: 총 15문장

① 15개 미만으로 작성될 경우 (부족한 개수 당 –1점)

     ※ 인사표현과 감사표현은 문장 개수에 미포함!!

② 중국어(한자), 한어병음, 해석 중 한 가지라도 미작성할 경우

③ 어법에 어긋나는 오류 문장일 경우 

   

총 문장 개수 마지막에 적기!! (샘플 참조)

   

: 작성한 대사를 정확히 외워서 자연스럽게 구사, 
  마스크 끼고 촬영 안 됨!   (영상 크기: 최대 25MB)

  
※ 감점 요인
: 발음과 성조 오류, 심한 더듬거림, 너무 티 나는 시선 처리
(횟수 당 –0.5점)

   

3. 마감 후 제출
: 마감 일수 당 -1점

      

※ 무단결석이나 정당한 사유 없이 미제출 시 ‘0’점 처리함

Dàjiā hǎo, wǒ jiào 000
: 여러분 안녕하세요. 저는 000입니다.

2. 我今年18岁.

Wǒ jīnnián shíbā suì.
저는 올해 18살입니다.

3. 现在在首尔映像高中上高二。

Xiànzài zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr. 
현재 서울영상고등학교 2학년에 재학 중 입니다.
                                                                             (총 3문장)

dà jiā hǎo ， wǒ jiào jīn xǐ yuán 。

안녕하세요 제 이름은 김희원 입니다.

我是首尔影像高中2年级的学生。

wǒ shì shǒu ěr yǐng xiàng gāo zhōng 2 nián jí de xué shēng 。 

저는 서울영상고등학교에 다니는 2학년 학생입니다.

我的生日是7月11日。

wǒ de shēng rì shì 7 yuè 11 rì 。 

제 생일은 7월 11일 입니다.

我要欢的和不喜欢的。

wǒ yào huān de hé bù xǐ huān de 。 

저는 제가 좋아하는 것과 싫어하는 것을 발표하겠습니다.

我喜欢秋天和冬天

wǒ xǐ huān qiū tiān hé dōng tiān 

전 가을과 겨울을 좋아해요

我喜欢边听歌边画画

wǒ xǐ huān biān tīng gē biān huà huà 

노래를 들으면서 그림그리는걸 좋아해요

也喜欢做简单的动画片

yě xǐ huān zuò jiǎn dān de dòng huà piàn 

간단한 애니메이팅 하는 것도 좋아해요

我喜欢边洗半身浴边看视频

wǒ xǐ huān biān xǐ bàn shēn yù biān kàn shì pín 

반신욕 하면서 영상 보는 것을 좋아해요

喜欢雨后泥土的味道

xǐ huān yǔ hòu ní tǔ de wèi dào 

비오고 난 뒤의 흙냄새를 좋아해요

喜欢喝红汤

xǐ huān hē hóng tāng 

빨간국물 음식을 좋아해요

我不喜欢吃贝类食物

wǒ bù xǐ huān chī bèi lèi shí wù 

조개류 음식을 싫어해요

也不喜欢发表

yě bù xǐ huān fā biǎo 

발표하는 것을 안좋아해요

也讨厌昆虫也

yě tǎo yàn kūn chóng yě 

벌래를 싫어해요

也讨厌夏天

yě tǎo yàn xià tiān 

여름을 싫어해요

也讨厌热

yě tǎo yàn rè

더운걸 싫어해요

1) 大家好, 我叫吴禮隣。

dàjiā hǎo, wǒ jiào wúlǐlín.

안녕하세요, 제 이름은 오예린입니다.

   

2) 我今年十八岁。

wǒ jīnnián shí bā suì.

저는 올해 18살 입니다.

   

3) 我家有三口人。

wǒ jiā yǒu sānkǒu rén.

우리 가족은 세 식구 입니다.

   

4) 我性格很活泼。

wǒ xìnggé hěn huópō.

저는 활발한 성격입니다.

   

5) 我喜欢听音乐。

wǒ xǐhuān tīng yīnyuè.

저는 음악 듣는 것을 좋아합니다.

   

6) 我也喜欢看电影。

wǒ yě xǐhuān kàn diànyǐng.

저는 영화 보는 것도 좋아합니다.

   

7) 我想说我会说汉语。

wǒ xiǎng shuō wǒ huì shuō hànyǔ.

저는 중국어를 할 줄 안다고 말하고 싶습니다.

   

8) 我将来想当广告制片人。

wǒ jiānglái xiǎng dāng guǎnggào zhìpiànrén.

저는 장래에 광고 제작자가 되고 싶습니다.

   

9) 我想上成均馆大学。

Wǒ xiǎng shàng chéng jūn guǎn dàxué.

저는 성균관대학교를 다니고 싶습니다.

   

10) 因为那里的经营学很好。

Yīnwèi nàlǐ de jīngyíng xué hěn hǎo.

왜냐하면 그곳의 경영학이 매우 좋습니다. 

   

11) 我对营销很感兴趣。

wǒ duì yíngxiāo hěn gǎn xìngqù

저는 마케팅에 관심이 많습니다.

   

12 )我特别喜欢manifesto广告。

Wǒ tèbié xǐhuān manifesto guǎnggào.

저는 특히 매니페스토 광고를 좋아합니다.

   

13) 有一天，我想只做一个著名的广告。

Yǒu yītiān, wǒ xiǎng zhìzuò yīgè zhùmíng de guǎnggào.

언젠가, 유명한 광고 하나를 만들고 싶습니다.

   

14) 其实我想多制作一些。

Qíshí wǒ xiǎng duō zhìzuò yīxiē.

사실 많이 만들고 싶습니다.

   

15) 感谢你听我说话。

gǎnxiè nǐ tīng wǒ shuōhuà.

들어주셔서 감사합니다.

   

 

大家好，我叫여준구。

Dàjiā hǎo, wǒ jiào 여준구.

여러분 안녕하세요 저는 여준구 입니다.

 

我今年18岁

Wǒ jīnnián 18 suì

저는 올해 18살입니다.

 

现在在首尔映像高中上高二。

Xiànzài zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr. 

현재 서울영상고등학교 2학년에 재학 중 입니다.

 

我是韩国人。

Wǒ shì hánguó rén.

저는 한국인 입니다.

 

我的生日是 11 月 25 号

Wǒ de shēngrì shì 11 yuè 25 hào

제 생일은 11월 25일 입니다.

 

我会弹钢琴

Wǒ huì tàn gāngqín

저는 피아노를 칠 줄 압니다.

 

我的手机号码是

Wǒ de shǒujī hàomǎ shì 010 - 4045 - 9804

제 핸드폰 번호는 010 - 4045 - 9804 입니다.

 

我没吃过北京烤鸭

Wǒ méi chīguò běijīng kǎoyā

저는 베이징 오리구이를 먹어본적 없습니다

 

我想吃北京烤鸭

Wǒ xiăng chī běijīng kǎoyā

저는 베이징 오리구이를 먹고싶습니다.

 

我将来想当艺术家

Wǒ jiānglái xiǎng dāng Yìshùjiā

저는 장래에 예술가가 되고 싶습니다.

 

我喜欢唱歌

Wǒ xǐhuān chànggē

저는 노래 부르는걸 좋아합니다.

 

我喜欢吃面包

wǒ xǐhuān chī miànbāo

빵을먹는걸 좋아합니다

 

我想学太极拳。

Wǒ xiǎng xué tàijí quán.

저는 태극권을 배우고 싶습니다.

 

我没看过京剧

Wǒ méi kànguò jīngjù

저는 경극을 본적 없습니다

 

我没吃过臭豆腐。

Wǒ méi chīguò chòu dòufu.

저는 취두부를 먹어본적없습니다.

 

我不会游泳

Wǒ bù huì yóuyǒng

저는 수영을 하지 못합니다

 

我想学游泳。

Wǒ xiǎng xué yóuyǒng.

저는 수영을 배우고 싶습니다.

 

(총 17 문장)

1. Dàjiā hǎo, wǒ jiào pǔxiù'é

大家好，我叫朴秀娥。

안녕하세요, 제 이름은 박수아입니다.

   

2. Wǒ jīnnián Shíbā suì.

我今年 18 岁。

저는 18살입니다.

   

3. Xiànzài zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr. 

现在在首尔映像高中上高二。

지금은 서울영상고등학교 2학년입니다.

   

4. Wǒ jiā yǒu kǒu Sān rén.

我家有 3口人。 

저희 가족은 세 명입니다.

   

5. Wǒ xìnggé nèixiàng.

我性格 内向。

저는 내성적입니다.

   

6. Wǒ xǐhuan huà huar

我喜欢 画画儿。

저는 그림 그리기를 좋아합니다.

   

7. Wǒ jiānglái xiǎngdāng huàjiā.

我将来想当 画家

저는 미래에 화가가 되고 싶습니다.

   

8. Wǒ shì hánguó rén.

我是韩国人。

저는 한국인입니다.

   

9. Wǒ de shǒujī hàomǎ shì Líng yāo Líng Èr Jiǔ Bā Èr Sì yāo Líng Jiǔ.

我的手机号码是 010-2982-4109。

제 전화번호는 010-2982-4109입니다.

   

10. wǒ de shēng rì shì Sì yuè Shísān rì 。 

我的生日是4月13日。

제 생일은 4월 13일입니다.

   

11. Wǒ xǐhuān yóuxì.

我喜欢游戏。

저는 게임을 좋아합니다.

12. Wǒ bù xǐhuān chūqù.

我不喜欢出去。

저는 외출을 좋아하지 않습니다.

   

13. Wǒ shuìle hěnduō.

我睡了很多。

저는 잠을 많이 잡니다.

   

14. Zhè jǐ tiān wǒ zài cún qián.

这几天我在存钱。

요즘 저는 돈을 저축하고 있습니다.

   

15. Jiàndào dàjiā hěn gāoxìng. Qǐng duōduo guānzhào.

见到大家很高兴。 请多多关照。

모두 만나서 반갑습니다. 잘 부탁드립니다.

