우리 어'여'쁘'신' Thu선생님께~ by Uyên Trịnh Tú https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g 선생님~ 18K8이에요~~ en-us 2021-11-17 16:23:40 UTC 2026-01-17 16:29:49 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f973.png Em chào cô ạaaa https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1901651865 Thật may mắn cho em khi được là người đầu tiên viết vào padlet lời chúc gửi đến cô. Trong một học kỳ vừa qua thực sự cảm ơn cô vì đã luôn gắn bó và đồng hành cùng chúng em với bộ môn Dịch văn bản tin tức Báo chí. Mặc dù có nhiều hôm zoom bị lỗi, mạng chập chờn nhưng cô vẫn nhiệt huyết giảng bài không hề nản chí. 
Thực ra chúng em được gặp cô từ hồi năm ba với bộ môn Văn học Hàn Quốc, khi ấy bọn em vẫn học ở trên trường. Văn học thực sự là một môn học khó, đặc biệt lại là văn học Hàn Quốc nên lại càng khó hơn bởi sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hoá. Tuy nhiên dưới lời giảng của cô chúng em đã hiểu hết ý nghĩa của văn bản. Sang môn Dịch văn bản tin tức báo chí cũng vậy. Các cô luôn tạo điều kiện, giảm tải hết mức với những lần kiểm tra để chúng em bớt đi phần nào áp lực học tập. Thực sự cảm ơn cô vì đã thấu hiểu, quan tâm và suy nghĩ cho sinh viên chúng em☺️
Nhân dịp 20/11 em xin chúc cô luôn vui vẻ, sức khoẻ dồi dào, thành công và luôn nhiệt huyết với công việc giảng dạy của mình. Vì thầy cô là ánh sáng, là người truyền lửa nên em hy vọng cô sẽ mãi luôn luôn nhiệt huyết, đam mê với công việc của mình. Em cảm ơn cô ạ~]]> 2021-11-19 08:43:51 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1901651865 Nhân ngày nhà giáo Việt Nam 20-11 https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1901911015 em xin chúc cô luôn vui vẻ, tràn ngập niềm tin trong cuộc sống, ngày nào cũng luôn gặp may mắn, và thành công trên con đường dạy học của mình. Cảm ơn cô vì thời gian qua đã mang đến những bài học kiến thức và cuộc sống bổ ích cho chúng em. Em cảm ơn cô rất nhiềuuuu]]> 2021-11-19 12:03:33 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1901911015 Happy Vietnamese teacher's day! https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902024389 Nhân ngày nhà giáo Việt Nam 20/11, em xin gửi đến cô những lời chúc tốt đẹp nhất, chúc cô luôn tràn đầy nhiệt huyết với sự nghiệp cao cả của mình, chúc cô thật nhiều sức khỏe để vững bước chèo lái con thuyền trồng người đến bờ bến thành công. 

]]> 2021-11-19 13:16:39 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902024389 https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902028342 Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, em xin được gửi tới cô lời chúc sức khỏe, em chúc cô luôn tươi trẻ, hạnh phúc, xinh đẹp, rạng ngời để luôn chào đón những điều tốt đẹp nhất và đặc biệt là quên đi hết mọi buồn phiền ạ! Em cảm ơn cô vì đã luôn là người kiên nhẫn, dành nhiều tâm huyết trong mỗi bài giảng để truyền đạt cho chúng em những kiến thức bổ ích không chỉ có trong sách vở mà còn cả những kiến thức bên ngoài xã hội. 
20/11 năm nay, em chúc cô một ngày 20/11 thật trọn vẹn, ngập tràn niềm vui bên gia đình, đồng nghiệp ạ.


]]> 2021-11-19 13:18:44 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902028342 Cô ơi, là em ạ, là 18K8 chúng em ạ. vungochan12300 https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902045989 Nhân ngày 20/11 em cũng như các bạn trong tập thể 18K8 muốn gửi những lời chúc tốt đẹp và chân thành nhất tới cô ạ. Chúng em chúc cô luôn mạnh khoẻ, tràn đầy năng lượng, vui vẻ lạc quan và gặt hái được nhiều thành công trong công việc giảng dạy của mình.

Cô luôn luôn nhẹ nhàng, tận tình chỉ bảo cho chúng em, trang bị cho chúng em những kiến thức bổ ích và những trải nghiệm mới mẻ về môn học. Thực sự chúng chúng em cảm ơn cô vì những gì cô đã mang đến cho chúng em, cảm ơn cô vì sự nhiệt tình đầy tâm huyết của cô trong mỗi buổi học. Chúng em cảm ơn cô vì tất cả mọi thứ ạ. 

