(ปีนี้เราไป(เที่ยวญี่ปุ่น)กันไหม)

Supatcha: "可以啊，去(冬天)怎么样？我想去看(雪)" (kě yǐ a, qù (dōngtiān) zěn me yàng? wǒ xiǎng qù kàn (xuě))

(ได้สิ ไป(ฤดูหนาว)ดีไหม ฉันอยากไปเจอ(หิมะ))

Kanda: "那里的(交通)怎么样？会(堵车)吗？" (nà li de (jiāotōng) zěn me yàng? huì (dǔ chē) ma?)

((จราจร)ที่นั่น(เป็นอย่างไร) (รถติด)ไหม)

Naiyanate: "(堵车)一点点，我们一会儿坐(出租车)去" (dǔ chē yī diǎn diǎn, wǒ men yī huì er zuò (chūzūchē) qù)

((รถติด)นิดหน่อย เดี๋ยวเรานั่งรถ(แท็กซี่)ไป)

Supatcha: "我们早上下飞机后去(日本)的(有名)餐厅怎么样？" (wǒ men zǎoshang xià fēijī hòu qù (Rìběn) de (yǒu míng) cāntīng zěn me yàng?)

(ตอนเช้าที่เราลงจากเครื่องบินเราไป(ร้านอาหาร)ที่(มีชื่อเสียง)ใน(ญี่ปุ่น)กันมั้ย)

Kanda: "可以，我想吃(日本)(美食)" (kě yǐ, wǒ xiǎng chī (Rìběn) (měishí))

(ได้ ฉันอยากทาน(อาหาร)(ญี่ปุ่น))

Naiyanate: "吃完(饭)我们(下午)去(电影院)怎么样？" (chī wán (fàn) wǒ men (xiàwǔ) qù (diànyǐngyuàn) zěn me yàng?)

(ทาน(อาหาร)เสร็จ(ตอนบ่าย)ไป(โรงภาพยนตร์)กันต่อไหม?)

Supatcha: "当然可以，我到处都能去" (dāng rán kě yǐ, wǒ dàochù dōu néng qù)

(ได้เลย ฉันไปได้ทุกที่อยู่แล้ว)

Kanda: "可以，我喜欢看(电影)，尤其是那些(帅气)的演员" (kě yǐ, wǒ xǐhuān kàn (diànyǐng), yóuqí shì nàxiē (shuài qì) de yǎnyuán)

(ได้ ฉันชอบไปดู(หนัง) นักแสดง(หล่อๆ))

Naiyanate: "晚上(天气)可能会很(冷)，别忘了穿上保暖的衣服" (wǎnshàng (tiānqì) kěnéng huì hěn (lěng), bié wàng le chuān shàng bǎo nuǎn de yīfú)

(ตอนกลางคืน(อากาศ)น่าจะ(หนาว)มาก อย่าลืมใส่เสื้อกันหนาวกันด้วยหล่ะ)

Supatcha: "好的，那(日本)的(气温)大概是多少(度)？" (hǎo de, nà (Rìběn) de (qìwēn) dàgài shì duōshǎo (dù)?)

(โอเค แล้ว(สภาพอากาศ)ที่(ญี่ปุ่น)ประมาณกี่(องศา)?)

Kanda: "(低于零)(度)" (dī yú (líng) (dù))

((ต่ำกว่าศูนย์)(องศา))

Naiyanate: "你们(喜欢)(日本人)吗？" (nǐ men (xǐhuān) (Rìběn rén) ma?)

(พวกคุณ(ชอบ)(คน)(ญี่ปุ่น)ไหม?)

Supatcha: "我(喜欢)，因为(日本人)(帅)很多" (wǒ (xǐhuān), yīnwèi (Rìběn rén) (shuài) hěn duō)

(ฉัน(ชอบ) เพราะ(คนญี่ปุ่น)(หล่อ)มาก)

Kanda: "我也(喜欢)" (wǒ yě (xǐhuān))

(ฉันก็(ชอบ)เหมือนกัน)

Naiyanate: "那(明年)我们去(台湾)旅游吧" (nà (

míng nián) wǒ men qù (Táiwān) lǚyóu ba)

(แล้ว(ปีหน้า)เราไปเที่ยว(ไต้หวัน)กัน)

Supatcha: "可以，到时候再说" (kě yǐ, dào shí hòu zài shuō)

(ได้ เดี๋ยวไว้ค่อยคุยกัน)

(ปีนี้เราไป(เที่ยวญี่ปุ่น)กันไหม)

Supatcha: "可以啊，去(冬天)怎么样？我想去看(雪)" (kě yǐ a, qù (dōngtiān) zěn me yàng? wǒ xiǎng qù kàn (xuě))

(ได้สิ ไป(ฤดูหนาว)ดีไหม ฉันอยากไปเจอ(หิมะ))

Kanda: "那里的(交通)怎么样？会(堵车)吗？" (nà li de (jiāotōng) zěn me yàng? huì (dǔ chē) ma?)