   

   

총 15문장.

Dàjiā hǎo, wǒ jiào jīn nán kuí

大家好，我叫 金南圭

여러분 반가워요, 제 이름은 김남규입니다

   

2

Wǒ jīnnián 18 suì. 

我今年 十八岁

저는 올해 18살입니다

   

3

wǒ shì hánguó rén。

我是韩国人

저는 한국사람입니다

   

4

wǒ jiā yǒu sān kǒu rén

我家有3口人

저의 가족은 3명입니다

   

5

Māmā, wǒ, dìdì

妈妈，我，弟弟

엄마, 저, 동생

   

6

xiànzài mei hé jiārén yīqǐ shēnghuó.

我现在没和家人一起生活

지금은 가족들과 떨어져서 지냅니다

   

7

wǒ zài qīngzhōu zhǎngdà，xiànzài zài shouěr

我在清州长大，现在在首尔

저는 청주에서 자랐지만, 지금은 서울에서 지냅니다

   

8

zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr. 

在首尔映像高中上高二

지금 서울영상고 2학년 재학중입니다

   

9

Wǒ xìnggé hen wēnróu

我性格很温柔

저의 성격은 온화한편 입니다

10

Suǒyǐ wǒ bù xǐhuan wúlǐ de rén

所以我不喜欢无礼的人

그래서 예의 없는 사람을 싫어합니다

   

11

wǒ fēicháng xǐhuan júzi

我非常喜欢橘子

저는 귤을 엄청 좋아합니다

   

12

wo xǐhuān chī, dàn yě jīngcháng ǒutù

我喜欢吃, 但也经常呕吐

저는 먹는 걸 좋아하지만, 토도 많이합니다

   

13

wǒ duì sān dì túxiàng hěn gǎn xīngqù

我对3D图像很感兴趣

저는 3d에 관심이 많습니다

   

14

Suǒyǐ Wǒ jiānglái xiǎngdāng sān dì shèjìshī

所以我将来想当 3D 设计师

그래서 저는 3d 디자이너가 되고 싶습니다

   

15

huítóu jiàn ba

回头见吧

나중에 봐요

   

16

qǐng wei wǒ de wèilái jiāyóu! xiexie dajia.

请为我的未来加油! 谢谢大家

제 미래를 응원해주세요! 잘부탁드립니다

16문장

Dàjiā hǎo, wǒ jiào Jīn ēn shān｡

안녕하세요, 저는 김은산입니다.

 

我今年18岁

Wǒ jīnnián 18 suì｡

저는 18살입니다.

 

我是韩国人

Wǒ shì hánguó rén｡

저는 한국인입니다.

 

现在在首尔映像高中上高二

Xiànzài zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr｡

현재 서울영상고등학교 2학년에 재학 중 입니다.

 

我的生日是十月一日

Wǒ de shēngrì shì shí yuè yī rì｡

저의 생일은 10월 1일입니다.

 

我家有五口人

Wǒ jiā yǒu wǔ kǒurén｡

저희 가족은 5명입니다.

 

爸爸，妈妈，我和两个弟弟

bàba, māma, wǒ hé liǎng gè dìdì｡

아버지, 어머니, 저와 남동생 두 명입니다.

 

我是基督教徒

Wǒ shì jīdū jiàotú｡

저는 기독교인입니다.

 

我的性格开朗而坚强

Wǒ de xìnggé kāilǎng ér jiānqiáng｡

제 성격은 명랑하고 강합니다. 

 

我喜欢玩电脑游戏

Wǒ xǐhuān wán diànnǎo yóuxì｡

저는 컴퓨터 게임하는 것을 좋아합니다.

 

 

也喜欢唱歌

Yě xǐhuan chànggē｡

노래 부르는 것도 좋아하고

 

我也喜欢听音乐

Wǒ yě xǐhuān tīng yīnyuè｡

저는 음악 듣는 것도 좋아합니다.

 

我还喜欢포토샵喝일러스트레이터

Wǒ haí xǐhuān photoshop hé illustrator｡

저는 포토샵과 일러스트레이터하는 것도 좋아합니다.

 

我将来想当电脑动画设计师

Wǒ jiānglái xiǎngdāng diànnǎo dōnghuà shèjì shī｡

저의 장래희망은 컴퓨터그래픽디자이너입니다.

 

我有计算机图形证书

Wǒ yǒu jìsuànjī túxíng zhèngshū｡

저는 컴퓨터 그래픽 자격증을 가지고 있습니다.

 

见到大家很高兴。请多多关照

Jiàndào dàjiā hěn gāoxìng. Qǐng duōduo guānzhào｡

만나서 기뻐요 모두들 잘 부탁드려요

 

 

16문장 

dàjiā hao wǒ jiào línzhìhāo。

여러분 안녕 내 이름은 임지효.

   

我住在韩国。

wǒ zhù zài hánguó。

나는 한국에 산다.

   

我的生日是1月11日。

Wǒ de shēngrì shì yī yuè shíyí rì。

생일은 1월 11일이다.

   

我今年18岁。

Wǒ jīnnián shíbā suì。

나는 올해 18살이다.

   

我是高中二年级。

wǒ shì gāozhōng èr niánjí。

나는 고등학교 2학년이다.

   

我喜欢熊猫宝宝。

wo xǐhuān xióngmāo bǎobao。

나는 아기판다(레서판다)를 좋아한다.

   

我有两个熊猫宝宝包。

wǒ yǒu liǎng gè xióngmāo bǎobao bāo。

나는 아기판다(레서판다) 가방이 두 개 있다.

   

我喜欢公仔。

wǒ xǐhuan gōngzi。

나는 피규어를 좋아한다.

   

我有3个以上的公仔。

wo yǒu sān gè yǐshàng de gōngzǐ。

나는 피규어가 3개 이상 있다.

   

我喜欢娃娃。

wo xǐhuān wawa。

나는 인형을 좋아한다.

   

我不有很多娃娃。

wǒ bú yǒu hěnduō wáwa。

나는 인형을 많이 갖고 있지 않다.

(이정도면 다른 사람에 비해 많이 없음)

   

爱好是画画。

àihǎo shì huàhuà。

취미는 그림 그리기이다.

   

我很好画画。

wǒ hen hǎo huàhuà。

나는 그림을 잘 그린다.

   

其实我不很好画画。

qíshí wǒ bú hǎo huàhuà。

사실 나는 그림을 잘 못그린다.

   

我想当国王。

wo xiǎng dāng guówáng。

나는 국왕이 되고 싶다.

   

真不是闹着玩的。

zhēn bú shì nàozhewán de。

장난이 아니다.

   

结束发表。

jiéshù fābiǎo。

발표를 마치겠다.

(총 16? 17 문장)

1

여러분 안녕하세요. 저는 유서연입니다.

大家好。我是柳书妍。

Dàjiā hǎo. Wǒ shì liǔ shi ran

저는 현재 서울영상고등학교 2학년에 재학 중입니다.

现在在首尔映像高中上高二。

Xiànzài zài shǒu'ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo'èr.

제 생일은 7월 8일입니다.

我的生日是7月8日。

Wǒ de shēngrì shì 7 yuè 8 rì.

저는 겨울을 좋아합니다

我喜欢冬天

Wǒ xǐhuān dōngtiān

저는 밴드 음악을 좋아합니다.

我喜欢乐队音乐。

wǒ xǐhuān yuèduì yīnyuè.

그래서 저는 내일 콘서트에 갑니다.

所以我明天要去听音乐会。

Suǒyǐ wǒ míngtiān yào qù tīng yīnyuè huì.

저는 영화보는 것도 좋아합니다.

我也喜欢看电影。

Wǒ yě xǐhuān kàn diànyǐng.

같은 영화를 여러 번 보는 것을 좋아합니다.

我喜欢同一部电影看很多次。

Wǒ xǐhuān tóngyī bù diànyǐng kàn hěnduō cì.

제가 좋아하는 감독은 박찬욱 감독입니다

我最喜欢的导演是朴赞郁。

Wǒ zuì xǐhuān de dǎoyǎn shì pǔzànyù.

저는 기숙사에 살고 있습니다.

我住在宿舍。

Wǒ zhù zài sùshè.

매주 금요일마다 집을 갑니다.

我每周五回家。

Wǒ měi zhōu wǔ huí jiā.

지하철 타고 가는 것 보다 버스 타고 가는 것을 좋아합니다.

我更喜欢坐公共汽车而不是地铁。

Wǒ gèng xǐhuān zuò gōnggòng qìchē ér bùshì dìtiě.

음악 들으면서 버스 타는 것을 좋아합니다.

坐公共汽车的时候 我喜欢听音乐。

Zuò gōnggòng qìchē de shíhòu wǒ xǐhuān tīng yīnyuè.

저희 집에 놀러오세요

欢迎到我家来玩

Huānyíng dào wǒjiā lái wán

저는 집에서 고양이를 키웁니다.

我家里有一只猫。

wǒ jiā li yǒuyī zhǐ māo.

제 고양이 이름은 JIGOO입니다.

它的猫的名字是“Jigoo”。

Tā de māo de míngzì shì “Jigoo”.

dàjiā hao wǒ shì  zhūduìmíng 
안녕하세요 저는 주수명입니다.

2.我156岁

wǒ yìbaiwǔshiliù suì

저는 156살입니다.

3.哈哈 开玩笑的

hāhā kāiwánxiào de

하하 장난입니다.

4.我18岁。

wǒ shíbā suì

저는 18살입니다
5.我是韩国人
wǒ shì hánguó rén
저는 한국인입니다.

6.我在上高中

wǒ zài shàng gāozhōng

저는 고등학교에 다니고 있습니다.

7.我的头发很长

wǒ dí tóufa hěn cháng

저는 머리가 길어요.

8.我不吃海鲜

wǒ bù chī hǎixiān

저는 해산물을 안 먹습니다.

