وأعدّ الدقائق حتى ينتهي الدرس الأخير.

بعد المدرسة،

لم أكن أعود إلى البيت،

كنت أذهب مباشرة إلى بيت جدّتي.

تفتح الباب قبل أن أطرق،

وكأنها كانت تنتظر خطاي.

كانت تضع لي خبز الصاج

الذي تخبزه بيدها،

ساخنًا، طريًّا،

وتقول:

«كُل… المدرسة تتعب الأولاد».

أجلس قربها،

آكل،

وأشعر أن التعب يذوب

مع كل لقمة.

كبرتُ الآن،

وتغيّرت الطرق والمدارس،

لكن طعم خبز الصاج

ما زال يأخذني طفلًا

إلى بيت جدّتي

וסופרת את הדקות עד לסיום השיעור האחרון.

אחרי בית הספר,

לא הלכתי הביתה,

הלכתי ישר לבית של סבתי.

היא הייתה פותחת את הדלת עוד לפני שדפקתי,

כאילו חיכתה לי.

היא הייתה מוציאה לי את הלחם השטוח

שאפתה בעצמה,

חם ורך.