Một lần nữa, em và các bạn trong tập thể 18K8 chúc cô có một ngày 20/11 tràn ngập niềm vui, hạnh phúc ạ. 

]]> 2021-11-19 13:27:32 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902045989 Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20-11 https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902147599 Có một nghề bụi phấn trắng đầy tay
Em xin chúc cô 20-11 luôn vui vẻ , hạnh phúc , tràn đầy sức khỏe và thành công trong con đường sự nghiệp trồng người của mình ạ]]> 2021-11-19 14:11:46 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902147599 Gửi cô Thu ạ https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902173519 Chúng em rất vui vì được học cô trong kỳ học này ạ. Cô luôn nhẹ nhàng và giúp đỡ chúng em trong quá trình học. Cô đã giảm tải tạo điều kiện cho chúng em đỡ áp lực khi học năm cuối. Em cảm ơn cô và rất mong cuối kỳ được làm dự án ạ:))). Em chúc cô luôn vui vẻ, hạnh phúc, tràn đầy sức khoẻ và luôn hết mình với công việc ạ]]> 2021-11-19 14:21:37 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902173519 Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20-11 💗💗✨✨ https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902185478 Nhân ngày 20/11 em chúc cô luôn luôn vui vẻ, sức khoẻ và công tác tốt. Mới đó mà đã một học kì trôi qua rồi, tuy rằng chúng ta không được học trực tiếp trên lớp cùng nhau nhưng chúng em đã có một kì học rất vui vẻ và tiếp thu được rất nhiều kiến thức bổ ích. Cảm ơn cô trong thời gian qua đã giúp đỡ và tạo điều kiện cho chúng em trong học tập. Em chúc cô luôn luôn mạnh khoẻ để tiếp tục sự nghiệp trồng người❤️❤️]]> 2021-11-19 14:26:24 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902185478 It's Vietnamese Teacher's Day!! https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902210894 Cô ơi, 20/11 tới rồi đây ạ ~~

Nhân ngày đặc biệt này, chúng em chúc cô luôn mạnh khỏe, thành đạt, hạnh phúc, trẻ đẹp và công tác tốt ạ. Cảm ơn cô vì mặc dù chúng ta không thể học trực tiếp trên lớp cùng nhau nhưng cô vẫn luôn nhẹ nhàng, tận tình giảng dạy và tạo điều kiện học tập thoải mái nhất cho chúng em. Chúng em thật sự rất biết ơn vì điều đó!
Cô ơi ~ chúng em chỉ có một mong ước duy nhất là được làm bài dự án cuối kì thôi ạ, nhưng nếu không được thì chúng em chỉ hơi buồn xíu thôi ạa. Em cảm ơn cô vì cô đã đọc những dòng này của chúng em và một lần nữa, em chúc cô có một Ngày Nhà giáo thật ý nghĩa ạ!!
]]> 2021-11-19 14:35:56 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902210894 Thân gửi cô Thu yêu quý của chúng em!! trinhtuuyen2000 https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902324409 Năm nay thật may mắn vì chúng em lại được đồng hành cùng cô với môn "Dịch văn bản tin tức báo chí" trong học kỳ gần cuối này. Em vẫn còn nhớ những bài giảng "Văn học Hàn Quốc" truyền cảm, thú vị hồi kỳ 1 năm 3 của cô ạ. Cứ tưởng không được gặp cô nữa, nhưng thật vui vì lại được "nắm tay cô" thêm một lần như thế này ạ hehee^^
Dù hơi buồn vì chúng ta không được gặp nhau trực tiếp trên lớp, nhưng ít ra mỗi tuần được gặp cô, được nghe giọng nói ấm áp của cô, được cô chỉ cho cách dịch bài hay hơn, cũng là một hạnh phúc bé nhỏ của chúng em ạ. Đôi lúc đường truyền không ổn định, cô bị out ra liên tục, nhưng cũng không ngăn nổi sự nhiệt huyết giảng bài của cô. Thực sự điều đó khiến chúng em cảm thấy rất khâm phục và biết ơn ạ.
20/11 năm nay không được ở trên lớp để hát cho cô nghe nhưng chúng em hi vọng cô sẽ đọc được những lời chúc bé nhỏ này xem như món quà chúng em gửi tặng đến cô ạ.
Nhân ngày 20/11, 18K8 chúng em muốn gửi đến cô những lời chúc tốt đẹp nhất, chúc cô luôn luôn khỏe mạnh, xinh đẹp rạng rỡ, và nụ cười luôn sẵn trên môi. Chúc cô gặt hái thêm thật nhiều thành công trong công việc cũng như trong cuộc sống ạ. Cảm ơn cô trong thời gian qua đã giúp đỡ chúng em nhiều thật nhiều ạ. 사랑합니다 선생님~ 선생님 최고!!]]> 2021-11-19 15:22:36 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902324409 https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902426214 Thưa cô , em là sinh viên lớp 18 k8 ạ . Em chúc cô ngày càng xinh đẹp , vui vẻ , thành công và gặt hái được nhiều thành công hơn trong sự nghiệp giảng dạy ạ . Chúng em cảm ơn cô vì đã luôn tận tình trong những giờ giảng và giúp đỡ nọn em trong công việc hoc tập . Một lần nữa chúng em cảm ơn cô nhiều ạ 🥰🥰]]> 2021-11-19 16:07:21 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902426214 Happy Vietnamese Teacher's Day https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902429867 Kỳ này được học môn Dịch báo chí do cô dạy em thấy rất tuyệt vời ạ. Không khí lớp học nhẹ nhàng thân thiện. Cô giảng và chữa bài rất kỹ càng tỉ mỉ cho bọn em. Em cảm ơn sự tận tuỵ và tâm huyết của cô <3 
Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, em xin chúc cô luôn xinh đẹp, mạnh khoẻ, hạnh phúc và đạt được nhiều thành công trong công việc cũng như trong cuộc sống ^^]]> 2021-11-19 16:09:00 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902429867 Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902437739 Em chào cô ạa ^^ 
Nhân ngày 20/11, lời đầu tiên em xin kính chúc cô và gia đình luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc, chúc cô luôn tràn đầy nhiệt huyết và thành công hơn nữa trong sự nghiệp trồng người ạ. 
Chúng em luôn cảm thấy rất may mắn khi được học cô từ môn Văn học Hàn Quốc và hiện tại là môn Dịch văn bản tin tức báo chí ạ. Cô luôn rất nhiệt huyết với bài giảng, nhẹ nhàng với chúng em và luôn tạo điều kiện cho chúng em rất nhiều ạ :">  Chúng em cảm ơn cô rất nhiều ạaa.
선생님, 고맙고 사랑해용 ^^~