9.我喜欢吃炸薯条

wǒ xǐhuan chī zhà shǔtiáo

저는 감자튀김을좋아합니다.

10.毕业以后我想去欧洲。

bìyè yǐhòu wǒ xiǎng qù ōuzhōu

졸업 후에 유럽에 가고 싶습니다.

11.我相一个人去旅行

wǒ yào yígè rén qù lǔxíng

혼자 여행을 갈 것입니다.

12.我喜欢冬天

ránhòu wo xǐhuān dōngtiān

저는 겨울을 좋아합니다.

13.我的生日在冬天

wǒ dí shēngrì shì dōngtiān

제 생일은 겨울입니다.

14.很快就圣诞节了。

hěnkuài jiù shèngdànjié le

곧 있으면 크리스마스입니다.

15.祝大家圣诞节快乐。

zhù dàjiā shèngdànjié kuàilè
모두 즐거운 크리스마스 보내세요.

   

大家好, 我叫方宰俊。

dàjiā hǎo, wǒ jiào fāng zài jùn.

여러분 안녕하세요, 제 이름은 방재준입니다.

   

我今年18岁.

Wǒ jīnnián shíbā suì.

저는 올해 18살입니다.

   

现在在首尔映像高中上高二。

Xiànzài zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr. 

저는 현재 서울영상고등학교 2학년입니다.

   

我家有三口人。

wǒ jiā yǒu sìkǒu rén.

저희 가족은 4명입니다

   

我性格 开朗 直率.

wǒ xìnggé nèixiàng. zhíshuài.

제 성격은 내성적이고 직설적입니다

   

我喜欢玩游戏。

Wǒ xǐhuan wán yóuxì.

저는 게임하는 것을 좋아합니다.

   

我也喜欢听音乐。

Wǒ yě xǐhuān tīng yīnyuè.

저는 음악 듣는 것도 좋아합니다.

   

因为听音乐会带来灵感。

Yīnwèi tīng yīnyuè huì dài lái línggǎn

왜냐하면 음악을 들으면 영감이 떠오르기 때문입니다.

   

我将来想当 摄影师 动画设计师.

Wǒ jiānglái xiǎngdāng dòngtài túxíng shèjì shī.

저는 장래에 모션그래픽 디자이너가 되고 싶습니다.

   

我最喜欢的食物是五花肉

Wǒ zuì xǐhuān de shíwù shì wǔhuāròu.

제가 가장 좋아하는 음식은 삼겹살입니다

   

我想上首尔艺术学院。

Wǒ xiǎng shàng shǒu'ěr yìshù xuéyuàn.

저는 서울예술대학교에 다니고 싶습니다.

   

所以我正在努力工作。

Suǒyǐ wǒ zhèngzài nǔlì gōngzuò.

그래서 열심히 노력하고 있습니다.

   

我喜欢冬天。

Wǒ xǐhuān dōngtiān.

저는 겨울이 좋습니다.

   

我不喜欢夏天。

Wǒ bu xiwhan xiàtiān.

저는 여름이 싫습니다.

   

我想制作很多很酷的视频。

Wǒ xiǎng zhìzuò hěnduō hěn kù de shìpín.

저는 멋진 영상을 많이 만들고 싶습니다.

   

所以我努力学习。

Suǒyǐ wǒ nǔlì xuéxí.

그래서 열심히 공부하고 있습니다.

   

见到大家很高兴。 请多多关照。

Jiàndào dàjiā hěn gāoxìng. Qǐng duōduo guānzhào.

만나서 반갑습니다. 잘부탁드립니다

nǐ hao

안녕하세요.

2. 我是柳挐娟

wǒ shì ’ liǔ náj uān ’

저는 유나연입니다.

3. 我是韩国人。

wǒ shì hánguó rén

저는 한국인입니다.

4. 我的生日是11月17日

wǒ de shēngrì shì shíyí yuè shíqī rì

제 생일은 11월 17일입니다.

5. 因为是11月的第三周 偶尔会有高考日

yīnwèi shì shíyí yuè de dìsān zhōu ouěr huì yǒu gāokǎorì

11월 셋째 주라 가끔 수능일이 겹칩니다.

6. 我上首尔永兴高中

wǒ shàng shouěr yǒngxìng gāozhōng

저는 서울영상고등학교에 다닙니다.

7. 快三年级了

kuài sān niánjí le

곧 3학년이 됩니다.

8. 真不敢相信明年就3年级了

zhēn bù gǎn xiāngxìn míngnián jiù sān niánjí le

내년에 3학년이라니 믿기지 않습니다.

9. 我喜欢文化生活本身。

wo xǐhuān wénhuà shēnghuó běnshēn

저는 문화생활 자체를 좋아합니다.

10. 我喜欢看电影。

wo xǐhuān kàn diànyǐng

저는 영화 보는 것을 좋아합니다.

11. 也喜欢看音乐剧

ye xǐhuān kàn yīnyuèjù 인위에주

뮤지컬을 보는 것도 좋아합니다.

12. 所以我的梦想是当剧作家

suoyi wǒ de mèngxiǎng shì dāngjù zuòjiā

그래서 저의 장래희망은 극작가입니다.

13. 从小想象力就丰富

cóngxiǎo xiǎngxiànglì jiù fēngfù

어릴 때부터 상상력이 풍부했습니다

14. 想说的话也很多。

xiǎng shuō de huà ye hěnduō

하고 싶은 말 또한 많았습니다.

15. 我想把我想传达的想法写成故事。

wǒ xiang bǎ wo xiǎng chuándá de xiangfa xiě chéng gùshì

제가 전하고 싶은 생각을 이야기로 쓰고 싶습니다.

16. 我想知道用这种想象力能达到什么程度。

wǒ xiǎng zhīdào yòng zhèzhong xiǎngxiànglì néng dádào shénme chéngdù

저는 이 상상력으로 어디까지 이룰 수 있는지 알고 싶습니다.

大家好。 我叫杨颖。

dàjiā hao wǒ jiào yángyǐng

저는 한국 사람입니다.

我是韩国人。

wǒ shì hánguó rén

저는 올해 18살입니다.

我今年18岁。

wǒ jīnnián shíbā suì

저는 지금 서울영상고등학교에 재학 중인 2학년입니다.

现在是首尔映像高中2年级的学生

Xiànzai zài Shǒu'er yìng xiàng gāozhōng shàng gāo èr.

제 생일은 7월 22일입니다.

我的生日是7月22日。

wǒ de shēngrì shì qī yuè èrshíèr rì

우리 집은 다섯 식구입니다.

我们家有五口人。

wǒmen jiā you wukǒu rén

제 성격은 강인합니다.

我的性格很坚强。

wǒ dí xìnggé hěn jiānqiáng

저는 책 읽는 것을 좋아합니다.

我喜欢看书。

wo xǐhuān kàn shū

영화와 드라마를 보는 것도 좋아합니다.

也喜欢看电影和电视剧。

ye xǐhuān kàn diànyǐng hé diànshìjù

그리고 단조로운 것을 좋아합니다.

而且喜欢单纯的东西。

érqiě xǐhuān dāndiào de dōngxi

저는 비 오는 날을 좋아합니다.

我喜欢下雨天。

wo xǐhuān xiàyǔtiān

왜냐하면 비 오는 날의 거리는 사람들의 소음이 안 들리기 때문입니다.

因为下雨天的街道听不到人们的噪音。

yīnwèi xiàyǔtiān de jiēdào tīng bú dào rénmen de zàoyīn

저는 꿈을 찾는 중입니다.

我在寻找自己的梦想。

wǒ zài xúnzhǎo mèngxiǎng

우선은 사회학과에 진학하고 싶습니다.

首先我想学社会学科。

shǒuxiān wo xiǎng kǎo shèhuì xuékē

그리고 소중한 것을 지킬 줄 아는 괜찮은 어른이 되고 싶습니다.

而且我想成为懂得守护珍贵东西的人。

érqiě wǒ xiǎng chéngwéi dǒngdé shǒuhù zhēnguì dōngxi de búcuò de dàrén

여러분을 알게 되어 기쁩니다.

见到大家很高兴。

jiàndào dàjiā hěn gāoxìng

잘 부탁드립니다.

请多多关照哦。

qǐng duōduō guānzhào

Dàjiā hǎo｡ Wǒ jiào qiānshēngxián｡

大家好。 我叫千升贤。

2. 저는 올해 18살이고, 고등학교 2학년입니다.

Wǒ jīnnián shíbā suì, shàng gāozhōng èr niánjí｡

我今年18岁，上高中二年级。

3. 저의 가족은 엄마, 아빠, 언니입니다.

Wǒ jiā yǒu bàba, māma, jiějie hé wǒ｡

我家有爸爸、妈妈、姐姐和我。

4. 저는 옷을 매우 좋아합니다.

Wǒ hen xǐhuān yīfu｡

我很喜欢衣服。

5. 옷을 사는 것도 좋아합니다.

Wǒ ye xǐhuān mǎi yīfu｡

我也喜欢买鞋子和衣服。

6. 옷을 살때 저의 기분이 좋아집니다.

mǎi yīfu, wǒ de xīnqíng huì biàn hǎo｡

买衣服，我的心情会变好。

7. 제 꿈은 기업가가 되는 것입니다.

Wǒ jiānglái xiǎng dāng qǐyèjiā｡

我将来想当企业家。

8. 저는 예쁜 옷을 만들고 싶습니다.

Wǒ xiǎng zhìzuò piàoliang de yīfu｡

我想制作漂亮的衣服。

9. 저는 저의 장래를 위해 열심히 공부할 것입니다.

Wǒ wèile jiānglaí nuli xuéxí｡ 

我为了将来努力学习｡

10. 저는 강아지를 좋아합니다.

Wǒ xǐhuān xiǎo gou｡

我喜欢小狗。

11. 강아지는 정말 귀엽습니다.

xiǎo gou zhēn kěài。

小狗真可爱。

12. 지금은 돈이 없어서 강아지를 키우지 못합니다.