((จราจร)ที่นั่น(เป็นอย่างไร) (รถติด)ไหม)

Naiyanate: "(堵车)一点点，我们一会儿坐(出租车)去" (dǔ chē yī diǎn diǎn, wǒ men yī huì er zuò (chūzūchē) qù)

((รถติด)นิดหน่อย เดี๋ยวเรานั่งรถ(แท็กซี่)ไป)

Supatcha: "我们早上下飞机后去(日本)的(有名)餐厅怎么样？" (wǒ men zǎoshang xià fēijī hòu qù (Rìběn) de (yǒu míng) cāntīng zěn me yàng?)

(ตอนเช้าที่เราลงจากเครื่องบินเราไป(ร้านอาหาร)ที่(มีชื่อเสียง)ใน(ญี่ปุ่น)กันมั้ย)

Kanda: "可以，我想吃(日本)(美食)" (kě yǐ, wǒ xiǎng chī (Rìběn) (měishí))

(ได้ ฉันอยากทาน(อาหาร)(ญี่ปุ่น))

Naiyanate: "吃完(饭)我们(下午)去(电影院)怎么样？" (chī wán (fàn) wǒ men (xiàwǔ) qù (diànyǐngyuàn) zěn me yàng?)

(ทาน(อาหาร)เสร็จ(ตอนบ่าย)ไป(โรงภาพยนตร์)กันต่อไหม?)

Supatcha: "当然可以，我到处都能去" (dāng rán kě yǐ, wǒ dàochù dōu néng qù)

(ได้เลย ฉันไปได้ทุกที่อยู่แล้ว)

Kanda: "可以，我喜欢看(电影)，尤其是那些(帅气)的演员" (kě yǐ, wǒ xǐhuān kàn (diànyǐng), yóuqí shì nàxiē (shuài qì) de yǎnyuán)

(ได้ ฉันชอบไปดู(หนัง) นักแสดง(หล่อๆ))

Naiyanate: "晚上(天气)可能会很(冷)，别忘了穿上保暖的衣服" (wǎnshàng (tiānqì) kěnéng huì hěn (lěng), bié wàng le chuān shàng bǎo nuǎn de yīfú)

(ตอนกลางคืน(อากาศ)น่าจะ(หนาว)มาก อย่าลืมใส่เสื้อกันหนาวกันด้วยหล่ะ)

Supatcha: "好的，那(日本)的(气温)大概是多少(度)？" (hǎo de, nà (Rìběn) de (qìwēn) dàgài shì duōshǎo (dù)?)

(โอเค แล้ว(สภาพอากาศ)ที่(ญี่ปุ่น)ประมาณกี่(องศา)?)

Kanda: "(低于零)(度)" (dī yú (líng) (dù))

((ต่ำกว่าศูนย์)(องศา))

Naiyanate: "你们(喜欢)(日本人)吗？" (nǐ men (xǐhuān) (Rìběn rén) ma?)

(พวกคุณ(ชอบ)(คน)(ญี่ปุ่น)ไหม?)

Supatcha: "我(喜欢)，因为(日本人)(帅)很多" (wǒ (xǐhuān), yīnwèi (Rìběn rén) (shuài) hěn duō)

(ฉัน(ชอบ) เพราะ(คนญี่ปุ่น)(หล่อ)มาก)

Kanda: "我也(喜欢)" (wǒ yě (xǐhuān))

(ฉันก็(ชอบ)เหมือนกัน)

Naiyanate: "那(明年)我们去(台湾)旅游吧" (nà (

míng nián) wǒ men qù (Táiwān) lǚyóu ba)

(แล้ว(ปีหน้า)เราไปเที่ยว(ไต้หวัน)กัน)

Supatcha: "可以，到时候再说" (kě yǐ, dào shí hòu zài shuō)

(ได้ เดี๋ยวไว้ค่อยคุยกัน)

(ปีนี้เราไป(เที่ยวญี่ปุ่น)กันไหม)

Supatcha: "可以啊，去(冬天)怎么样？我想去看(雪)" (kě yǐ a, qù (dōngtiān) zěn me yàng? wǒ xiǎng qù kàn (xuě))

(ได้สิ ไป(ฤดูหนาว)ดีไหม ฉันอยากไปเจอ(หิมะ))

Kanda: "那里的(交通)怎么样？会(堵车)吗？" (nà li de (jiāotōng) zěn me yàng? huì (dǔ chē) ma?)

