Cela fait maintenant deux ans que je suis parti, je pensais en avoir pour un an mais je ne suis pas certain de pouvoir vous revoir, toi et mes chères soeurs, d’aussitôt. La vie ici est très difficile, il y a des morts par centaines et j’ai perdu mon ami que j’ai visité pendant une permission, je te raconterai tout çà en details dans quelques instants. Tu me manques terriblement. Dans les tranchées, pendant les combats, c’est horrible. Il y a des blessers graves, et dès que l’on essaye d’en sortir on se fait immédiatement tirer dessus et on se jettent tous dans les tranchées en s’écrasant les uns les autres. Les projectiles des explosions d’obus atterrissent parfois dans les tranchées, en blessant quelques uns.

Nous avons, ce matin, lancé un assaut sur les Allemands qui a été désastreux. C’était un vrai combat meurtrier : le colonel nous criait d’avancer mélangeant sa voix avec les sifflements des balles, les obus percutants et les tirs de mitrailleuses. Arrivés au «  No Man’s Land » quelque chose d’horrible s’est passé… J’avançais avec mes coéquipiers quand un obus a explosé juste à côté de nous, j’ai eu le temps de me jeter à terre le plus loin possible. Quand je me suis relevé, encore assourdi par l’explosion, j’ai cherché mon ami, Philippe, et c’est là que je l’ai vu, allonger par terre il n’avait plus de mâchoire et il se vidait de son sang. J’ai essayé de le réveiller mais il ne bougeait plus. Je devais reprendre ma place et l’abandonner.

Le lendemain matin on était retourné dans les tranchées, j’étais un des heureux survivants de cet assaut suicidaire. On m’a annoncé que les brancardiers avaient retrouvé Philippe et que j’avais la permission d’aller le voir. Arrivé à l’arrière, je voyais tout ces blessés, il leurs manquait des bras, des jambes, les visage étaient déformés. J’ai fini par retrouver Philippe, il avait été rafistolé comme on le pouvait, mais j’étais heureux de le revoir vivant.

Si je rentre vivant, je me trouverai une femme, je me fonderai une famille et je profiterai de chaque seconde avec toi et le reste de la famille. Mais pour l’instant, je suis désespéré mais je ne me laisse pas abattre. Je veux que tu voie l’homme que je suis devenu.

Je t’aime, 

Gaston

 

Chère Maman, 

Vous me manquez tellement, j’espère que Berthe, Hélène, Blanche, Madeleine et Marie vont bien. Je vais te raconter les évènements qui se sont passés dernièrement.

 

La vie dans les tranchées est très rude, les nuits et jours semblent interminables à cause du manque de nourriture et l’ennuie. Je n’entends même plus les oiseaux chanter le matin à cause des bombardements. J’essaye de rester courageux mais il m’est impossible de penser à autre chose que à tout moment, une bombe risque d’exploser sur nous. J’ai peur, j’ai faim, je me sens sale, finalement l’enfer existe bien sur terre. 

 

Un jour parmi tant d’autres, mon chef m’ordonna moi et mes compagnons de mener un assaut pour pouvoir prendre la tranchée adverse. J’ai accepté les ordres et nous sommes partis dans le no man’s land. J’avançais, tout allait bien, quand, mon tendre ami fut éjecté par une explosion. Le bruit de la bombe m’avait assommé et je tombai parterre, immobile, regardant à gauche et à droite les corps déchiquetés. J’avais trop peur de bouger alors je restai immobile et silencieux dans ce grand chaos. Un instant, je vis un papillon voler si paisiblement que j’oubliai presque où j’étais, au front. Deux de mes compagnons d’arme me virent et nous battirent en retraite vers la tranchée.

 

Je reçus rapidement la nouvelle que mon ami qui avait été éjecté par l’explosion fut vivant. On m’accorda, alors, la permission d’aller le voir. Je rentrai dans la salle où on pouvait bien comprendre que trop de gens y restaient mais après maintes recherches, je vis enfin le visage de mon ami. Il avait l’air vivant et intact mais quand il tourna son visage soudainement et que je vis l’autre moitié de son visage, je m’arrêtai, mon cœur cessa de battre. Son visage avait été brulé à moitié, sa mâchoire était disloquée, il lui manquait un œil. Son visage était rempli de plaques brulés comme si on avait laissé un poulet au four pendant bien trop longtemps. J’eus de la pitié et de la tristesse pour lui, mon ami, qui n’aura jamais la même vie.