Xiànzài wǒ méi qián, bù neng yang xiǎo gou｡

现在我没钱，不能养小狗。

13. 좋아하는 음식은 초밥입니다.

Wǒ xǐhuān shòusī｡

我喜欢寿司。

14. 저는 초밥을 매일 먹고 싶습니다.

wǒ xiǎng měitiān chī shòusī。

我想每天吃寿司。

15. 일본에 가서 초밥을 먹고 싶습니다.

Wǒ xiǎng qù rìběn chī shòusī｡

我想去日本吃寿司。

(총 15문장)

(총15문장)

大家好 我是Arin

dàjiā hao wǒ shì ǎrin

오늘은 제가 좋아하는 것을 소개해보겠습니다

今天我来介绍一下我喜欢的东西

jīntiān wǒ lái jièshào yíxià wo xǐhuān de dōngxi

저는 노래듣는 것을 좋아합니다

我喜欢听歌

wo xǐhuān tīng gē

노래장르는 다 좋아합니다

歌曲类型我都喜欢

gēqū lèixíng wǒ dōu xǐhuan

예를 들어 발라드,k-pop,어쿠스틱 등이 있습니다

例如抒情歌, k-pop, 原声等

lìrú shūqíng gē kěi jian pǎp yuánshēng děng

다음으로 저는 노란색, 분홍색, 하늘 등의 연한 파스텔 색상을 좋아합니다

接下来我喜欢黄色, 粉色, 天空等浅色系

jiē xiàlái wǒ xǐhuan huángsè fěnsè tiānkōng deng qiǎnsè xì

이런 색상을 보면 마음이 편해집니다

看到这种颜色 心情会变得很舒畅

kàndào zhèzhǒng yánsè xīnqíng huì biàn dé hěn shūchàng

알록달록한 색을 보면 저절로 기분이 좋아지지 않나요?

看到五颜六色的颜色 心情自然会变好吗？

kàndào wǔyánliùsè de yánsè xīnqíng zìrán huì biàn hǎo ma

마지막으로 제가 가장 좋아하는건 바로 음식입니다

最后我最喜欢的就是食物

zuìhòu wǒ zuì xǐhuan de jiù shì shíwù

특히 떡볶이, 마라탕, 라면 등의 빨간 음식을 좋아합니다

特别喜欢吃炒年糕, 麻辣烫, 拉面等红色食物

tèbié xǐhuān chī chǎo niángāo málàtàng lāmiàn děng hóngsè shíwù

맵지만 계속 들어가는 중독적인 음식들입니다

虽然很辣 但是会一直吃下去 让人上瘾的食物

suīrán hěn là dànshì huì yìzhí chī xiàqù ràng rén shàngyǐn de shíwù

특히 떡볶이는 제가 가장 좋아하는 음식입니다

特别是炒年糕是我最喜欢的食物

tèbié shì chǎo niángāo shì wǒ zuì xǐhuan de shíwù

일주일에 6번도 먹을 수 있습니다

一周能吃6次

yì zhōu néng chī liù cì

나머지 하루는 마라탕을 먹을게요

剩下的一天就吃麻辣烫吧

shèngxià de yìtiān jiù chī málàtàng ba

이상으로 제가 좋아하는 것들 소개를 마치겠습니다. 감사합니다

以上就是我喜欢的东西的介绍。 谢谢。

yǐshàng jiù shì wo xǐhuān de dōngxi de jièshào xièxie

我是金在元
wǒ shì jīn zài yuán

我18岁, 身高181
wǒ shíbā suì shēngāo yìbǎibāshíyì

我是韩国人。
wǒ shì hánguó rén

活在世上，幸福的事情很多。 
huó zài shìshàng xìngfú dí shìqíng hěnduō

 

我喜欢上中文课。 
wo xǐhuan shàng zhōngwén kè

我喜欢炸鸡。 
wo xǐhuān zhàjī

现在高三了。
xiànzài gāosān le 

我想上大学
wo xiǎng shàng dàxué

感谢你听我说话。
gǎnxiè nǐ tīng wǒ shuōhuà

Dàjiā hǎo, wǒ jiào 박현욱

여러분 안녕하세요. 제 이름은 박현욱입니다.

   

我的梦想是编辑

Wǒ jīnnián shíbā suì

저는 올해 18살입니다

   

现在在首尔映像高中上高二

Xiànzài zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr. 

현재 서울영상고등학교 2학년에 재학 중 입니다

   

我是多文化家庭

wǒ shì duō wénhuà jiātíng

저는 다문화 가족입니다

   

我喜欢运动

wǒ xǐhuān yùndòng

저는 운동을 좋아합니다

   

运动的时候伤得很重

yùndòng de shíhou shāng dé hěn zhòng

운동을 하며 많이 다쳤습니다

   

我喜欢吃披萨

wo xǐhuān chī pīsà

저는 피자 먹는 것을 좋아합니다

我不喜欢喝咖啡

wǒ bù xǐhuān hē kāfēi

저는 커피 마시는 것을 싫어합니다

   

不喜欢苦味

bù xǐhuān kǔwèi

쓴맛을 싫어합니다

   

我的专业是剪辑

wǒ dí zhuānyè shì jiǎnji

제 전공은 편집입니다

   

最近剪辑不顺畅

zuìjìn jiǎnji bú shùnchàng

요즘들어 편집이 잘 안됩니다

   

我是懒惰的性格

wǒ shì lǎnduò de xìnggé

전 게으른 성격입니다

   

但是剪辑是真心的

dànshì jiǎnji shì zhēnxīn de

근데 편집에는 진심입니다.

   

我的梦想编辑器

wǒ dí mèngxiǎng biānjiqì

내 꿈은 편집자입니다

   

为了梦想会努力的

wèile mèngxiǎng huì nǔlì de

꿈을 위해 열심히 할 것입니다

2402 김규민

1. 大家好 我叫金奎敏

dàjiā hao wǒ jiào jinkuímǐn

안녕하세요 제 이름은 김규민입니다.

   

2. 是18岁的高中生

wǒshì 18shíbā suì de gāozhōngshēng

저는 18살 고등학생입니다。

   

3. 我在首尔影像高中上学

wǒ zài shouěr yǐngxiàng gāozhōng shàngxué

저는 서울영상고에 재학중입니다

   

4. 我的家人有爸爸妈妈和两个弟弟 

wǒ de jiārén yǒu bàba māma hé liǎng gè dìdi

저의 가족은 엄마, 아빠 그리고 2명의 남동생이 있습니다

   

5. 我的爱好是听嘻哈

wǒdí àihǎo shì tīng xīhā

제 취미는 힙합 듣기입니다

   

6. 嘻哈好像是从中学2年级开始到现在一直进来的。

xīhā hǎoxiàng shì cóngzhōng xué2èr niánjí kāishǐ dào xiànzài yìzhí jìnlái de

힙합은 중학교 2학년때부터 지금까지 계속 들어왔던것 같습니다. 

   

7. 我喜欢吃的食物是麻辣烫。

wo xǐhuan chī de shíwù shì málàtàng。

제가 즐겨먹는 음식은 마라탕입니다. 

   

8. 以前因为香味 吃不了

yǐqián yīnwèi xiāngwèi chī bù liǎo

예전에는 향때문에 잘 먹진 못했지만

   

9. 现在已经习惯了, 成为了爱吃的食物

xiànzài yǐjīng xíguàn le, chéngwéi le ài chī de shíwù

지금은 익숙해져서 즐겨먹는 음식이 되었습니다

   

10. 下一个是我的梦想

xià yígè shì wǒ de mèngxiǎng

다음으로는 저의 꿈입니다

   

11. 首先我的梦想是成为动漫电影制作公司

shǒuxiān wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi dòng màn diànyǐng zhìzuò gōngsī

우선 제 꿈은 애니메이션 영화 제작사이고

   

12. 想在那个领域设计角色或事物或背景

wo xiǎng zài nàge lǐngyù shèjì juésè huò shìwù huò bèijǐng

그 분야에서 캐릭터나 사물 또는 배경을 디자인하고 싶습니다

   

13. 为了实现上面所说的梦想

wèile shíxiàn shàngmiàn suǒ shuō de mèngxiǎng

위에 말했던 꿈을 이루기 위해

   

14. 我现在正在进行美术入学考试

wǒ xiànzài zhèngzài jìnxíng měishù rùxué kǎoshì

현재 미술입시를 진행하고 있고

   

15. 我会成为通过入学考试实现梦想的人

wǒ huì chéngwéi tōngguò rùxué kǎoshì shíxiàn mèngxiǎng de rén

입시를 통해 꿈을 이루는 사람이 되겠습니다

   

감사합니다.

Jiàn dào nín hěn gāoxìng

만나서 반갑습니다

2.我还有一点工作要做，得加班呢

wǒ hái yǒu yìdiǎn gōngzuò yāo zuò dé jiābān ne
저는 업무가 남아서 야근을 해야 합니다.

3.我喜欢北京烤鸭

wo xǐhuān běijīng kǎoyā

저는 북경오리구이를 좋아합니다.

4.我喜欢开车

wo xǐhuan kāichē

저는 운전을 즐깁니다.

5.我是韩国人

wǒ shì hánguó rén

저는 한국인입니다.

6.最近喜欢看电视剧

zuìjìn xǐhuān kàn diànshìjù

저는 요즘 드마라를 봅니다.

7.财阀家的小儿子真有意思

cáifájiā de xiǎo érzi zhēn yǒu yìsi

재벌집 막내아들이 참 재밌어

8.我们的汽车去北京

wǒmen dí qìchē qù běijīng

우리의 자동차는 베이징에 가고 있다.

9.我地梦想是成为探险家

wǒ dí mèngxiǎng shì chéngwéi tànxiǎnjiā

나의 꿈은 탐험가이다.

10.我现在失去实现那个梦想

wǒ xiànzài shì qù shíxiàn nàge mèngxiǎng

나는 지금 그 꿈을 이루러 가는 것이다.

