the city Centre, we often go out for a late nigth walk to watch the amazing lights that our town putted, we are never disappointed!we have dinner and we chat,it is a great occasion to catch up with the family. But i often think About the people that are not able to meet their beloved ones: for example, in MCD unit brooklyn, inmates were only allowed to get only an hour with their relative wich (keep in mind that only 3 visitors are allowed even on holidays) i feel bad for them ,or think about those who are not able to get a hot meal in such a cozy and wholesome holiday.i cannot immagine how difficult it must be for them to be away from their relatives,it baffles me and makes me remember how lucky i am to have all of these "granted" things.Christmas evokes feelings of joy and warmth some traditions i "admire" is playing games like tombola,wich according to some ,is a childish game yet so magical to bring in the xmas spirit. wishing you holidays filled with joy to you and your dearest ones!

I love Christmas because it's a day when we all spend time together with my family.

Usually my family and I wake up very early to open presents.Then we cook together to prepare the Christmas lunch, in the evening we watch a Christmas film,

I very love Christmas 🎄🎅

I am ANDREA FONTANELLI and I am a student from the C.MASSEI school in lucca.

CHRISTMAS is a very special moment that you can spend with your family and enjoy the holiday with your friends, you

can go to skate on the ice for fun and do some amazing and really funny things that in the rest of the year you can't usually do in the rest of the year .
Usually i wake up after my parents and then we open the gifts all together,  then we celebrate with my grandparents , my cosins and my uncles.
I LOVE SO MUCH CHRISTMAS 🥳🎅
AND I HOPE YOU HAVE THE BEST CHRISTMAS HOLYDAYS EVER!!!

By at all and Happy new year

On a personal note, I wish for the strength and focus to reach my goals. This year, I want to work harder in school, stay organized, and improve my time management. I also hope to feel more confident in myself and my abilities—whether it's in my studies, my relationships, or just navigating life in general. I want to embrace challenges, learn from them, and keep moving forward.

Another wish is for more peace of mind. Life can feel overwhelming at times, with all the pressure from school, expectations, and the busy pace of everything. I hope to find ways to manage my stress and take better care of my mental health. I want to stay calm, stay positive, and not let little setbacks throw me off track. I also hope to develop a stronger sense of self-compassion, to be kinder to myself when I make mistakes.

I also wish to deepen my friendships this year. I want to surround myself with people who bring out the best in me, and I want to be there for my friends in return. True friendships are rare, and I want to appreciate them more and make more time to nurture those connections. I also hope to make new friends and expand my circle—people who inspire me and share similar values.

This year, I’d love to have more fun and adventure. I hope to travel to new places, even if it's just a weekend getaway, and experience things that push me outside my comfort zone. I want to make more memories with the people I love—whether that’s going on spontaneous trips, having deep conversations, or just laughing over silly moments. I also wish for cozy nights at home, where I can unwind, relax, and enjoy the simple things that make life so special.

I also wish for more kindness and gratitude in my life. I want to be more aware of the little things that bring me joy, and take a moment each day to appreciate them. I hope I can be more mindful of others, showing kindness whenever I can, whether that’s by helping someone in need or simply listening when a friend needs to talk.

Finally, I wish for a sense of balance in everything I do. Between school, family, friends, and personal goals, I hope to find a way to keep everything in harmony. I want to make time for the things that matter most to me, but also to be okay with taking breaks and prioritizing my well-being.

This Christmas, I’m grateful for the love I have in my life, for the lessons I’ve learned so far, and for the opportunities ahead. I’m excited for what the next year will bring, and I hope to continue growing and becoming the best version of myself.

byeee❤️

I love Christmas, very Much Is my favourite festivity.

I Wish You A Merry Christmas, full of Joey and happy Moments.

For me christmas is the best holiday of the year, because i like the emotion I feel when I discard gifts end then because i like to see a table full of food in the company of my family.

I hope you had a good christmas!

Christmas is a wonderful holiday for me, because it is that time of year when we are all happier and more carefree.

At Christmas my family and I always go to my grandmother's house to eat together and obviously to unwrap the Christmas presents.

once this is done we all go downtown to have a huge skate on the ice rink.

My name is Rachele, i'm a student of C.Massei in Lucca, Italy.

I love Christmas, especially stay with my family, eat and open presents.

In holiday i really like watch films with my parents and my cat.

I WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

byeeee!!! <3

I’m margherita, a student of Carlo Massei secondary school in Lucca, Italy.

Christmas is wonderful for me!, because I really like the lights on the houses for the atmosphere it made.

I also like Christmas because you spend it whit your family, and also why there is no school for 15 days ;), honestly, Christmas is also beautiful for gifts and money (I think it’s like this for almost everyone) oh well I said it all, I wish you beautiful and happy holidsys❤️

I’m Sebastiano, I’ m thirteen years old and I attend the secondary school in Mutigliano, Lucca.