 

La guerre est atroce, rien de ce qu’ils ont dit est vrai. Ils nous ont menti ! Ce n’est pas une gloire de se battre pour tuer d’autres êtres humains. La plupart du temps, nous pleurons nos pertes au lieu de nous réjouir de la victoire. Ce n’est qu’une grande boucherie comme si nous étions de la viande à abattre. J’ai honte d’avoir cru qu’on serait vainqueur sans perte. La guerre, c’est moche, c’est affreux ! J’aimerais tellement vous revoir avant que ça soit la fin pour moi. Je rêve dès que je le peux de notre campagne et de ces oiseaux si inoffensifs qui chantent le bonheur que je n’aurais jamais. 

 

Je te fais d’énormes bises, toi qui a été la mère parfaite. 

Gaston Biron.

Mon petit Hubert,

D’abord, j’espère que tu te portes bien. Ici, il fait très froid et la vie est très difficile. Je vois beaucoup de choses horribles comme des canons, des mitrailleuses, des obus, des fusées éclairantes, …  Le soir, je profite du calme de la nuit pour dessiner. Je dessine les visages des autres soldats ou encore les paysages que j’imagine joyeux car ici, les paysages sont plutôt tristes et sinistres. J’aime aussi beaucoup vous dessiner car vous êtes très présents dans ma mémoire et j’essaie de respecter le plus de détails possibles de vos visages.

En effet, vous me manquez énormément et surtout notre vie avant la guerre: nos jeux dans le jardin, nos fous rires lorsque nous étions à table, ... Comment vont tes sœurs et ma très chère Alcée ? J’aimerais tellement revenir en Tunisie pour vous voir et vous serrer dans mes bras.

Pour finir, dans quelques mois, ce sera mon anniversaire et j’espère soit avoir une permission pour rentrer quelques jours à la maison, soit vous annoncer que je reviens définitivement car la guerre sera finie. J’ai trop hâte que la guerre se termine car j’aimerais te construire une cabane, mon petit Hubert, dans le grand chêne de notre jardin et pouvoir profiter de vous sans penser au lendemain.

Je vous aime très fort.

Léon 

  Je t’écris cette lettre pour savoir si tu allais bien et pour te dire que je m’en sort malgré la situation. Excuse-moi de ne pas avoir écrit une lettre plus tôt mais ma vie ici est comblée. 

  Le front est le synonyme d’enfer. L’endroit est triste, poussiéreux et sa me rend claustrophobe. Je me sens désespéré, dégoutté, triste et je ressens de la peine non seulement pour moi mais aussi pour les pauvres soldats.

  Quand je vais chercher les corps blessés, la moitié de leurs membres sont arrachés de leurs corps et des lacs de sang sont à coté de quelques corps. Je cours le plus vite possible en me couvrant les oreilles pour ne pas être blessé ou tué moi-même et devenir en quelques secondes, un des leurs. Les combats sont monstrueux. Les bombes tombent du ciel par tous les côtés et envahissent le champ. Le bruit qui accompagne l’affreuse bombe m’assourdit. Je n’en peux plus.

Sur le front, André et Fernand sont avec moi. André est mutilé du bras droit et bientôt du pied gauche. J’ai eu une permission pour aller le visiter. Je suis rentré dans la salle et j’étais désespéré. Désespéré, de voir mon propre frère dans cet état là et de le voir subir cette douleur abondante.  Je me rappelais des magnifiques moments de famille. Les courses dans les champs de blé pour après arriver essoufflé en dessous d’un grand chêne vert et s’asseoir à son ombre, tout ceci a disparu à cause de la mobilisation.  Son visage était fatigué avec quelques bosses de couleurs mauves mais avait le petit sourire qu’il a toujours eut depuis tout petit. Son bras et sa jambe était dans un bandage blanc trempé de sang et devait bientôt être échangé pour un nouveau. Je l’admire cet André.

Je n’en peux plus. Je n’en peux plus de voir les visages détruits, des visages qui une fois, avaient le sourire, ses visages sont détruits, presque inexistants à cause des lance-flammes, des grenades et des obus. Tout ça à cause d’une horrible guerre qui à mobiliser des jeunes hommes, des pères, des maris et des frères à y participer.

 

A bientôt, je l’espère.

Maurice

Ma chère Marie,

 

     Je t'écris cette lettre pour te dire que je vais bien, même si la mort nous guette tout le temps.

 

     La vie dans les tranchées n'est vraiment pas facile et même si je n'ai pas la même vie que celle des soldats (je te rappelle que je suis médecin), je dois quand même subir les réprimandes des généraux, éviter les éclats d'obus et les balles des mitrailleuses, dormir dans la boue, ne rien manger (ou presque)... Tous, que l'on soit médecin, soldat, général ou colonel, nous n'avons plus qu'un mot en tête: survivre. Plus aucune émotion ne se lit sur notre visage. Plus aucun sourire. Rien.