]]> 2021-11-19 16:12:28 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902437739 Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20-11 https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902439616 Em chào cô ạ! Em rất cảm ơn cô trong thời gian vừa qua đã tận tình giúp đỡ chúng em và mang đến cho chúng em những kiến thức bổ ích ạ. Mỗi tiết học Dịch văn bản tin tức báo chí em lại được biết thêm rất nhiều từ mới và học thêm được các cách dịch hay từ cô ạ. Chỉ hơi tiếc một chút vì học kỳ này lớp mình không được gặp nhau trực tiếp ở trên lớp ạ.
Nhân ngày 20-11, em chúc cô sẽ luôn dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và thành công trong công việc ạ. Chúc cô sẽ có một ngày 20-11 thật vui vẻ và ý nghĩa ạ!]]> 2021-11-19 16:13:23 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902439616 https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902439845 Bọn em bắt đầu được học cô từ năm 3 môn Văn học Hàn Quốc. Từ lúc đó, em đã thấy cô là một người yêu văn học đích thực và là một giảng viên tận tâm với nghề, với sinh viên. Đến năm 4, được học với cô môn Dịch văn bản tin tức báo chí, bọn em càng cảm thấy gắn bó với cô hơn. Trong mỗi giờ học, cô đều tận tình chỉ dạy bọn em cách dịch, cách dùng từ thế nào sao cho mượt, cho hay mà không sai phạm về ý nghĩa đối với bản gốc. Từ đó, bọn em có thể cải thiện tốt hơn khả năng dịch thuật của mình, đặc biệt là trong lĩnh vực dịch báo. Nhân ngày 20/11, bọn em xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới cô vì đã cố gắng, nhiệt tình giảng dạy cho chúng em. Chúc cô sẽ ngày càng khoẻ mạnh, xinh đẹp và đạt nhiều thành tựu trong sự nghiệp giảng dạy của mình 🌹🌹🌹]]> 2021-11-19 16:13:30 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902439845 Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam 20/11 https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902452223 Nhân dịp ngày 20/11 em chúc cô có thật nhiều sức khỏe để tiếp tục vững bước trên chặng đường trồng người phía trước ạ. Em cảm ơn cô rất nhiều vì đã đồng hành cùng chúng em trong suốt quãng thời gian vừa qua. Và cuối cùng em có một ước nguyện nhỏ nhoi về việc thi cuối kỳ ạ, mong cô có thể xem xét lại về hình thức thi để ạ. Em cảm ơn cô rất nhiều ạ ~]]> 2021-11-19 16:18:58 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902452223 Happy Vietnamese Teacher’s Day https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902504101 Chúng em cảm ơn cô rất nhiều vì đã luôn nhiệt tình giảng dạy, chỉ bảo và giúp đỡ chúng em trong thời gian qua ạ. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, em xin chúc cô sẽ luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc, xinh đẹp và gặp nhiều may mắn trong công việc, cuộc sống. 
선생님께 마음 속에서 진심으로 감사드립니다 ❤️]]> 2021-11-19 16:42:58 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902504101 Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902520608 Em đã cảm thấy thực sự may mắn khi được cô chỉ dạy trong kì học vừa qua !
Cảm ơn vì đã đồng hành cùng chúng em trong kì học vừa qua, mặc dù cả một kì học không được đến lớp, không được học trực tiếp nhưng em cảm thấy điều đó cũng là một kỉ niệm khó quên. 
Hơi tiếc vì dịch bệnh chúng em không thể có một buổi lễ thật hoành tráng nhưng em mong sau khi tình hình dịch bệnh ổn định hơn, chúng em có thể gặp cô, có thể cùng nói chuyện chia sẻ và cùng chụp vài tấm hình kỉ niệm.
Và nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, em cũng xin chúc cô luôn mạnh khỏe, luôn vui vẻ, yêu đời và công tác tốt ạ.