I had lots of fun during these Xmas holidays! I spent a lot of time with my family and some of my friends!

I ate plenty of good food that my dad prepared for everyone and played a lot of funny games like Tombola, Trivial Persuit and cards. I practised Poker quite a lot! It was my favourite!

I always went to bed late and was very happy to get up when I wanted to!

Santa Claus was very generous with me as I asked clothes as presents and I got it…

I would wish Christmas would come more than once a year!..

Wishing to all of you the luckiest 2025!

Christmas is my favorite holiday because i receive present and i stay with my family . Usualy i wake up early and i unwrap the present with sister and than we go to my grandmother house with all my parents to eat a lot of food, i love eat the Christmas food like pandoro or panettone.After lunch we play tombola or another table game.

I Wish you a merry Christmas and a happy new year

I love very much this period because there isn’t school and because I spend a lot of time with my family . At my house there are some traditions : In the evening on the Christmas Eve , I celebrate Christmas with my parents, my brother and my dad’s family . We all have dinner together at my grandfather’s home , we open the presents and finally we play games like “indomimando” . When we come back home , we open all presents . On the 25th I go to my grandparents home for lunch where there are my mom’s family : we eat a lot, we play tombola where someone wins some little present and then we open presents .

And don't forget! All feelings are valid!

Kavala, Greece

Here are some photos of their work (in progress).

I have a small family , i have neither brothers or sisters , but i have a small dog named Sally , she has 7 years old , she was born on 28 August 2017 . She has black hair and brown eyes and for me is my little sister .

My mum is Laura she has 46 years old she was born on 27 September 1978 . She 's brown hair and brown eyes . She is 1.65 tall and works in a travel agency .

My dad is Enrico he has 48 years

old , he was born on 1 November 1976 . He has black hair and blue eyes . He is 1.80 tall and works and produces fire extiguishers which he then sells in shops .

He has a little sister named Vera and is my aunt . She has 32 years old, she has brown hair and green eyes . She is 1.70 tall and teaches french in high schools.

My uncle named Emanuele, he has 34 years old , he has dark hair and brown eyes. he is 1.74 tall and works in Amazon .

They have 2 children , the first is the biggest named Jacopo.

He has 5 years old, he was born on 10 February 2020 . He has brown hair and brown eyes and he goes to kindergarten.

The second is smaller named Adele . She has 3 years old she was born on 3 December 2022 . She has brown hair and brown eyes and goes to the nursery.

They is my counsins and they are naughty ( monelli ) .

Happy Easter to all!🎉

I hope you will spend some beautiful holidays!

Byee ❤️

Happy Easter to everyone !!!!!!!!

for Easter I discard the eggs with my family and then the day I see my friend Peter and then I go on 25 26 27 with my uncles away for three days in southern italy with the camper at the sea .

BYE BYE

I'm Viola, a student at C. Massei secondary school in Lucca, Italy.

I love Easter because I can stay with my family and I can eat many delicious things.

Happy Easter to all of you, I hope you have a wonderful holiday!!!❤️✨

I like Easter because I can spend more time with my family and because I can eat my favourite meals. Then there are the holidays so I can relax without school.

I hope you all have a happy Easter, and don't eat too much chocolate ;)

Easter is not my favorite holiday but I still like it because I spend time with my family and we are all together Easter is not my favorite holiday but I still like it because I spend time with my family and we are all together .

this year he came This year my grandfather came to my house, since he lives in a senior center, and I was very happy that he came.

happy holidays and happy easter🐰❤️

I love Easter because I can stay with all my family and because I eat a lot of good food, like chocolate eggs. I also love this festivity because I stay at home and I don't go to school.

I hope you will have a great Easter.🫶🏻

Happy Easter at all.

I like Easter because i spent time with my family and beacause i eat a lot of good food.

Then i like it also beacuse i stay at home without go to school.

I wish that you have good holidays and we will see at school.

I 'am andrea a student of Carlo massei secondary school in lucca and i'm almost fourthen.

I really appreaciate estear because it give us a little break from school and then we can stay with family and friend,

relax yourself and even be on pars with homeworks and especially because we can eat a lot and have a bunch of eggs

I'm Rachele, a student of C.Massei secondary school in Lucca.

I really like Easter because i can stay with my family and friends and i can eat chocolate eggs.

I hope you'll have a great Easter.

Bye!

I'm Angela from the secondary school C. Massei in Lucca

I like Easter because I see all my family and we play lots of games together

I wish you a happy Easter

IM DYLAN VIERHOUT A STUDENT FROM CARLO MASSEI SCHOOL,(IN LUCCA).

MY WISHES FOR EASTER ARE EHMMM...

THE PEACE IN THE WORLD :)