11.我为你而感到心痛

wǒ wèi nǐ ér gǎndào xīn tòng

나는 너 때문에 마음이 아프다.

12.去上海不行吗?

qù shànghǎi bù xíng ma?

상하이까지 가면 안돼?

13.这次去中国大长征看看吧

zhècì qù zhōngguó dà chángzhēng kànkan ba

이번에 중국 대장정을 가보자

14.我的汽车里藏着糖醋肉

wǒ dí qìchē lǐ cáng zháo táng cù ròu

내 자동차에는 탕수육이 숨어있다.

15最后我要下班了

zuìhòu wǒ yāo xiàbān le

마지막으로 퇴근하겠습니다.

   

총15문장

줌으로 촬영했습니다. 일부로 택시운전사를 연기하기 위해 초코파이 먹으면서 했습니다

여러분 안녕하세요 저는 성준혁입니다. 

Dàjiā hǎo! Wǒ jiào chengjinhe

大家好，我是成峻赫

저는 올해 18살입니다. 

Wǒ jīnnián shíbā suì.

今年我十八歲

현재 서울영상고등학교 2학년에 재학 중입니다. 

Xiànzài zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr. 

现在在首尔映像高中上高二.

저는 영화 보는 것을 좋아합니다. 

Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng.

我喜欢看电影.

제가 제일 좋아하는 영화는 wall - e 랑 베이비 드라이버입니다. 

Wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng shì Wall-e hé Baby Driver.

我最喜欢的电影是 Wall-e 和 Baby Driver.

제일 좋아하는 영화감독은 미셸 공드리입니다. 

Wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng dǎoyǎn shì Michel gondry

我最喜欢的电影导演是 Michel gondry

제가 추천하는 영화는 이터널 선샤인입니다. 

Wǒ tuījiàn de diànyǐng shì Eternal sunshine.

我推荐的电影是 Eternal sunshine.

당신은 어떤 영화를 좋아하시나요?

Nǐ xǐhuān shénme diànyǐng?

你喜欢什么电影？

당신은 영화가 싫으신가요? 

Nǐ tǎoyàn diànyǐng ma?

你讨厌电影吗？

저런, 아쉽군요. 

Āiyā, zhēn kěxí.

哎呀，真可惜.

저는 영화를 사랑합니다. 

Wǒ ài diànyǐng.

我爱电影.

당신들은 저의 적이겠군요. 

Nǐmen shì wǒ de dírén.

你们是我的敌人.

뒤통수 조심하세요.

Xiǎoxīn hòunǎosháo.

小心后脑勺.

농담입니다. 

Kāiwánxiào de.

开玩笑的.

들어주셔서 감사합니다. 

gǎnxiè nǐ tīng wǒ shuōhuà.

感谢你听我说话.

얀녕하세요.

我叫李定敏 Wǒ jiào lǐdìngmǐn.

저는 이정민입니다

我高中二年級 Wǒ gāozhōng èr niánjí

저는 고등학교 2학년입니다.

我的生日是12月31日 Wǒ de shēngrì shì 12 yuè 31 rì

제 생일은 12월 31일입니다.

我生歡帥哥 Wǒ shēng huān shuàigē

저는 잘생긴 남자를 좋아해요

我討厭蔬菜  Wǒ tǎoyàn shūcài

저는 채소를 싫어해요

我在養一隻小狗 Wǒ zài yǎng yī zhī xiǎo gǒu

저는 강아지를 키우고 있어요

我的家庭由媽媽、爸爸、我弟弟組成 

Wǒ de jiātíng yóu māmā, bàba, wǒ dìdì zǔchéng

저희 가족은 엄마 아빠 저 동생이에요

我一個人住在學校附近 Wǒ yīgèrén zhù zài xuéxiào fùjìn

저는 학교 근처에 혼자 살아요

我七點半起床 Wǒ qī diǎn bàn qǐchuáng

저는 7시 30분에 일어나요

我不吃早餐 Wǒ bù chī zǎocān

저는 아침을 먹지 않아요

我放學後去學園 Wǒ fàngxué hòu qù xué yuán

저는 학교가 끝나면 학원에 가요

我喜歡星期一和星期三 Wǒ xǐhuān xīngqí yī hè xīngqí sān

저는 월요일, 수요일이 좋아요

因為我有中文課 Yīnwèi wǒ yǒu zhòng wén kè.

왜나하면, 중국어 수업이 들어있어서에요

我喜歡聽音樂 Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè

저는 노래듣는 것을 좋아해요

我討厭鍛煉 Wǒ tǎoyàn duànliàn

저는 운동하는 것을 싫어해요

我想回家 Wǒ xiǎng huí jiā

저는 집에가고 싶어요

Dàjiā hǎo, wǒ jiào Jīnkuíbīn
 : 여러분 안녕하세요. 저는 김규빈입니다.

2. 我今年18岁.

Wǒ jīnnián shíbā suì.
 저는 올해 18살입니다.

3. 我首尔影像高中

Wǒ shàng shouěr yǐngxiàng gāozhōng 

서울영상고등학교를 다니고 있습니다.

   

4.我是韩国人。

Wǒ shì hánguó rén.

저는 한국인입니다.

   

5. 我在首尔生活。

Wǒ zài shǒu'ěr shēnghuó

저는 서울에 살고 있습니다.

   

6. 我的生日是6月15日

Wǒ de shēngrì shì liù yuè shíwǔ hào

제 생일은 6월 15일입니다

7. 我家有四口人

Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.

우리 가족은 네 식구입니다

8 我喜欢看小说。

wo xǐhuān kàn xiǎoshuō

   

9. 我喜欢看电影

Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng

저는 영화 보는 것을 좋아합니다.

   

10. 我想成为一名电影导演。

Wǒ xiǎng chéngwéi yī míng diànyǐng dǎoyǎn.

저는 영화감독이 되고 싶습니다 

   

11. 我不会说英语

Wǒ bù huì shuō yīngyǔ

저는 영어를 할줄 모른다.

   

12. 因此，我上次考试考得不好。

Yīncǐ, wǒ shàngcì kǎoshì kǎo dé bù hǎo.

이 때문에 지난 시험을 못 봤습니다.

   

13. 我喜欢拍照。

Wǒ xǐhuān pāizhào.

나는 사진 찍는 것을 좋아합니다. 

   

14. 我也喜欢跳舞。

Wǒ yě xǐhuān tiàowǔ.

나는 춤추는 것도 좋아합니다. 

   

15. 谢谢你听我的介绍

xièxie nǐ tīng wǒ de jièshào

제 소개를 들어주셔서 감사합니다

 

안녕하세요 저는 황민성입니다.

   

2. wǒ zhù zài hánguó shouěr / 我住在韩国首尔

저는 한국, 서울에서 살고있습니다.

   

3. wǒ shì gāozhōng èr niánjí / 我是高中2年级

저는 고등학교 2학년입니다.

   

4. wǒ xǐhuān dǎ lánqiú / 我喜欢打篮球

저는 농구하는 것을 좋아합니다

   

5. zhàn táng cù ròujiàng chī / 蘸糖醋肉酱吃

탕수육소스는 찍어먹습니다.

   

6. wǒ zài yòng sānxīng shǒujī / 我在用三星手机

저는 삼성 핸드폰을 쓰고 있어요

   

7. wǒ xǐhuān dí kēmù shì yīngyǔ / 我喜欢的科目是英语

제가 좋아하는 과목은 영어입니다

   

8. yǐhòu xiǎng qù rìben lǔxíng / 以后想去日本旅行

나중에 일본여행을 가고싶어요

   

9. hái xiǎng qù qítā guójiā lǔxíng / 还想去其他国家旅行

그리고 다른 나라도 여행하고 싶어요

   

10. zài nàlǐ huì you hěnduō jīngyàn / 在那里会有很多经验。

그곳에서 많은 경험을 할겁니다

   

11. ni yě you xiǎng qù dí guójiā ma / 你也有想去的国家吗？

당신도 여행하고 싶은 나라가 있나요?

   

12. yǐhòu yìqi lǔxíng ba / 以后一起旅行吧

나중에 같이 여행해요

   

13. wo yǐhòu huì dāng daoyǎn de / 我以后会当导演的

제가 나중에 pd가 될거에요

   

14. xiang qǐhuà zhi shǔyú wǒ de shìpín / 想企划只属于我的视频

나만의 영상을 기획하고 싶어요

   