((จราจร)ที่นั่น(เป็นอย่างไร) (รถติด)ไหม)

Naiyanate: "(堵车)一点点，我们一会儿坐(出租车)去" (dǔ chē yī diǎn diǎn, wǒ men yī huì er zuò (chūzūchē) qù)

((รถติด)นิดหน่อย เดี๋ยวเรานั่งรถ(แท็กซี่)ไป)

Supatcha: "我们早上下飞机后去(日本)的(有名)餐厅怎么样？" (wǒ men zǎoshang xià fēijī hòu qù (Rìběn) de (yǒu míng) cāntīng zěn me yàng?)

(ตอนเช้าที่เราลงจากเครื่องบินเราไป(ร้านอาหาร)ที่(มีชื่อเสียง)ใน(ญี่ปุ่น)กันมั้ย)

Kanda: "可以，我想吃(日本)(美食)" (kě yǐ, wǒ xiǎng chī (Rìběn) (měishí))

(ได้ ฉันอยากทาน(อาหาร)(ญี่ปุ่น))

Naiyanate: "吃完(饭)我们(下午)去(电影院)怎么样？" (chī wán (fàn) wǒ men (xiàwǔ) qù (diànyǐngyuàn) zěn me yàng?)

(ทาน(อาหาร)เสร็จ(ตอนบ่าย)ไป(โรงภาพยนตร์)กันต่อไหม?)

Supatcha: "当然可以，我到处都能去" (dāng rán kě yǐ, wǒ dàochù dōu néng qù)

(ได้เลย ฉันไปได้ทุกที่อยู่แล้ว)

Kanda: "可以，我喜欢看(电影)，尤其是那些(帅气)的演员" (kě yǐ, wǒ xǐhuān kàn (diànyǐng), yóuqí shì nàxiē (shuài qì) de yǎnyuán)

(ได้ ฉันชอบไปดู(หนัง) นักแสดง(หล่อๆ))

Naiyanate: "晚上(天气)可能会很(冷)，别忘了穿上保暖的衣服" (wǎnshàng (tiānqì) kěnéng huì hěn (lěng), bié wàng le chuān shàng bǎo nuǎn de yīfú)

(ตอนกลางคืน(อากาศ)น่าจะ(หนาว)มาก อย่าลืมใส่เสื้อกันหนาวกันด้วยหล่ะ)

Supatcha: "好的，那(日本)的(气温)大概是多少(度)？" (hǎo de, nà (Rìběn) de (qìwēn) dàgài shì duōshǎo (dù)?)

(โอเค แล้ว(สภาพอากาศ)ที่(ญี่ปุ่น)ประมาณกี่(องศา)?)

Kanda: "(低于零)(度)" (dī yú (líng) (dù))

((ต่ำกว่าศูนย์)(องศา))

Naiyanate: "你们(喜欢)(日本人)吗？" (nǐ men (xǐhuān) (Rìběn rén) ma?)

(พวกคุณ(ชอบ)(คน)(ญี่ปุ่น)ไหม?)

Supatcha: "我(喜欢)，因为(日本人)(帅)很多" (wǒ (xǐhuān), yīnwèi (Rìběn rén) (shuài) hěn duō)

(ฉัน(ชอบ) เพราะ(คนญี่ปุ่น)(หล่อ)มาก)

Kanda: "我也(喜欢)" (wǒ yě (xǐhuān))

(ฉันก็(ชอบ)เหมือนกัน)

Naiyanate: "那(明年)我们去(台湾)旅游吧" (nà (

míng nián) wǒ men qù (Táiwān) lǚyóu ba)

(แล้ว(ปีหน้า)เราไปเที่ยว(ไต้หวัน)กัน)

Supatcha: "可以，到时候再说" (kě yǐ, dào shí hòu zài shuō)

(ได้ เดี๋ยวไว้ค่อยคุยกัน)

(วันนี้สภาพ**อากาศ**กรุงเทพเป็นยังไงบ้าง)

Worapan: "今天我觉得**天气**很热。" (jīn tiān wǒ jué de **tiānqì** hěn rè)

(วันนี้ฉันว่า**อากาศ**ร้อนมาก)

Piyapan: "那明天我们一起去买**三星手机**吗？" (nà míng tiān wǒ men yī qǐ qù mǎi **Sānxīng shǒujī** ma?)

(งั้นพรุ่งนี้เราไปซื้อ**โทรศัพท์มือถือซัมซุง**กันไม)

Worapan: "好的，**下午**吧。" (hǎo de, **xiàwǔ** ba)

(โอเคได้ **ตอนบ่าย**ๆนะ)

Piyapan: "买完手机后我们去看**韩国电影**怎么样？" (mǎi wán shǒujī hòu wǒ men qù kàn **Hánguó diànyǐng** zěn me yàng?)