 

     La nuit dernière, notre armée a fait un assaut: j'ai donc dû moi aussi aller sur le front pour récupérer les blessés. Ce que j'ai vu m'a dégouté: une boucherie sans fin. Des membres arrachés partout, des soldats étalés part terre, le regard vitreux et le visage en sang. Avec la lumière qu'a fait un obus, j'ai pu apercevoirdes dizaines, que dis-je, des centaines de soldats explosés et détruits. Ma dernière étape était d'aller sur le no man's land pour récupérer les blessés coincés dans les barbelés ou touchés par les balles des lance-flammes. En me couchant ce soir-là, je n'avais plus de tympans mais plus d'espoir que la guerre se termine non plus.

 

     Sur le front, j'ai rencontré deux frères, André et Fernand avec qui je me suis tout de suite très bien entendu. Malheureusement, Fernand a été touché par une explosion d'obus mais j'ai eu la permission d'aller lui rendre visite. Il m'a expliqué comment ça s'était passé et m'a montré son visage (il le cachait au départ). Celui-ci est enroulé dans un gros bandage, mais on voyait quand même tout le sang qui coulait en dessous. Il m'a dit qu'il ne sentait plus sa machoire: je me suis renseigné et c'était normal puisqu'elle avait été arrachée pendant l'explosion. Quelques-jours plus tard, un soldat est venu me voir pour m'anoncer une mauvaise nouvelle: Fernand était mort. Il a été rapatrié en France et son frère doit continuer, seul.

 

      Je sais que ma lettre va être lue avant de te l'envoyer mais je ne peux pas retenir ma colère contre les généraux: ils veulent qu'on continue la guerre mais même eux ne savent plus pourquoi ils la font! En plus de cela, ils se permettent tout et je ne supporte pas ça mais je ne suis qu'un médecin et je dois me taire et m'exécuter. Nous qui croyions que la guerre se finirait avant Noël, elle n'est pas prête de se terminer! Une nouvelle vague de blessés vient d'arriver, je dois donc aller les soigner. J'espère qu'à Marseille tout se passe bien et que tu ne t'inquiètes pas trop. Merci encore pour le colis que tu m'as envoyé, la couverture m'a bien servie! 

     En espérant avoir de tes nouvelles le plus vite possible!

 

Maurice Antoine.

 

 

Mon amour Sally,

       Il m'est impossible de décrire a quel point vous me manquez. Je me sens triste juste de penser de ne pas voir nos quatre enfants. Je ne veux meme pas parler du front. Quel désastre ! Jamais je n'aurais pensé à ce qui m'arrive. A force, la plupart d'entre nous se prennent au jeu. Pourtant rout le monde n'est pas venu ici par choix, sauf moi. Je me sens tous seul car beaucoup de gens sont "content" de faire cette guerre qui selon moi est une perte de temps. Dans le but précis de gagner...gagner quoi ? Mème si je me suis engagé à y aller, je le regrette.

       Hier, vers 19h, on a reçu l'ordre de lancer l'attaque sur une tranchée ennemie à un peu plus d'un kilomètre. Pour arriver la-bas, c'est le parcours du combattant. Il faut passer par le noman's land, qui est mortel. Il faut aussi éviter les obus, les balles allemandes et les barbelés. Lorsqu'on avance, on n'a plus de sentiments, plus de peur, plus d'amour. On pense juste à avancer. On doit courir, tirer et avancer. Des cadavres tombent et leurs membres partent dans tous les sens. Un obus éclata à une vingtaine de mètres de moi. Heureusement, je n'ai rien.

       Quelques jours plus tard, ils nous laissent deux jours de « repos ». Ils m’ont permis d’aller voir un de mes amis qui lui, malheureusement, a été touché en plein corps par un obus. J’arrive dans cet hôpital, chaque chambre est occupée par au moins vingt soldats. Les infirmières m’amènent vers la chambre ou il se trouve. Je le vois de loin, couvert de bandages sur la tete. L’infirmière me dit qu’il dort et que je ne peux pas le réveiller. Je vois son épaule déboîtée et son presque inexistant. Je lui souhaite le meilleur et avec ca, je decide de partir pour ne pas trop être démoralisé.

        J’aimerais tellement te voir et t’embrasser. Je ne vois pas l’heure de rentrer! Sauf si je meurs. J’ai peur que cela m’arrive car je perds la motivation que j’avais il y a deux ans. Sache que je pense à toi tous les jours et aussi à nos quatre enfants, si jeunes. Si je ne reviens pas, ne les laisse pas aller à la guerre, bats-toi pour eux, pour moi. Tu pourras aussi fermer notre petite entreprise, qui selon moi aurait pu aller loin. Prend soin de nos quatre enfants et de toi.