15. gǎnxiè nǐ tīng wǒ shuōhuà / 感谢你听我说话

들어주셔서 감사합니다

Nǐ hǎo, wǒ shì 주은

안녕하세요 저는 주은입니다

很高兴见到你

Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ

만나서 반가워요

我今年18岁
Wǒ jīnnián Shíbā suì

저는 올해 18살입니다

我是12月14日出生的

Wǒ shì Shí'èr  yuè  Shísì rìchūshēng de

저는 12월 14일에 태어났습니다

我的出生地是大田

Wǒ de chūshēng dì shì dàtián

내가 태어난 곳은 대전입니다

我们是一家四口

Wǒmen shì yījiā sì kǒu

우리가족은 4명입니다

我喜欢寿司

Wǒ xǐhuān shòusī

나는 초밥을 좋아합니다

寿司很好吃

Shòusī hěn hào chī

초밥은 맛있습니다

我喜欢看电影

Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng

나는 영화보는 것을 좋아합니다

我喜欢可乐

Wǒ xǐhuān kělè

나는 콜라를 좋아합니다

 我喜欢音乐。

 Wǒ xǐhuān yīnyuè

나는 음악을 좋아합니다

我不喜欢数学

wǒ bù xǐhuān shùxué

나는 수학을 좋아하지 않습니다

我数学难

Wǒ shǔxué nán

나는 수학이 어렵다 

我要成为企划人

wǒ yāo chéngwéi qǐhuà rén

나는 기획자가 될 것입니다

谢谢你的聆听

Xièxiè nǐ de língtīng

들어주셔서 감사합니다

총 문장 개수 : 15문장

지금 아이스크림을 들고있어

我很喜欢冰淇淋
Wǒ hěn xǐ huān Bīngqílín

난 아이스크림이 너무 좋아

但是 "阿凡达 2"
Dàn shì  "Āfándá 2"
그치만 아바타2랑
比冰淇淋
bǐ Bīngqílín

아이스크림을 비교하면

"阿凡达 2"
아바타2 
我最喜欢 
Wǒ zuì xǐ huān
내가 무지 좋아ㅇ해요

所以现在是 音乐时间
Suǒ yǐ xiàn zài shì yīn yuè shí jiān
그래서 지금 노래합시다

准备
Zhǔn bèi
준비
1 2 3
Yī 'èr sān

两个礼拜以后 "阿凡达 2"
Liǎng gè lǐ bài yǐ hòu "Āfándá 2"
2주만 있으면 아바타2

不要忘记
Bù yào wàng jì
잊지마시고

不要错过
 bù yào cuò guò
놓치지마세요

去电影院 看"阿凡达2"
Jì dé qù diàn yǐng yuàn kàn "Āfándá 2"
영화관에 가서 아바타2를 보세요

因为非常好电影
Yīn wéi fēi cháng hǎo diàn yǐng
엄청 잘 만들었어요

动作非常好 差不多一样“冰激淋”
Dòng zuò fēi cháng hǎo Chà bù duō yī yàng Bīngqílín

액션씬도 좋아요 마치 이 아이스크림처럼

我今年十八岁。
wǒ jīnnián shí bā suì.
올해 18살이에요

再见
Zài jiàn 
ㅃ2

大家好 我叫金敏荷

dàjiā hao wǒ jiào jīnmǐn hé

저는 18살 입니다

我18岁。

wǒ shíbā suì

생일은 8월7일 입니다

生日是8月7号

shēngrì shì bā yuè qī hào

서울영상고에 다닙니다

就读于首尔影像高中

jiùdú yú 서울영상 gāozhōng

기숙사에 살고있습니다

住在宿舍

zhù zài sùshè

저는 영화보는 것을 좋아합니다

我喜欢看电影。

wo xǐhuān kàn diànyǐng

공연 보는 것도 좋아합니다

也喜欢看演出

ye xǐhuan kàn yǎnchū

그래서 저의 꿈은 무대감독입니다.

我的梦想是当舞台导演

wǒ dí mèngxiǎng shì dāng wǔtái daoyǎn

음악을 듣는걸 좋아합니다

喜欢听音乐

xǐhuān tīng yīnyuè

취미는 악기연주입니다

爱好是演奏乐器

àihǎo shì yǎnzòu yuèqì

지금 훠궈가 먹고 싶습니다

我现在想吃火锅

wǒ xiànzài xiǎng chī huǒguō

훠궈를 못먹은지 너무 오래됐습니다

好久没吃火锅了

hǎojiǔ méi chī huǒguō le

시원한 날씨를 좋아합니다

喜欢凉爽的天气

xǐhuān liángshuǎng de tiānqì

겨울을 좋아합니다

喜欢冬天

xǐhuān dōngtiān

이상입니다 감사합니다

到此为止 谢谢

dào cǐ wéizhǐ xièxie

여러분 안녕하세요. 저는 이나연입니다.

2. Wǒ jīnnián shíbā suì.
我今年18岁.

저는 올해 18살입니다.

3.Wǒ jīngcháng dài zài jiālǐ

我经常待在家里

나는  집에 자주 있다 

   

4.Bù yuàn chūmén

不愿出门

나가는걸 안좋아한다 

   

5.Xǐhuān shuì zài qiáng shàng

喜欢睡在墙上

벽에서 자는 것을 좋아한다 

   

6.Wǒ xǐhuān yòng 2 Gè zhěntou

我喜欢用2个枕头

배개는 2개가 좋아 

   

7.Bàozhe bèizi shuìjiào gèng shūfú

抱着被子睡觉更舒服

이불은 안고자는게 편해 

   

8.Wǒ xǐhuān chī bào mǐhuā

我喜欢吃爆米花

나는 팝콘을 좋아해 

   

9.Gèng xǐhuān chī tǔdòu hé dìguā

更喜欢吃土豆和地瓜

감자와 고구마를 더 좋아한다 

   

10.là de bùnéng chī, bùyào gěi

能的吃，不要给

매운거는 못먹어, 주지마 

   

11.Wǒ xǐhuān hē tànsuān shuǐ

我喜欢喝碳酸水

탄산수를 자주 먹어 

   

12.Bù ài chī tiánshí

不爱吃甜食

단것을 좋아하지 않아 

   

13.Wǒ xǐhuān huà kě'ài de huà

我喜欢画可爱的画

귀여운 그림을 그린다 

   

14.Dànshì gèng xǐhuān huà xiàntiáo duō de huà

但是更喜欢画线条多的画

하지만 선이 많은 그림을 더 좋아한다 

   

15.Yě xǐhuān xiàngsù yìshù

也喜欢像素艺术

픽셀 아트도 좋아한다 

   

16.dàn bù shúliàn

但不熟练

잘하지는 못한다 

   

17.Suǒyǐ zhèngzài nǔlì zhōng

所以正在努力中

그래서 노력중이다

   

18.Xièxiè nǐ

谢谢你

감사합니다

dàjiā hǎo wǒ jiào 제미나

안녕하세요 여러분, 제 이름은 제미나 입니다.

我今年18岁。

wǒ jīnnián shíbā suì

저는 올해 18살 입니다.

现在在首尔映像高中上高二。

xiànzài zài shouěr yìng xiàng gāozhōng shàng gāo èr

현재 서울영상고등학교 2학년입니다.

我家6口人。

wǒ jiā liù kǒu rén

저희 가족은 6명 입니다.

我养了两只猫和一只小狗。

wo yǎng le liǎng zhī māo hé yì zhī xiǎogou

저는 두마리의 고양이와 한마리의 강아지를 키웁니다.

我喜欢画画。

wǒ xǐhuan huàhuà

저는 그림그리는 것을 좋아합니다.

所以我想上美术大学

suǒyǐ wo xiǎng shàng měishù dàxué

그래서 저는 미대에 진학하고 싶습니다.

쑤오이 워 시앙 샹 메이슈 다시예

我也喜欢听音乐

wǒ ye xǐhuān tīng yīnyuè。

저는 노래 듣는 것을 좋아합니다.

但是我不喜欢唱歌。

dànshì wǒ bù xǐhuān chànggē

하지만 노래부르는 것은 좋아하지 않습니다.

我性格很内向。

wǒ xìnggé hěn nèixiàng

제 성격은 내성적입니다.

所以我最喜欢呆在家里。

suǒyǐ wǒ zuì xǐhuan dāi zài jiālǐ

그래서 집에있는 것을 가장 좋아합니다.

我喜欢冬天。

wǒ xǐhuān dōngtiān

저는 겨울을 좋아합니다.

我的生日是11月22日。

wǒ de shēngrì shì shíyī yuè èrshíèr rì

제 생일은 11월 22일 입니다.

我将来想当帅气的人。

wǒ jiānglái xiǎng dāng shuàiqì de rén

저는 장래에 멋진 사람이 되고 싶습니다.

见到大家很高兴。 请多多关照。

jiàndào dàjiā hěn gāoxìng qǐng duōduō guānzhào

반갑습니다. 잘 부탁드립니다.

총 15문장

你好，我叫郭智元。

nǐ hǎo, wǒ jiào guō zhì yuán

   

저는 올해 18살, 고등학교 2학년입니다.

我今年18岁，高二年级。

wǒ jīnnián shíbā suì, gāozhong èr niánjí

   

저의 생일은 3월 25일입니다.

我的生日是3月25日。

wǒ de shēngrì shì sān yuè èrshíwǔ rì

   

제가 좋아하는 음식은 빵과 쿠키입니다.

我喜欢的食物是面包和曲奇。

wo xǐhuān de shíwù shì miànbāo hé qǔqí

   

제가 좋아하는 동물은 고양이입니다.

我喜欢的动物是猫。

wo xǐhuān de dòngwù shì māo

   

저는 학교에서 중국어를 배우고 있습니다.

我在学校学习中文。

wǒ zài xuéxiào xuéxí hànyǔ

   

서툴지만 일본어도 할 수 있습니다.

虽然说得不好，但日语也能说。

suīrán shuō dé bù hǎo, dàn rìyu yě néng shuō

   

저에게는 듬직한 남자친구가 있습니다.

我有可靠的男朋友。

wǒ yǒu kěkào de nánpéngyou

   

   

저는 음악 감상과 독서를 좋아합니다.

我喜欢听音乐，也喜欢看书。

wǒ xǐhuān tīng yīnyuè, ye xǐhuān kàn shū

   

요즘에, 책 읽는 것이 너무 좋아졌습니다.

最近，我很喜欢看书。

zuìjìn, wǒ hen xǐhuan kàn shū

   

그 중에서 소설책을 가장 좋아합니다.

其中最喜欢小说。

qízhōng zuì xǐhuan xiǎoshuō

   

가장 최근에 읽은 책은 '김애란' 작가의 '비행운'입니다.

最近读的书是‘金爱兰‘作家的《飞行云》。

zuìjìn dú de shū shì ’jīn ài lán‘ zuòjiā de 《fēixíngyún》

   

가장 재미있게 읽은 책인 '천선란' 작가의 《랑과 나의 사막》을 추천하고 싶습니다.

我想推荐读得最有趣的书’天仙兰’作家的《郎和我的沙漠》。

wǒ xiǎng tuījiàn dú dé zuì yǒuqù de shū ‘tiānxiānlán’ zuòjiā de 《láng hé wǒ de shāmò》

   

그래서, 저는 출판사에 취업하고 싶습니다.

所以，我想在出版社就业。

suoyǐ, wǒ xiǎng zài chūbǎnshè jiùyè

   

취업을 위해 자격증 공부를 열심히 하고 있습니다.

