En plaçant Zilia face à l’inconnu, Françoise de Graffigny offre une réflexion sur le regard de l’autre. L’héroïne perdue et désorientée découvre peu à peu les richesses de la civilisation européenne et élabore son point de vue (elle arrête d’être ethnocentrée) et elle prend des distances par rapport à son propre modèle de civilisation. L’épisode du miroir symbolise sa perte de repères et la séduction progressive de la civilisation européenne sur elle.

Arthur Clavel