“- Il n'est, dit Gargantua, pas besoin de se torcher le cul, s'il n'y a pas d'ordure. Il ne peut y avoir d'ordure sans qu'on ait chié. Chier donc, il nous faut avant d'avoir le cul torché.
- Oh, dit Grandgousier, quel bon sens tu as, petit garçonnet. Ces jours-ci, je te ferai passer docteur en gaie science pardieu, car tu as de raison plus que d'années.
« Mais poursuis ce propos torche-culatif je t'en prie. Et, par ma barbe, tu n'auras pas un mais soixante tonneaux. Pour le préciser : des tonneaux de ce bon vin breton, lequel ne provient pas de Bretagne, Mais de ce bon pays de Véron.
- Je me torchai ensuite, dit Gargantua, d'un couvre-chef, d'un oreiller, d'une pantoufle, d'une gibecière, d'un panier -mais quel torche-cul déplaisant, puis d'un chapeau. Notez que certains chapeaux sont ras, d'autres couverts de poils, d'autres veloutés, d'autres en taffetas, d'autres satinés
« Le meilleur de tous est celui couvert de poils. Car il permet une très bonne absorption de la matière fécale.
« Puis me torchai d'une poule, d'un coq, d'un poulet, de la peau d'un veau, d'un lièvre, d'un pigeon, d'un cormoran, d'un sac d'avocat, d'un capuchon, d'une coiffe, d'un leurre.
« Mais concluons. Je dis et maintiens qu'il n'y a pas de meilleur torche-cul qu'un oison bien duveteux, pourvu qu'on lui tienne la tête entre les jambes. Et croyez-moi sur l'honneur ! Car vous sentez au trou du cul une volupté mirifique, tant par la douceur du duvet que par la chaleur tempérée de l'oison, qui se communique facilement au boyau du cul et aux autres intestins, jusqu'à ce qu'elle gagne la région du cœur et du cerveau. Et ne croyez pas que la béatitude des héros et demi-dieux qui sont sur les Champs Elysées vienne de leur asphodèle, de leur ambroisie, ou de leur nectar, comme disent les vieilles ici. Elle provient, selon mon opinion, de ce qu'ils se torchent le cul d'un oison. Et telle est l'opinion de maître Jean d'Écosse.”

Le choix de l'extrait du chapitre 13 de Gargantua de Rabelais pour une lecture expressive m’a été motivé par plusieurs raisons. Tout d'abord, cet extrait est riche en termes de style et de contenu, offrant ainsi une grande variété de possibilités pour mettre en valeur la voix et l'interprétation. De plus, le passage est souvent considéré comme humoristique et satirique, ce qui m’a permis d'explorer différents tons et expressions comiques.

Cependant, la lecture expressive de cet extrait à pu également présenter certaines difficultés. Voici une des difficultés que j’ai rencontrées lors de l'exercice de mise en voix: la gestion du rythme et de la cadence. Comme la plupart des textes de Rabelais, cet extrait est écrit dans un style très rythmé et musical. Il utilise des répétitions, des jeux de sonorités et des variations de longueur de phrases pour créer un effet de flux verbal. J’ai donc du être attentif à ces aspects.