为了就业，正在努力学习资格证。

wèile jiùyè, zhèngzài nǔlì xuéxí zīgé zhèng

   

들어주셔서 감사합니다.

感谢你听我说话。

gǎnxiè nǐ tīng wǒ shuōhuà

Nǐ hǎo, wǒ jiào zhèngruìyǔn.

안녕하세요 저는 정서윤입니다.

 

我有一个中国男朋友。

Wǒ yǒu yīgè zhōngguó nán péngyǒu.

저에게는 중국인 남자친구가 있습니다.

 

虽然我18岁了，但我有前夫和男朋友。

Suīrán wǒ 18 suìle, dàn wǒ yǒu qiánfū hénán péngyǒu.

저는 18살이지만 전남편과 남자친구가 있습니다.

 

我男朋友的名字叫仁俊。

Wǒ nán péngyǒu de míngzì jiào rén jùn.

내 남자친구의 이름은 런쥔입니다.

 

在中文里，“真的吗？”是我最喜欢的表达方式。

Zài zhōngwén lǐ,“zhēn de ma?” Shì wǒ zuì xǐhuān de biǎodá fāngshì.

중국어로 ‘정말?’은 제가 가장 좋아하는 표현입니다.

 

因为那是你男朋友说的。

Yīnwèi nà shì nǐ nán péngyǒu shuō de.

남자친구가 한 말이기 때문입니다.

 

我最喜欢的食物是 떡볶이。

Wǒ zuì xǐhuān de shíwù shì 떡볶이.

좋아하는 음식은 떡볶이입니다.

 

和你的男朋友一起吃更好。

Hé nǐ de nán péngyǒu yīqǐ chī gèng hǎo.

남자친구와 함께 먹으면 더 좋아요.

 

我昨天和仁俊约会了。

Wǒ zuótiān hérén jùn yuēhuìle.

어제 런쥔이와 데이트를 했습니다.

 

我去了爱宝乐园，但我累了。

Wǒ qùle ài bǎo lèyuán, dàn wǒ lèile.

에버랜드에 갔는데 피곤했습니다.

 

我和仁俊结婚了。

Wǒ hérén jùn jiéhūnle.

저는 런쥔과 결혼합니다.

 

她的前夫道英将主持婚礼。

Tā de qiánfū dào yīng jiāng zhǔchí hūnlǐ.

결혼식은 전남편인 도영이 사회를 맡습니다.

 

蜜月将前往中国吉林省。

Mìyuè jiāng qiánwǎng zhōngguó jílín shěng.

신혼여행은 중국 지린성으로 갑니다.

 

因为吉林是我男朋友的老家。

Yīn wéi jílín shì wǒ nán péngyǒu de lǎojiā.

왜냐하면 지린성은 남자친구의 고향이기 때문입니다.

 

请祝福我和仁俊的婚姻。

Qǐng zhùfú wǒ hérén jùn de hūnyīn.

런쥔과의 결혼을 축복해주세요. 

안녕하세요 저는 김민서입니다. 

大家好 我是金敏书.

dàjiā hao wǒ shì jīnmǐn shū.

   

저는 한국인입니다. 

我是韩国人.

wǒ shì hánguó rén.

   

저는 오늘 머리를 감지 않았습니다.

我今天没有洗头.

wǒ jīntiān méiyǒu xǐ tóu.

   

오늘은 주말이라서요.

因为今天是周末.

yīnwèi jīntiān shì zhōumò.

   

그래도 저를 소개해보겠습니다.

还是介绍一下我吧.

hái shì jièshào yíxià wǒ ba.

   

저는 18살입니다.

我18岁.

wǒ shíbā suì.

   

저는 고등학교에 다닙니다.

我上高中.

wǒ shàng gāozhōng.

   

오늘은 토욜입니다.

今天是星期六.

jīntiān shì xīngqīliù.

   

내일은 일요일입니다. 

明天是星期天.

míngtiān shì xīngqītiān.

   

전 영화 보는 것을 좋아합니다.

我喜欢看电影.

wo xǐhuān kàn diànyǐng.

   

그리고 먹는 것을 좋아합니다.

而且喜欢吃.

érqie xǐhuān chī.

   

마라탕을 좋아합니다.

我喜欢麻辣烫.

wo xǐhuān málàtàng.

   

전 중국을 좋아합니다.

我喜欢中国.

wo xǐhuān zhōngguó.

   

하지만 전 다이어트 중입니다.

但是我在减肥.

dànshì wǒ zài jiǎnféi.

   

당신을 만나서 기뻐요.

见到你很高兴.

jiàndào nǐ hěn gāoxìng.

(총 15문장)

Dàjiā hǎo, wǒ shì 김온유

안녕하세요 저는 김온유 입니다

2.我今年 18 岁，在读高二。

Wǒ jīnnián 18 suì, zàidú gāo'èr.

저는 18살 이고 고등학교 2학년 입니다

3.我有很多爱好

Wǒ yǒu hěnduō àihào

저는 많은 취미를 가지고 있습니다 

4.从现在开始我会介绍你

xiànzài wǒ  gei dajia jièshào yixia

지금부터 소개해 드리겠습니다

5.首先，我的爱好是滑板。

shǒuxiān, wǒ de àihào shì huábǎn

먼저 저의 취미는 스케이트보드타기 입니다

6.我不玩游戏

Wǒ bù wán yóuxì

저는 게임을 하지 않습니다

7.因为对我来说滑板是一种游戏。

yīnwèi duì wǒ lái shuō huábǎn jiushì yī zhǒng yóuxì.

왜냐하면 저는 스케이트보드가 게임이기 때문입니다.

8. 我的梦想是成为动画师

Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi dònghuà shī

저의 꿈은 애니메이터 입니다

9. 这就是为什么我喜欢用 3d 程序制作视频。

zhè jiùshi wǒ xǐhuān yòng 3d chéngxù zhìzuò shìpínde yuanyin

그래서 3d 프로그램으로 영상 만드는 것을 좋아합니다.

10. 我的作品可以在 Instagram 上看到。

Wǒ de zuòpǐn kěyǐ zài Instagram shàng kàn dào.

저의 작품은 인스타그램에서 볼 수 있습니다.

11. 我也喜欢游泳。

Wǒ yě xǐhuān yóuyǒng.

저는 수영도 좋아합니다.

 12.我也喜欢潜水。

Wǒ yě xǐhuān shuǐ fèi qiánshuǐ.

스쿠버다이빙도 좋아합니다.

 13. 我也喜欢篮球和乒乓球。

Wǒ yě xǐhuān lánqiú hé pīngpāng qiú.

저는 농구와 탁구도 좋아합니다. 

14. 我hai喜欢收集鞋子。

Wǒ xǐhuān shōují xiézi.

신발 모으는 것을 좋아합니다.

 15. 我de介绍daocijieshi。

Dào mùqián wéizhǐ, zhè shì duì wǒ de àihào de jièshào.

지금까지 저의 취미 소개 였습니다.

 16. 谢谢你

Xièxiè nǐ

감사합니다.

Nǐ hǎo, wǒ shì

저는 18살이고 곧 19살이 됩니다

Wǒ jīnnián 18 suì, mǎshàng jiù yào 19 suìle

제 생일은 3월 9일입니다

Wǒ de shēngrì shì 3 yuè 9 rì

 

저는 좋아하는 것이 있습니다

Wǒ yǒu yīgè zuì xǐhuān de

인디노래를 즐겨듣습니다

Wǒ xǐhuān tīng dúlì gēqǔ

밤산책하는 것을 좋아합니다

Wǒ xǐhuān wǎnshàng sànbù

친구들과 돌아다니는 것을 좋아합니다

Wǒ xǐhuān hé wǒ de péngyǒu chūqù

토끼를 좋아합니다

Wǒ xǐhuān tùzǐ

 물건들은 토끼들입니다

Wǒ de dōngxī shì tùzǐ

토끼가 귀엽다고 생각합니다

Wǒ juédé tùzǐ hěn kě'ài

베이징카오덕을 먹어보고싶습니다

Wǒ xiǎng cháng cháng běijīng cáo yā.

수업시간에 3만원이라고 배웠습니다

Shàngkè cái zhīdào shì 3 wàn hányuán

앞으로 수업을 잘들을 것입니다

Yǐhòu wǒ huì hǎohǎo shàngkè de

선생님 사랑합니다

Wǒ ài nǐ lǎoshī

여러분들도 사랑합니다

Wǒ ài nǐmen suǒyǒu kàn dào zhège de rén

Nǐ hǎo, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.

안녕하세요, 만나서 반갑습니다.

   

我叫朱恩珍。

Wǒ jiào Zhūēnzhēn.

저는 주은진이라고 합니다.

   

我十八岁。

Wǒ shíbā suì.

저는 열여덟 살입니다. 

   

我是高中二年级。

Wǒ shì gāozhōng èr niánjí.

저는 고등학교 2학년입니다.

   

我的生日是二月二十三日。

Wǒ de shēngrì shì èr yuè èrshísān rì.

제 생일은 2월 23일입니다.

   

我的身高是一百六十一。

Wǒ de shēngāo shì yībǎi liùshíyī.

제 키는 161입니다.

   

我想当CEO。

Wǒ xiǎng dāng CEO.

저는 CEO가 되고 싶습니다.

   

我性格直率。

Wǒ xìnggé zhíshuài.

저는 성격이 솔직합니다.

   

我的爱好是看油管。

Wǒ de àihào shì kàn yóuguǎn.

제 취미는 유튜브 시청입니다.

   

我家是父母和弟弟。

Wǒ jiā shì fùmǔ hé dìdì.

저의 가족은 부모님과 남동생입니다.

   

我喜欢和别人说话。

Wǒ xǐhuān hé biérén shuōhuà.

저는 다른 사람과 이야기하는 것을 좋아합니다.

   

我很会说话。

Wǒ hěn huì shuōhuà.

