이 속담은 친한 사람, 믿었던 대상에게 배신당하거나 예상치 못한 피해를 입었을 때 자주 쓰입니다.

1

3

칼은 원래 무언가를 써는 도구로 신뢰할 수 있는 물건이지만, 발등을 찍는 일은 상상하기 힘든 일이기에, 가장 믿던 존재에게 배신당하는 극단적인 예시로 이 표현이 사용되었습니다.

1

2

그림에 그려진 떡은 눈으로 볼 수 있지만 실제로 먹을 수 없듯이, 갖고 싶거나 원해도 현실적으로 손에 넣을 수 없는 사람이나 물건, 상황 등을 가리킬 때 사용합니다.

1

2

예를 들어, 가격이 너무 비싸서 살 수 없는 물건이나, 자격이 안 되어 지원할 수 없는 자리, 또는 접근할 수 없는 정보 등이 그림의 떡에 해당합니다.

2

3

귀가 솔깃하다:

어떤 말이 매우 그럴듯하게 들리거나 흥미로운 정보라 마음이 쏠리는 것을 의미합니다. 

귀를 기울이다:

남의 말이나 의견에 주의를 집중하여 관심을 갖고 듣는다는 뜻입니다. 

귀에 못이 박히다:

같은 말을 여러 번 들어서 익숙해지거나 듣기 싫어지는 상태를 나타냅니다. 

귀가 따갑다:

반복해서 듣는 소리가 귀에 거슬리거나 싫증이 날 때 사용합니다. 

귀가 얇다:

남의 말을 쉽게 믿거나 잘 따라 행동하는 순진하고 어리석은 사람을 묘사할 때 쓰입니다. 

귀를 의심하다:

믿기 어려울 정도로 뜻밖의 소식을 듣고 잘못 들은 것은 아닌지 의심하는 상황에서 사용됩니다. 

귀가 번쩍 뜨이다:

뜻밖의 반가운 소식이나 정보에 정신이 번쩍 들거나 마음이 끌리는 것을 의미합니다. 

귀가 가렵다:

자신에 대한 이야기가 다른 사람들에 의해 오가는 것처럼 느껴질 때 쓰는 표현입니다. 

귀가 멀다:

귀가 어두워 잘 들리지 않는 상태를 의미합니다. 

귀청이 떨어지다:

소리가 너무 커서 귀청이 터질 것 같을 정도로 시끄럽다는 것을 과장해서 표현하는 말입니다. 

입이 무겁다: 비밀을 잘 지키거나 말이 적은 사람을 나타냅니다. 

입이 가볍다 / 입이 싸다: 들은 말을 조심 없이 다른 사람에게 전하거나 비밀을 잘 지키지 못하는 경우를 말합니다. 

입만 살았다: 말로만 하고 행동은 제대로 하지 않는 경우를 의미합니다. 

입을 놀리다: 말을 함부로 하거나 험한 말을 하는 것을 뜻합니다. 

입을 다물다: 말을 하지 않거나 침묵하는 상태를 표현합니다. 

입에 발린 칭찬: 겉으로만 하는, 진심이 아닌 칭찬을 의미합니다. 

입에 침이 마르다: 어떤 것에 대해 거듭해서 칭찬하거나 감탄하며 말하는 경우를 나타냅니다. 

손이 크다/작다:

손이 크다는 '마음이 후하고 너그럽다'는 의미이고, 손이 작다는 '마음이 인색하다'는 뜻입니다.

• 예시: "우리 할머니는 워낙 손이 커서 누구에게든 넉넉하게 베푸신다." 

손이 가다:

일손이 부족하여 여러 사람이 힘든 상황을 표현합니다.

• 예시: "이번 행사는 준비할 게 많아서 손이 많이 갔다." 

손을 빌리다:

다른 사람의 도움을 부탁할 때 쓰는 표현입니다.

• 예시: "급한 서류 작업 때문에 옆자리 동료에게 잠시 손을 빌렸다." 

손이 없다:

일손이 모자라거나 일을 할 수 없다는 의미로 사용됩니다.

• 예시: "어린아이가 밥을 먹을 때, 손이 없어서 숟가락을 제대로 쥐지 못한다." 

손에 익다:

어떤 일을 여러 번 반복해서 능숙하게 하게 되는 것을 의미합니다.

• 예시: "처음에는 서툴렀지만, 매일 연습하니 이제는 그 작업이 손에 익었다." 

손이 맵다:

일 처리가 매우 빈틈없고 야무지거나, 또는 손으로 때리는 힘이 세서 무척 아프다는 뜻을 나타냅니다.

• 예시: "우리 어머니는 일하는 것이 무척 손이 맵다." 또는 "그 아이는 어릴 때 손이 맵다고 소문이 났었다." 

손을 놓다:

진행하던 일을 더 이상 하지 않고 멈추거나 그만둔다는 의미입니다.

• 예시: "더 이상 기다릴 수 없어 프로젝트 준비를 손을 놓기로 했다." 

손을 씻다:

어떤 일을 그만두거나, 특히 부정적이거나 찜찜한 일을 멀리한다는 의미입니다.

• 예시: "그는 그 사업에서 더 이상 이득을 보지 못하자 손을 씻었다."