(หลังจากนั้นเราไปดู**หนังเกาหลี**กันไม)

Worapan: "好的，走吧。" (hǎo de, zǒu ba)

(โอเคไป)

Piyapan: "**晚上**的**交通**不太好哦。" (**wǎnshàng** de **jiāotōng** bú tài hǎo ó)

(**การจราจร**ตอน**เย็น**ไม่ดีนะ)

Worapan: "好的，我知道了。" (hǎo de, wǒ zhī dào le)

(โอเค)

"今天曼谷的天气怎么样？"

 "今天我觉得天气很热。" 

"那明天我们一起去买三星手机吗？

" "好的，下午吧。

" "买完手机后我们去看韩国电影怎么样？"

 "好的，走吧。"

 "晚上的交通不太好哦。

" "好的，我知道了。"

(วันนี้สภาพ**อากาศ**กรุงเทพเป็นยังไงบ้าง)

Worapan: "今天我觉得**天气**很热。" (jīn tiān wǒ jué de **tiānqì** hěn rè)

(วันนี้ฉันว่า**อากาศ**ร้อนมาก)

Piyapan: "那明天我们一起去买**三星手机**吗？" (nà míng tiān wǒ men yī qǐ qù mǎi **Sānxīng shǒujī** ma?)

(งั้นพรุ่งนี้เราไปซื้อ**โทรศัพท์มือถือซัมซุง**กันไม)

Worapan: "好的，**下午**吧。" (hǎo de, **xiàwǔ** ba)

(โอเคได้ **ตอนบ่าย**ๆนะ)

Piyapan: "买完手机后我们去看**韩国电影**怎么样？" (mǎi wán shǒujī hòu wǒ men qù kàn **Hánguó diànyǐng** zěn me yàng?)

(หลังจากนั้นเราไปดู**หนังเกาหลี**กันไม)

Worapan: "好的，走吧。" (hǎo de, zǒu ba)

(โอเคไป)

Piyapan: "**晚上**的**交通**不太好哦。" (**wǎnshàng** de **jiāotōng** bú tài hǎo ó)

(**การจราจร**ตอน**เย็น**ไม่ดีนะ)

Worapan: "好的，我知道了。" (hǎo de, wǒ zhī dào le)

(โอเค)

"今天曼谷的天气怎么样？"

 "今天我觉得天气很热。" 

"那明天我们一起去买三星手机吗？

" "好的，下午吧。

" "买完手机后我们去看韩国电影怎么样？"

 "好的，走吧。"

 "晚上的交通不太好哦。

" "好的，我知道了。"

(Highlighted words: 星期天 [xīngqītiān] - Sunday)

Kanda: 我们有空。有什么事吗？[Wǒmen yǒu kòng. Yǒu shénme shì ma?] [พวกเราว่าง มีอะไรหรอ?]

(No highlighted words)

Supatcha: 这个星期天可以去书店做作业吗？[Zhè ge xīngqītiān kěyǐ qù shūdiàn zuò zuòyè ma?] [วันอาทิตย์ไปทำการบ้านที่ร้านหนังสือได้ไหม?]

(Highlighted words: 星期天 [xīngqītiān] - Sunday, 书店 [shūdiàn] - bookstore, 作业 [zuòyè] - homework)

Naiyanate: 几点到几点？[Jǐ diǎn dào jǐ diǎn?] [ไปเวลากี่โมงถึงกี่โมง?]

(No highlighted words)

Kanda: 中午12点到下午2点怎么样？[Zhōngwǔ 12 diǎn dào xiàwǔ 2 diǎn zěnme yàng?] [เวลาเที่ยง บ่าย 2 ถึง 4 โมงได้ไหม?]

(Highlighted words: 中午 [zhōngwǔ] - noon)

Supatcha: 可以。书店就在咖啡店对面。[Kěyǐ. Shūdiàn jiù zài kāfēi diàn duìmiàn.] [ได้ ร้านหนังสืออยู่ตรงข้ามร้านกาแฟนะ]

(Highlighted words: 书店 [shūdiàn] - bookstore, 对面 [duìmiàn] - opposite)

Naiyanate: 做完作业去酒吧玩怎么样？[Zuò wán zuòyè qù jiǔbā wán zěnme yàng?] [ทำการบ้านเสร็จไปเที่ยวบาร์ไหม?]

(Highlighted words: 作业 [zuòyè] - homework, 酒吧 [jiǔbā] - bar)

Kanda: 可以。我想去酒吧唱歌。[Kěyǐ. Wǒ xiǎng qù jiǔbā chànggē.] [ได้ อยากไปร้องเพลงที่บาร์]

(Highlighted words: 酒吧 [jiǔbā] - bar, 唱歌 [chànggē] - sing)

Supatcha: 好的，星期天见。[Hǎo de, xīngqītiān jiàn.] [โอเคไว้เจอกันวันอาทิตย์]

(Highlighted words: 星期天 [xīngqītiān] - Sunday)

Naiyanate: 那就星期天见，再见。[Nà jiù xīngqītiān jiàn, zàijiàn.] [แล้วเจอกัน บาย]

(Highlighted words: 星期天 [xīngqītiān] - Sunday, 再见 [zàijiàn] - goodbye)

(Highlighted words: 星期天 [xīngqītiān] - Sunday)

Kanda: 我们有空。有什么事吗？[Wǒmen yǒu kòng. Yǒu shénme shì ma?] [พวกเราว่าง มีอะไรหรอ?]

