Antara faktor-faktor yang Mendorong Pengaruh Sanskrit:

-Perdagangan India:

Pedagang India yang datang ke Nusantara memperkenalkan bahasa Sanskrit kepada penduduk tempatan.

-Penyebaran Agama:

Agama Hindu dan Buddha dari India menyebarkan pengaruh bahasa Sanskrit melalui penyebaran ajaran dan kitab-kitab suci.

-Kesusasteraan:

Dua epik Hindu, Ramayana dan Mahabharata, menyumbang kepada penyerapan kata pinjaman Sanskrit ke dalam bahasa Melayu.

Bukti Pengaruh Bahasa Sanskrit dalam Bahasa Melayu Kuno:

-Penyerapan Kata Pinjaman:

Banyak kata pinjaman daripada bahasa Sanskrit untuk istilah agama dan istana, ilmu dan pentadbiran.

-Aksara Pallava:

Tulisan yang digunakan pada batu bersurat kuno ialah aksara Pallava (India Selatan).

-Kosa Kata dan Akhiran:

Terdapat bukti penggunaan akhiran "na" dalam Bahasa Melayu Kuno yang sama dengan perkataan "nya" dalam bahasa Melayu.

Contoh Kata Pinjaman:

-Istilah Agama:

Suci,dewa,dewata.

-Istilah Pentadbiran:

raja,negeri,syah.

-Istilah Ilmu dan Kesenian:

sastera,bahasa,cerita,seni.

Aspek perbendaharaan kata:

-Istilah Keagamaan:

Perkataan bahasa Melayu daripada bahasa Arab seperti perkataan agama, ibadah,;doa, hadis, nabi, rasul, zakat, dan umrah.

-Istilah Ilmu dan Pendidikan:

Contohnya perkataan kitab, ilmu, riwayat, sejarah, falak, dan falsafah.

-Istilah Umum dan Sosial:

Perkataan dalam kehidupan sosial dan rutin harian seperti akal,faham, ikhlas,salam,nikah,waris.

Aspek Tulisan 

-Tulisan Jawi:

Adaptasi dari tulisan Arab untuk menulis bahasa Melayu, iaitu menggabungkan huruf-huruf Arab dengan enam aksara tambahan untuk bunyi bahasa Melayu.

-Tujuan:

Untuk memudahkan umat Islam membaca Al-Quran dan menyebarkan ajaran Islam dalam kalangan orang Melayu.

Aspek Sebutan 

-Pembentukan Sebutan Kata:

Orang Melayu mencoba menuturkan perkataan supaya menghampiri sebutan bahasa Arab, seperti sewaktu membaca Al-Quran.