Je t’aime,

Je t’embrasse fort.

Lazare Silbermann

J’espère que tout va bien , là où tu es avec les enfants. Moi je t’écris de ma tranchée. J’ai du mal à m’intégrer entre les Français , j’essaie d’apprendre le français mais cette langue est vraiment très compliquée. La seule personne avec qui je passe mes moments pleins d’ennuie est mon voisin de chambre qui s’appelle Robert. Il m’apprend le français, c’est le seul passe temps que nous avons, en attendant le prochain assaut. 

 

Mon premier combat était horrible . C’était la  première fois pour moi que j’entendais ces horribles et assourdissants bruits d’obus et des balles passant à deux centimetres de moi. A coté de moi je voyais tous ces hommes se faisant mutiler par les obus percutants le ‘’no man’s land’’ .

Mon seul ami de chambre s’est fait pulvériser par le souffle d’un obus.Je le voyais mais je ne pouvais l’aider au risque de me faire tuer aussi. Est-ce une bonne idée de se battre avec un pays qui n’est même pas le notre tout compte fait ? Au prix de la mort et de ne plus jamais te revoir toi et nos enfants.

 

Après, l’accident de mon voisin de chambre j’ai demandé une permission pour aller le voir. J’arrive à l’hôpital rempli de mort vivant , à ce moment j’ai prié dieu de ne pas être comme ça. J’arrive à la chambre de Robert. Il était méconnaissable. Si on ne m’avait pas indiqué sa chambre je ne l’aurai pas retrouvé. Il ne lui restait qu’un bras et sa tête était écorché à vif. Il était encore vivant mais je ne voyais plus d’âme en lui, il regardait dans le vide, sa vie avait été changé à tout jamais .

 

Malgré mon engagement auprés de la France qui m’a accueilli les bras ouverts, je ne veux pas revenir de cette guerre sans fin , changé.Je veux voir mes enfants grandir et leur apprendre le métier de tailleur. Nous repartirions en Roumanie auprès de notre famille et de nos proches . Enfin bon , je ne me fais que des illusions, je ne suis prisonnier que de cette guerre et le fait de tuer ces gens me fait déjà me sentir un autre.

 

Tu me manques énormement Sally .

Je t’aime et je t’écris le plus vite possible. 

Lazare Silbermann

Chère Marie,

Désolé de t’envoyer une lettre aussi tard mais je n’ai pas beaucoup  de temps pour moi. On m’appelle souvent sur les champs de bataille pour ramasser les blessés. D’ailleure je ne dort pas beaucoups; je peux etres reveiller par les obus ou même parfois on m’appelle pour aller ramsès les corps. On ne me laisse plus aller voir nos deux frère qui sont encore sur le front.

Hier soir les Allemand on encore lancé un assaut. J’ai vite couru avec tout les autre brancardier au front pour aller ramasser les soldats. C’était la première fois que j’était aussi proche des explosions. Mon coeur battait à mille à l’heure. J’entendais les hurlement des soldats. Les explosions se rapprochait peu à peu et il fallait vite évacuer les soldat encore vivant. Plein de corps m'entourait, la plupart ne leur restait plus que la tête. Le lendemain quand je suis revenu sur le lieux il ne restait que quelque hommes qui n'avaient pas survécu,leur organe sortait de leur corps. Tout ce qui les entourait était les bout de corps de leur compatriote.

Samedi, je suis partie à l'hôpital voir un de mes amis brancardier, Jacque. Il a été touché par un obus en voulant évacuer les soldat à terre. Maintenant il n’a plus de machoir, il lui manque un bra et deux jambes et tout son corps est carbonisé. On aurait dit un monstre. Il ne sait plus parler. Plus tard dans la journé les infermiere l'ont amené dans une autre salle ou je ne pouvais pas rentrer donc je suis repartie me reposer. 

Les jour passe de plus en plus lentement. Nous qui nous disons que cela allait durer moins d’un ans. Maintenant me voici encore ici. Deux ans. Tout ce qu'on voulait vivre notre vie banale avec nos voisin banale, on ne voulait pas mourir dans un trou à rat, déchiqueter par des explosif. On voulait créer notre petite famille. Mais cela va être impossible pour la plupart d’entre nous. On gagne quoi? La gloire de notre pays? Parce que a choisir je préfère vivre. Je vais devoir te laisser on m’appelle au travaille.