(No highlighted words)

Supatcha: 这个星期天可以去书店做作业吗？[Zhè ge xīngqītiān kěyǐ qù shūdiàn zuò zuòyè ma?] [วันอาทิตย์ไปทำการบ้านที่ร้านหนังสือได้ไหม?]

(Highlighted words: 星期天 [xīngqītiān] - Sunday, 书店 [shūdiàn] - bookstore, 作业 [zuòyè] - homework)

Naiyanate: 几点到几点？[Jǐ diǎn dào jǐ diǎn?] [ไปเวลากี่โมงถึงกี่โมง?]

(No highlighted words)

Kanda: 中午12点到下午2点怎么样？[Zhōngwǔ 12 diǎn dào xiàwǔ 2 diǎn zěnme yàng?] [เวลาเที่ยง บ่าย 2 ถึง 4 โมงได้ไหม?]

(Highlighted words: 中午 [zhōngwǔ] - noon)

Supatcha: 可以。书店就在咖啡店对面。[Kěyǐ. Shūdiàn jiù zài kāfēi diàn duìmiàn.] [ได้ ร้านหนังสืออยู่ตรงข้ามร้านกาแฟนะ]

(Highlighted words: 书店 [shūdiàn] - bookstore, 对面 [duìmiàn] - opposite)

Naiyanate: 做完作业去酒吧玩怎么样？[Zuò wán zuòyè qù jiǔbā wán zěnme yàng?] [ทำการบ้านเสร็จไปเที่ยวบาร์ไหม?]

(Highlighted words: 作业 [zuòyè] - homework, 酒吧 [jiǔbā] - bar)

Kanda: 可以。我想去酒吧唱歌。[Kěyǐ. Wǒ xiǎng qù jiǔbā chànggē.] [ได้ อยากไปร้องเพลงที่บาร์]

(Highlighted words: 酒吧 [jiǔbā] - bar, 唱歌 [chànggē] - sing)

Supatcha: 好的，星期天见。[Hǎo de, xīngqītiān jiàn.] [โอเคไว้เจอกันวันอาทิตย์]

(Highlighted words: 星期天 [xīngqītiān] - Sunday)

Naiyanate: 那就星期天见，再见。[Nà jiù xīngqītiān jiàn, zàijiàn.] [แล้วเจอกัน บาย]

(Highlighted words: 星期天 [xīngqītiān] - Sunday, 再见 [zàijiàn] - goodbye)

(ปีนี้เราไป(เที่ยวญี่ปุ่น)กันไหม)

Supatcha: "可以啊，去(冬天)怎么样？我想去看(雪)" (kě yǐ a, qù (dōngtiān) zěn me yàng? wǒ xiǎng qù kàn (xuě))

(ได้สิ ไป(ฤดูหนาว)ดีไหม ฉันอยากไปเจอ(หิมะ))

Kanda: "那里的(交通)怎么样？会(堵车)吗？" (nà li de (jiāotōng) zěn me yàng? huì (dǔ chē) ma?)

((จราจร)ที่นั่น(เป็นอย่างไร) (รถติด)ไหม)

Naiyanate: "(堵车)一点点，我们一会儿坐(出租车)去" (dǔ chē yī diǎn diǎn, wǒ men yī huì er zuò (chūzūchē) qù)

((รถติด)นิดหน่อย เดี๋ยวเรานั่งรถ(แท็กซี่)ไป)

Supatcha: "我们早上下飞机后去(日本)的(有名)餐厅怎么样？" (wǒ men zǎoshang xià fēijī hòu qù (Rìběn) de (yǒu míng) cāntīng zěn me yàng?)

(ตอนเช้าที่เราลงจากเครื่องบินเราไป(ร้านอาหาร)ที่(มีชื่อเสียง)ใน(ญี่ปุ่น)กันมั้ย)

Kanda: "可以，我想吃(日本)(美食)" (kě yǐ, wǒ xiǎng chī (Rìběn) (měishí))

(ได้ ฉันอยากทาน(อาหาร)(ญี่ปุ่น))

Naiyanate: "吃完(饭)我们(下午)去(电影院)怎么样？" (chī wán (fàn) wǒ men (xiàwǔ) qù (diànyǐngyuàn) zěn me yàng?)

(ทาน(อาหาร)เสร็จ(ตอนบ่าย)ไป(โรงภาพยนตร์)กันต่อไหม?)

