https://matcha-jp.com/jp

外国の人が、日本旅行の前に、インターネットで、日本文化を知るために使う

誰に：訪れる観光客や子どもたち

どんな時に：お店を訪れたりする時

どんな場所で：お店の前

どんなふうに：「ココは安全ではない。ご了承ください」などの注意書きを、かわいくてユーモアのある看板で伝えている。

また、「電子タバコもダメよ🚬」や「NO SMOKING」の表示もあり、来た人が安心できる工夫がされている。

『やさしい』の説明：かわいいイラストを通して、『やさしさ』が伝わってきました。

場所:福井大学隣の川での看板

単語が簡単だし、ふりがながついてる、やさしい

漢字　の下の　ふりがなが　留学生にも　ちいさな　こどもにも　読みやすい

2.こうえん

幼稚園の　ちかくの　看板？　が　こどもにも　わかりやすく　ひらがなで　かいてある

3.トイレの　貼り紙

重要な　部分が　赤い文字で　書いてあって　子どもに　付き添っている　保護者の方に　わかりやすいように　なっている

英語が母語じゃない外国人＆子どもが、切符を買うときに、迷わずに切符を買って乗れるように

漢字にはフリガナが振っている。また、重要な情報は大文字表記、イラストも使用して降り、視覚的にもわかりやすくしている。

どんな時に:神社が開いてる時間

どんな場所に:神社

どんなふうに:振り仮名付き、手の動きのイラストもついてる

やさしい:お参りの作法がイラスト付きなので、外国人にも日本人にも優しいと思います

カタカナやひらがなで重要な単語を強調していて、助詞を小さく書いているところが電車を利用する人全員にわかりやすいと感じ、やさしい日本語だと思いました。怪我をしない為に絵を加えたり色を黄色や赤にしたりなど工夫もあります。

また、言葉の間にスペースも入っており、材料と各ステップは説明の写真もあるので、とても見やすいです。

(平仮名で行き先が表示されている)