Traiano: Buona sera, buona sera a tutti. Ringrazio moltissimo per aver ricevuto questo invito, sarà un piacere per me rispondere ad ogni vostra curiosità. 

T: Hai ragione, delle mie res gestae si ricordano popolarmente solo quelle militari dunque sono molto felice che andremo a parlare di me in chiave diversa.

T: Sebbene i senatori di Roma non siano famosi per la loro grande apertura, grazie alle mie origini italiche e alla diligenza di mio padre nel servire lo Stato non fui mai considerato un provinciale. Io avevo la cittadinanza romana, quindi l’essere nato in una provincia non mi penalizzò mai. In ogni caso cercai sempre l’amicizia dei senatori perciò essi non pensarono mai di ostacolarmi.

T: Forse non dovremmo considerare la cittadinanza romana in maniera troppo rigida, tuttavia dobbiamo pensare che è grazie alla cittadinanza che si può accedere alle cariche di rilievo, è grazie ad essa che si può mirare a diventare imperatori, quindi è opportuno prestare molta attenzione a chi la si concede. Sono comunque fiducioso che un giorno possa essere estesa a tutti ma prima che ciò avvenga ciascun popolo assoggettato dovrà essere sottoposto ad una attenta e minuziosa romanizzazione.

I: Dunque ti trovi d’accordo con la concezione che aveva Augusto oppure la reputi troppo rigida?

T: Augusto aveva un’idea che con ogni probabilità era al passo con i suoi tempi mentre durante la mia epoca sarebbe risultata obsoleta. 

T: Secondo il mio parere ognuno privatamente può avere qualsiasi idea. Personalmente ritengo il cristianesimo nient’altro che superstizione perciò chiunque può decidere di seguirlo, l’unica eventualità in cui non lo tollero è quando il cristiano si rifiuta di onorare i nostri dei nei riti pubblici. Detto ciò se il cristiano vive secondo le nostre leggi e le nostre usanze per me vale esattamente come chiunque altro.

I: Be’ è sicuramente un ottimo escamotage per mantenere la pace, molti altri avrebbero dovuto prendere esempio da questo. 

T: Grazie, è bello sapere che le mie decisioni vengono apprezzate tutt’oggi.

T: Chiedi pure.

I: Partirei dal chiederti proprio se dal tuo punto di vista ti senti più rappresentante di quella parte di popolo che si definisce optimates oppure di tutto il resto dei cittadini.

T: Io rappresento Roma tutta. Ho sempre provato ad agire nella maniera più giusta ed equa possibile. Non mi sono mai sentito né superiore né inferiore a nessuno, ho aiutato chi aveva bisogno e trattato giustamente chi invece non bisognava di nulla. Una volta mi chiesero perché tenessi aperte le porte del Palazzo Imperiale ed io risposi che lo facevo semplicemente perché volevo trattare gli altri come io mi sarei aspettato di essere trattato al posto loro.

I: Queste parole sono commoventi, specialmente se dette da un uomo che fu così ricco e potente come te. A costo di essere ripetitivo, devo dire che anche questa volta ti riveli essere un esempio per tutti noi.

T: Ti ringrazio ma ciò che ho detto non dovrebbe essere tanto speciale, mi sono sempre comportato così non per la gloria o il rispetto ma semplicemente perché era la cosa giusta da fare. 

T: Assolutamente si, curare gli interessi dei governati e amministrare lo Stato in tutti i suoi aspetti sono le cose più importanti e ho sempre cercato di svolgerle nella maniera migliore.

T: Si, tornando a parlare di cittadinanza e discendenza, devi sapere che a Roma le suddette si trasmettono per via maschile quindi onomasticamente Adriano non risulta mio parente a differenza di Augusto con Cesare. 

I: Grazie per averci tolto anche questo sfizio. 

T: Di nulla.

T: Grazie a voi per questo divertente viaggio nel XXI secolo.

I: Legionari, spero che siate soddisfatti ed entusiasti almeno quanto me per quest’intervista. Adesso il nostro intervistato deve andare ma state sicuri che presto ci rivedremo con tanti altri importanti ospiti dal passato.