Supatcha: "当然可以，我到处都能去" (dāng rán kě yǐ, wǒ dàochù dōu néng qù)

(ได้เลย ฉันไปได้ทุกที่อยู่แล้ว)

Kanda: "可以，我喜欢看(电影)，尤其是那些(帅气)的演员" (kě yǐ, wǒ xǐhuān kàn (diànyǐng), yóuqí shì nàxiē (shuài qì) de yǎnyuán)

(ได้ ฉันชอบไปดู(หนัง) นักแสดง(หล่อๆ))

Naiyanate: "晚上(天气)可能会很(冷)，别忘了穿上保暖的衣服" (wǎnshàng (tiānqì) kěnéng huì hěn (lěng), bié wàng le chuān shàng bǎo nuǎn de yīfú)

(ตอนกลางคืน(อากาศ)น่าจะ(หนาว)มาก อย่าลืมใส่เสื้อกันหนาวกันด้วยหล่ะ)

Supatcha: "好的，那(日本)的(气温)大概是多少(度)？" (hǎo de, nà (Rìběn) de (qìwēn) dàgài shì duōshǎo (dù)?)

(โอเค แล้ว(สภาพอากาศ)ที่(ญี่ปุ่น)ประมาณกี่(องศา)?)

Kanda: "(低于零)(度)" (dī yú (líng) (dù))

((ต่ำกว่าศูนย์)(องศา))

Naiyanate: "你们(喜欢)(日本人)吗？" (nǐ men (xǐhuān) (Rìběn rén) ma?)

(พวกคุณ(ชอบ)(คน)(ญี่ปุ่น)ไหม?)

Supatcha: "我(喜欢)，因为(日本人)(帅)很多" (wǒ (xǐhuān), yīnwèi (Rìběn rén) (shuài) hěn duō)

(ฉัน(ชอบ) เพราะ(คนญี่ปุ่น)(หล่อ)มาก)

Kanda: "我也(喜欢)" (wǒ yě (xǐhuān))

(ฉันก็(ชอบ)เหมือนกัน)

Naiyanate: "那(明年)我们去(台湾)旅游吧" (nà (

míng nián) wǒ men qù (Táiwān) lǚyóu ba)

(แล้ว(ปีหน้า)เราไปเที่ยว(ไต้หวัน)กัน)

Supatcha: "可以，到时候再说" (kě yǐ, dào shí hòu zài shuō)

(ได้ เดี๋ยวไว้ค่อยคุยกัน)

(ปีนี้เราไป(เที่ยวญี่ปุ่น)กันไหม)

Supatcha: "可以啊，去(冬天)怎么样？我想去看(雪)" (kě yǐ a, qù (dōngtiān) zěn me yàng? wǒ xiǎng qù kàn (xuě))

(ได้สิ ไป(ฤดูหนาว)ดีไหม ฉันอยากไปเจอ(หิมะ))

Kanda: "那里的(交通)怎么样？会(堵车)吗？" (nà li de (jiāotōng) zěn me yàng? huì (dǔ chē) ma?)

((จราจร)ที่นั่น(เป็นอย่างไร) (รถติด)ไหม)

Naiyanate: "(堵车)一点点，我们一会儿坐(出租车)去" (dǔ chē yī diǎn diǎn, wǒ men yī huì er zuò (chūzūchē) qù)

((รถติด)นิดหน่อย เดี๋ยวเรานั่งรถ(แท็กซี่)ไป)

Supatcha: "我们早上下飞机后去(日本)的(有名)餐厅怎么样？" (wǒ men zǎoshang xià fēijī hòu qù (Rìběn) de (yǒu míng) cāntīng zěn me yàng?)

(ตอนเช้าที่เราลงจากเครื่องบินเราไป(ร้านอาหาร)ที่(มีชื่อเสียง)ใน(ญี่ปุ่น)กันมั้ย)

Kanda: "可以，我想吃(日本)(美食)" (kě yǐ, wǒ xiǎng chī (Rìběn) (měishí))

(ได้ ฉันอยากทาน(อาหาร)(ญี่ปุ่น))

Naiyanate: "吃完(饭)我们(下午)去(电影院)怎么样？" (chī wán (fàn) wǒ men (xiàwǔ) qù (diànyǐngyuàn) zěn me yàng?)

(ทาน(อาหาร)เสร็จ(ตอนบ่าย)ไป(โรงภาพยนตร์)กันต่อไหม?)

