• quebrar el molde (tradicional): sortir du moule

• un régimen de excepción

• GANA: Gran Alianza por la Unidad Nacional (partido conservador y nacionalista de centroderecha)

• quejarse: se plaindre

• la billetera: le portefeuille

• el requerimiento: une requête, une demande, une injonction

Après avoir choisi l’une des deux problématiques proposées et préparé ses arguments pendant les 5 premières minutes, le candidat devra s’exprimer de façon autonome et ininterrompue sur le sujet, en répondant à la question posée ou en prenant position si le sujet est formulé sous forme d'une affirmation à discuter. Cette phase dure également 5 minutes environ.

A la suite de cette première phase, l'entretien prendra la forme d'un échange d'environ 10 minutes avec l'examinateur, qui sera alors amené à poser des questions au candidat afin d'approfondir le thème abordé et/ou de poursuivre l'entretien sur des sujets plus larges.  

Les sujets proposés seront très variés et ils pourront être d’ordre politique, économique, philosophique, environnemental, technologique, etc. Ils font référence à l’actualité et/ou à des questions récurrentes dans les pays et aires linguistiques concernées.

Après avoir choisi l’une des deux problématiques proposées et préparé ses arguments pendant les 5 premières minutes, le candidat devra s’exprimer de façon autonome et ininterrompue sur le sujet, en répondant à la question posée ou en prenant position si le sujet est formulé sous forme d'une affirmation à discuter. Cette phase dure également 5 minutes environ.

A la suite de cette première phase, l'entretien prendra la forme d'un échange d'environ 10 minutes avec l'examinateur, qui sera alors amené à poser des questions au candidat afin d'approfondir le thème abordé et/ou de poursuivre l'entretien sur des sujets plus larges.  

Les sujets proposés seront très variés et ils pourront être d’ordre politique, économique, philosophique, environnemental, technologique, etc. Ils font référence à l’actualité et/ou à des questions récurrentes dans les pays et aires linguistiques concernées.

Consignas de trabajo (en grupo): expresar su opinión / argumentar sobre uno de los temas propuestos.

2) THÈME : Traduire en espagnol les phrases suivantes (écrire les chiffres, en toutes lettres, et entre parenthèses)

a) C'est en 1936 qu'éclate la guerre civile espagnole.

b) C'est le Roi Juan Carlos qui succède à Franco.

c) Ce sont les franquistes qui ont gagné la guerre civile.

d) Les espagnoles obtiennent le droit de vote en 1931, mais elles le perdent avec l'arrivée de Franco au pouvoir.

e) Ce n'est pas en 1931 mais en 1933 que les femmes se sont dirigées pour la première fois aux urnes.

f) D'après un sondage, 54 % de la population, c'est à dire pratiquement un Espagnol sur deux, est partisan d'un référendum sur la monarchie. 

g) C’est dans le musée de la Reina Sofia à Madrid que se trouve l’une des peintures les plus célèbres de l’artiste Pablo Picasso: "Guernica".

h) C'est ainsi que se sont achevés les affrontements entre le camp républicain et l'armée de Franco.

i) Ce n'est pas en 1979 mais en 1981 (le 23 février pour être précis) qu'a eu lieu le coup d'état manqué du colonel Tejero contre la démocratie espagnole.

Voir deux des films (ou la série) proposés. cf questions et consignes dans le livret ci-dessous.

Étudier et utiliser le vocabulaire suivant (voir en fin de dossier)

• "Sentimientos, emociones y carácter” (p.33-36)

• “Cine, fotografía y música” (p.318-319) en se focalisant sur les mots en lien avec le cinéma.

Apprenez et utiliser le vocabulaire suivants :

• “El trabajo y la empresa” ;

• “Dinero, coyuntura, política económica e intercambios internacionales” (p.227-231) ;

• “Discriminaciones, minorías y migraciones”.

Cleo y Adela, dos criadas de origen mixteca, trabajan para la familia de Sofía, la dueña de casa. Las tareas entre ambas están distribuidas: Cleo se aboca especialmente al cuidado de los niños y Adela se aboca a otras labores.

La familia de Sofía está constituida por su marido Antonio, siempre ausente, su madre Teresa y sus cuatro hijos pequeños. Todo parece perfecto, pero existe tensión.

En esta carta de amor a las mujeres que lo criaron, Cuarón se inspira en su propia infancia para pintar un retrato realista y emotivo de los conflictos domésticos y las jerarquías sociales durante la agitación política de la década de los 70.