Bilingualism, Code Mixing and Code Switching by Lautaro https://padlet.com/lautydel290/1t82ugz7bhnlsnhe Post your response to the discussion topic by clicking the plus button below. en-us 2025-10-13 22:10:21 UTC 2025-11-20 01:47:23 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f4ac.png beleng985 https://padlet.com/lautydel290/1t82ugz7bhnlsnhe/wish/3668657733 CALQUE: is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word translation.


Por ejemplo: Rascacielos (from "Skyscraper") comes from "rascar" (to scrape) + "cielos" (skies)

]]> 2025-11-05 20:58:05 UTC https://padlet.com/lautydel290/1t82ugz7bhnlsnhe/wish/3668657733 beleng985 https://padlet.com/lautydel290/1t82ugz7bhnlsnhe/wish/3691051277 Loanword: A word taken directly from one language and incorporated into another without translation. It is often adapted to the phonological and grammatical system of the new language.

  • Example from Spanish/English: The English word "internet" is widely used in Spanish. Conversely, Spanish has given English words like "patio," "plaza," and "fiesta."

]]> 2025-11-20 01:47:22 UTC https://padlet.com/lautydel290/1t82ugz7bhnlsnhe/wish/3691051277