Supatcha: "当然可以，我到处都能去" (dāng rán kě yǐ, wǒ dàochù dōu néng qù)

(ได้เลย ฉันไปได้ทุกที่อยู่แล้ว)

Kanda: "可以，我喜欢看(电影)，尤其是那些(帅气)的演员" (kě yǐ, wǒ xǐhuān kàn (diànyǐng), yóuqí shì nàxiē (shuài qì) de yǎnyuán)

(ได้ ฉันชอบไปดู(หนัง) นักแสดง(หล่อๆ))

Naiyanate: "晚上(天气)可能会很(冷)，别忘了穿上保暖的衣服" (wǎnshàng (tiānqì) kěnéng huì hěn (lěng), bié wàng le chuān shàng bǎo nuǎn de yīfú)

(ตอนกลางคืน(อากาศ)น่าจะ(หนาว)มาก อย่าลืมใส่เสื้อกันหนาวกันด้วยหล่ะ)

Supatcha: "好的，那(日本)的(气温)大概是多少(度)？" (hǎo de, nà (Rìběn) de (qìwēn) dàgài shì duōshǎo (dù)?)

(โอเค แล้ว(สภาพอากาศ)ที่(ญี่ปุ่น)ประมาณกี่(องศา)?)

Kanda: "(低于零)(度)" (dī yú (líng) (dù))

((ต่ำกว่าศูนย์)(องศา))

Naiyanate: "你们(喜欢)(日本人)吗？" (nǐ men (xǐhuān) (Rìběn rén) ma?)

(พวกคุณ(ชอบ)(คน)(ญี่ปุ่น)ไหม?)

Supatcha: "我(喜欢)，因为(日本人)(帅)很多" (wǒ (xǐhuān), yīnwèi (Rìběn rén) (shuài) hěn duō)

(ฉัน(ชอบ) เพราะ(คนญี่ปุ่น)(หล่อ)มาก)

Kanda: "我也(喜欢)" (wǒ yě (xǐhuān))

(ฉันก็(ชอบ)เหมือนกัน)

Naiyanate: "那(明年)我们去(台湾)旅游吧" (nà (

míng nián) wǒ men qù (Táiwān) lǚyóu ba)

(แล้ว(ปีหน้า)เราไปเที่ยว(ไต้หวัน)กัน)

Supatcha: "可以，到时候再说" (kě yǐ, dào shí hòu zài shuō)

(ได้ เดี๋ยวไว้ค่อยคุยกัน)

Piyaporn: 好 [hǎo] [ดีครับ]

Worapan: 这个星期六去书店吗？ [zhè ge xīngqīliù qù shūdiàn ma?] [วันเสาร์นี้ไปร้านหนังสือไหม]

Piyapan: 不去，我不读书。 [bù qù, wǒ bù dú shū.] [ไม่ไปไม่อ่าน]

Worapan: 那星期天中午到下午四点去酒吧怎么样？ [nà xīngqītiān zhōngwǔ dào xiàwǔ sì diǎn qù jiǔbā zěnme yàng?] [งั้นวันอาทิตย์เที่ยงถึงสี่โมงไปบาร์ไหม]

Piyapan: 哦，就是书店对面的那家吗？ [ó, jiùshì shūdiàn duìmiàn de nà jiā ma?] [อ้อร้านตรงข้ามร้านหนังสือใช่ไม]

Worapan: 对，那我们中午见。 [duì, nà wǒmen zhōngwǔ jiàn.] [ใช่ งั้นเจอกันตอนเที่ยง]

เราจะไปศูนย์การค้าวันนี้ไหม? ตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ร่วง, อากาศไม่เย็นและไม่ร้อนเกินไป, เป็นเวลาที่ดีในการไปช้อปปิ้ง。

 

B: 好主意！我想买几件新**衣服**。**商店** 什么时候关门？(Hǎo zhǔyì! Wǒ xiǎng mǎi jǐ jiàn xīn yīfú. Shāngdiàn shénme shíhòu guānmén?)  

ความคิดที่ดี! ฉันอยากซื้อเสื้อผ้าใหม่สักหลายชิ้น ร้านค้าปิดเมื่อไหร่?

 

A: **商店** 通常晚上八点关门。先去 **银行** 换点钱，然后我们可以一起去 **购物**。(Shāngdiàn tōngcháng wǎnshàng bādiǎn guānmén. Xiān qù yínháng huàn diǎn qián, ránhòu wǒmen kěyǐ yīqǐ qù gòuwù.)  

ร้านค้าโดยปกติจะปิดเวลา 8 โมงเย็น ไปธนาคารแลกเงินก่อน, แล้วเราสามารถไปช้อปปิ้งด้วยกันได้

 

B: 昨天我去了**书店**，正在找一本好**书**。今天想找些**衣服**。(Zuótiān wǒ qùle shūdiàn, zhèngzài zhǎo yī běn hǎo shū. Jīntiān xiǎng zhǎo xiē yīfú.)  

เมื่อวานฉันไปที่ร้านหนังสือ, กำลังหาหนังสือดีๆ สักเล่ม วันนี้อยากหาเสื้อผ้าบ้าง

 

A: 你喜欢**冬天** 还是 **秋天** 的**天气**？我更喜欢 **秋天**，因为可以穿得既时尚又舒服。(Nǐ xǐhuān dōngtiān háishìqiūtiān de tiānqì? Wǒ gèng xǐhuān qiūtiān, yīnwèi kěyǐ chuān dé jì shíshàng yòu shūfú.)  