]]> 2021-11-19 16:50:13 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902520608 Gửi cô Thu yêu quý của chúng em,  https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902525292 Nhân ngày 20/11, em muốn gửi lời cảm ơn đến cô vì đã dành biết bao tâm huyết, sự tỉ mỉ để đồng hành cùng chúng em trong từng tiết học. 
Với tất cả niềm yêu mến và sự kính trọng, em chúc cô luôn dồi dào sức khỏe, luôn xinh đẹp và "lãng mạn", "bay bổng" như bây giờ ạ 💐💐💐]]> 2021-11-19 16:52:19 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902525292 Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902546504 Nhân ngày nhà giáo Việt Nam 20/11, em chúc cô trong cuộc sống luôn ngập tràn niềm vui, niềm hạnh phúc, mãi luôn tươi trẻ và tràn đầy nhiệt huyết ạ. 
Em rất cảm ơn cô vì quãng thời gian vừa qua cô đã dạy cho chúng em những kiến thức bổ ích không chỉ về chuyên ngành mà còn về những kiến thức trong cuộc sống ạ. Một lần nữa em xin cảm ơn cô rất nhiều. ]]> 2021-11-19 17:02:22 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1902546504 Cô ơiii~~ trinhtuuyen2000 https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1903147922 Hai học kỳ được đồng hành cùng cô, được nghe giọng đọc truyền cảm mỗi lần cô đọc văn, biết được thêm những cách dùng từ, cách dịch hay trong mỗi tiết Dịch văn bản tin tức báo chí. Học cùng cô, chúng em cảm thấy rất thoải mái vì cô luôn giúp đỡ, quan tâm, luôn cố gắng giảm tải nhất có thể để chúng em bớt áp lực. Chúng em cảm ơn cô rất nhiều vì luôn nghĩ đến chúng em ạ. Nhiều lúc thấy cô chật vật vì wifi không ổn định, bị out suốt, nhưng cô vẫn không nản chí, vẫn nỗ lực hết sức để tiết học không bị ảnh hưởng nhiều lm chúng em thấy thương và cảm phục cô nhiều lắm ạ 🥺 Thật tiếc vì không được trực tiếp lên lớp học cùng cô kỳ này nhưng chúng em hi vọng cô vẫn nhớ đến 18K8 chúng em ạ ☺️
20/11 hôm nay hãy để chúng em gửi đến cô những lời chúc tốt đẹp nhất. Cô sẽ luôn là người cô hiền dịu, xinh đẹp, nhiệt huyết và tuyệt vời của chúng em ạ. Cảm ơn cô vì đã yêu thương, giúp đỡ 18K8 chúng em trong thời gian qua ạ~~ 🥰]]> 2021-11-20 01:59:39 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1903147922 Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1903200286 Nhân ngày nhà giáo Việt Nam, em chúc cô dồi dào sức khoẻ, nhiều niềm vui và hạnh phúc trong cuộc sống. Cảm ơn cô đã đồng hành cùng chúng em trong những giờ học về Văn học Hàn Quốc và thực hành dịch báo. Hi vọng cô luôn mạnh khoẻ và giữ được sức truyền lửa, nhiệt huyết và đam mê đến thế hệ sinh viên sau này của khoa Hàn nữa ạ. Một lần nữa, em chúc cô có một ngày nghỉ lễ bên đồng nghiệp, gia đình và người thân ạ.🌷🌷🌷]]> 2021-11-20 03:16:44 UTC https://padlet.com/trinhtuuyen2000/1uaef7sqnxylu62g/wish/1903200286