คุณชอบอากาศในฤดูหนาวหรือฤดูใบไม้ร่วงมากกว่ากัน? ฉันชอบฤดูใบไม้ร่วงมากกว่า เพราะสามารถแต่งตัวได้ทั้งสไตล์และสบาย

 

B: 我也是，**秋天** 的**天气** 最适合外出。在 **购物中心** 里，我们可以慢慢挑，不急。(Wǒ yěshì, qiūtiān de tiānqì zuìshìhé wàichū. Zài gòuwù zhōngxīn lǐ, wǒmen kěyǐ màn màn tiāo, bù jí.)  

ฉันเห็นด้วย, อากาศในฤดูใบไม้ร่วงเหมาะสำหรับการออกไปข้างนอกที่สุด ในศูนย์การค้า, เราสามารถเลือกช้อปอย่างไม่เร่งรีบ

 

A: 对了，你有没有习惯**周末** **购物**？我常常喜欢**星期六**去，人少一点。(Duìle, nǐ yǒu méiyǒu xíguàn zhōumò gòuwù? Wǒ chángcháng xǐhuān xīngqīliù qù, rén shǎo yīdiǎn.)  

ใช่เลย, คุณมีนิสัยช้อปปิ้งในวันสุดสัปดาห์หรือไม่? ฉันมักจะชอบไปวันเสาร์, คนจะน้อยล

 

B: 我一般喜欢**星期日**去，这样第二天可以休息。今天我们早点去，避免人多。(Wǒ yībān xǐhuān xīngqīrì qù, zhèyàng dì èr tiān kěyǐ xiūxí. Jīntiān wǒmen zǎo diǎn qù, bìmiǎn rén duō.)  

ฉันมักจะชอบไปวันอาทิตย์, เพราะวันรุ่งขึ้นสามารถพักผ่อนได้ วันนี้เราไปกันแต่เช้าหน่อย, เพื่อหลีกเลี่ยงคนเยอะ

 

A: 好的，那我们中午之前见，在**购物中心**的**咖啡店**。(Hǎo de, nà wǒmen zhōngwǔ zhīqián jiàn, zài gòuwù zhōngxīn de kāfēi diàn.)  

ดี, เรานัดกันก่อนเที่ยงที่ร้านกาแฟในศูนย์การค้านะ

 

B: 完美，到时候见！希望今天能买到既便宜又好的东西。(Wánměi, dào shíhòu jiàn! Xīwàng jīntiān néng mǎi dào jì piányí yòu hǎo de dōngxi.)  

สมบูรณ์แบบ, พบกันตอนนั้น! หวังว่าวันนี้จะสามารถซื้อของที่ทั้งถูกและดีได้

Wǒmen yīqǐ qù nánbù lǚyóu zěnme yàng?

(pûak-rao bpai tîiao gan tîi pâak-tâi gan mǎi)Naiyanate: 去做什么？

Qù zuò shénme?

(bpai tam à-rai)Kanda: 南部有一个关于食物的节日对吗？

Nánbù yǒu yīgè guānyú shíwù de jiérì duì ma?

(tîi pâak-tâi mii têt-sà-gaan kîiao-gàp aa-hǎan châi mǎi)Suapatcha: 对，那里的人应该很热闹。

Duì, nàlǐ de rén yīnggāi hěn rènào.

(châi láew, pûu-khon tîi nán nâa-jà kûek-kák mâak)Naiyanate: 南部的食物味道怎么样？

Nánbù de shíwù wèidào zěnme yàng?

(aa-hǎan tîi pâak-tâi rót-châat bpen yàang-rai)Kanda: 味道辣，但是很好吃。

Wèidào là, dànshì hěn hào chī.

(rót-châat pèt, dtàe à-ròi mâak)Suapatcha: 我觉得很有趣，我们应该试着去南部旅游一次。

Wǒ juéde hěn yǒuqù, wǒmen yīnggāi shìzhe qù nánbù lǚyóu yīcì.

(chăn wâa nâa-sǒn jing, rao tông long bpai tîiao tîi pâak-tâi sàk kráng)Naiyanate: 费用贵吗？

Fèiyòng guì ma?

(kâa-chîi jaeng mǎi)Kanda: 不，费用很少。

Bù, fèiyòng hěn shǎo.

(mâi, kâa-chîi nɔ́ɔi mâak)Suapatcha: 还有用面粉做的食物。

Háiyǒu yòng miànfěn zuò de shíwù.

(mii aa-hǎan tîi tam jàak bpǎeng dûai)Naiyanate: 好的。

Hǎo de.

(òkèi)Kanda: 好的，那我们见面。

Hǎo de, nà wǒmen jiànmiàn.

(òkèi, láew jòp gan)