저는 말을 잘합니다.

   

我的优点是很快决定。

Wǒ de yōudiǎn shì hěn kuài juédìng.

제 장점은 빨리 결정한다는 것입니다.

   

我的缺点是敏感。

Wǒ de quēdiǎn shì mǐngǎn.

제 단점은 예민하다는 것입니다.

   

感谢一直听到现在。

Gǎnxiè yīzhí tīng dào xiànzài.

지금까지 들어주셔서 감사합니다.

총 15문장

Dàjiā hǎo, wǒ shì zhènghàozhēn.

안녕하세요 여러분, 제 이름은 정호진입니다.

   

2. 我是韩国人

wǒ shì hánguórén

저는 한국인입니다

3. 我的生日是2月1日

Wǒ de shēngrì shì 2(얼) yuè 1(이) rì

제 생일은 2월 1일입니다

   

4. 我今年18岁.

Wǒ jīnnián shíbā suì.

저는 올해 열 여덟 살입니다

6. 我在首尔视频高中学习。

Wǒ zài shǒu'ěr shìpín gāozhōng xuéxí.

서울영상고등학교에서 공부 하고있습니다.

   

7. 我喜欢看视频

Wǒ xǐhuān kàn shìpín

저는 영상 보는 것을 좋아합니다

   

8. 所以，我想成为一名电影摄影师

Suǒyǐ, wǒ xiǎng chéngwéi yī míng diànyǐng shèyǐng shī.

그래서 저는 촬영 감독이 되고 싶습니다.

   

9. 我喜欢听歌

Wǒ xǐhuān tīng gē

저는 노래 듣는 것 좋아합니다.

   

10. 其中我喜欢rap

Qízhōng wǒ xǐhuān rap

그 중에서 랩을 좋아합니다

   

11. 而且这几天qm很好

Érqiě zhè jǐ tiān qm hěn hǎo

그리고 요즘에는 qm이 좋습니다

   

12. 请听

Qǐng tīng 

꼭 들어보세요

   

13. 我最喜欢的运动是棒球 

Wǒ zuì xǐhuān de yùndòng shì bàngqiú

저가 좋아하는 스포츠는 야구입니다

   

14. 蒂姆喜欢 LG。

Dì mǔ xǐhuān LG.

팀은 LG를 좋아합니다.

   

15. 想找人陪我看棒球

저랑 야구 보러 갈 사람을 구합니다.

Xiǎng zhǎo rén péi wǒ kàn bàngqiú

여러분 안녕하세요 저는 최신혁입니다

   

2) Wǒ shì hánguó rén ／ 我是韩国人

저는 한국인 입니다

   

3) Wǒ jīnnián 18 suì / 我今年18岁

   

저는 올해 열여덟 살입니다.

   

4) Míngnián shàng gāozhōng sàn niánjí / 明年上高中三年级

내년에 고3이 됩니다.

   

5) Wǒ xǐhuān chànggē / 我喜欢唱歌

저는 노래부르는 것을 좋아해요.

6) Wǒ yǒu mèimei tā hěn kě'ài / 我有妹妹她很可爱

저는 참 귀여운 여동생이 있어요.

7) Nǐ chīguò zhá jī ma? / 你吃过炸鸡吗?

당신은 치킨을 먹어봤나요?

8) Wǒ xǐhuān zhá jī / 我喜欢炸鸡

저는 치킨을 좋아해요

9) Wǒmen yīqǐ chī zhá jī, zěnme yàng / 我们一起吃炸鸡, 怎么样

우리 같이 치킨을 먹는 건 어때요

10) nà wǒ lái qǐngkè / 那我来请客

그러면 제가 쏠게요.

11) Dǎ wǒ de shǒujī / 打我的手机

제 번호로 연락 주세요

12) Wǒ de shǒujī hàomǎ shì 01051490504 / 我的手机号码是 ‘’

제 전화번호는 010 5149 0504에요

13) Dànshì zhá jī tài guìle / 但是炸鸡太贵了

하지만 치킨은 너무 비싸요

14) Wǒ bù qǐng nǐ zhá jī / 我不请你炸鸡

당신에게 치킨을 쏘지 않겠어요.

15) Xièxiè, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ / 谢谢, 很高兴见到你

고마워요, 만나서 반가웠어요

총 15문장

   

你好，很高兴见到你

Nǐ hǎo, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ

저는 이민수 라고 합니다

我叫李敏修

Wǒ jiào lǐmǐnxiū

저는 고등학교 2학년입니다

我是高中二年级学生

Wǒ shì gāozhōng èr niánjí xuéshēng

저희 가족은 엄마 아빠 남동생이 있습니다

我们家有爸爸妈妈还有弟弟

Wǒmen jiā yǒu bàba māmā hái yǒu dìdì

제가 좋아하는 계절은 겨울입니다

我最喜欢的季节是冬天

Wǒ zuì xǐhuān de jìjié shì dōngtiān

근데 너무 추운건 싫습니다

但我不喜欢太冷

Dàn wǒ bù xǐhuān tài lěng

그래도 눈이 오는건 좋습니다

但是下雪真好

Dànshì xià xuě zhēn hǎo

근데 성인이 되면 안좋아할 것 같습니다

但是长大后应该不会喜欢吧

Dànshì zhǎng dà hòu yīnggāi bù huì xǐhuān ba

저는 음악을 듣는 것을 좋아합니다

我喜欢听音乐

Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè

할일이 많은 것을 싫어합니다

我讨厌有很多事要做

Wǒ tǎoyàn yǒu hěnduō shì yào zuò

아무것도 안하고 노는걸 좋아해서

我喜欢什么都不做玩

Wǒ xǐhuān shénme dōu bù zuò wán

저는 건물주가 되고 싶습니다

我想当房主

Wǒ xiǎng dāng fáng zhǔ

제 꿈을 위해 노력하겠습니다

我会为我的梦想努力

Wǒ huì wèi wǒ de mèngxiǎng nǔlì

다들 응원해주시면 감사하겠습니다

请大家为我加油，我将不胜感激

Qǐng dàjiā wèi wǒ jiāyóu, wǒ jiāng bù shēng gǎnjī

응원비는 이쪽으로 입금해주세요

请把助威费寄到这边来

Qǐng bǎ zhùwēi fèi jì dào zhè biān lái

07270104…

零七二七零一零四

Líng Qī èr Qī Líng yao Líng sì

1. Dàjiā hǎo, wǒ jiào하바론 

大家好，我叫하바론 。
여러분 안녕하세요 저는 하바론이에요

2. 我是韩国人
Wǒ shì hánguórén
저는 한국인입니다.

3. 我今年18岁.
Wǒ jīnnián shíbā suì.

저는 올해 18살입니다

4. 我的生日是11月16日 

Wǒ de shēngrì shì 11 yuè 16 rì
제 생일은 11월 16일입니다

5. 现在在首尔映像高中上高二。

Xiànzài zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr. 

저는 서울영상고등학교 2학년에 재학중입니다.

6. 我的家乡是密阳

Wǒ de jiāxiāng shì mì yáng
저의 고향은 밀양입니다

7. 但是我一个人住在首尔 

Dàn shì wǒ yīgè rén zhù zài shǒu'ěr

하지만 저는 서울에 혼자삽니다

8. 我喜欢写日记

Wǒ xǐhuān xiě rìjì
저는 일기쓰는 것을 좋아합니다

9. 也喜欢看电影

yě xǐhuān kàn diànyǐng
그리고 영화보는 것을 좋아합니다

10. 我最喜欢的电影是 내 머릿속 지우개 

Wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng shì 내 머리속 지우개
가장 좋아하는 영화는 내 머리속 지우개입니다

11. Wǒ yě xǐhuān tīng yīnyuè

我也喜欢听音乐
가장 좋아하는 영화는 내 머리속 지우개입니다

12. 法国是我最想去的国家。

Fàguó shì wǒ zuì xiǎng qù de guójiā.

13. 왜냐하면 올림픽을 보고싶기 때문입니다..

因为我想看年奥运会。

Yīnwèi wǒ xiǎng kàn nián àoyùnhuì.  
제가 제일 가보고싶은 나라는 프랑스입니다

14. 我最喜欢的颜色是绿色 

Wǒ zuì xǐhuān de yánsè shì lǜsè
제가 가장 좋아하는 색은 초록색 입니다

15. 不喜欢的颜色是橙色 

Bù xǐhuān de yánsè shì chéngsè
싫어하는 색은 주황색입니다

16. 见到大家很高兴。 请多多关照。

Jiàndào dàjiā hěn gāoxìng. Qǐng duōduo guānzhào.

여러분을 만나게 되어 기쁩니다. 잘 부탁드립니다.

(총 16문장

여러분 안녕하세요 저는 최지웅입니다.

   

2) Wǒ jīnnián 18 suì / 我今年18 岁。

저는 올해로 18살입니다.

   

3) wǒ shì hánguó rén. / 我是韩国人。

저는 한국인입니다.

   

4) wǒ de shēngrì shì 11 yuè 4 rì / 我的生日是11月4日

제 생일은 11월 4일입니다.

   

5) wǒ zài 서울영상gāozhōng shàngxué / 我在首尔影像高中上学

저는 서울영상고등학교에 재학중입니다.

   

   

6) Èr niánjí, zuòwéi yǐngshì chuánméi xì. / 二年级,作为影视传媒系。

2학년이고 영상 미디어과입니다.

   

7) wǒmen jiā shì 4 kǒu zhī jiā. / 我们家是4口之家。

저희 가족은 4명 입니다.

8) Yě zài yǎng xiǎo gǒu / 也在养小狗

강아지도 키우고 있습니다.

9) wǒ tǎoyàn zàng dōngxī / 我讨厌脏东西

저는 더러운 것을 싫어합니다.

10) wǒ xǐhuān gòuwù / 我喜欢购物

저는 쇼핑하는 것을 좋아합니다.

11) wǒ hái xǐhuān wán yóuxì / 我还喜欢玩游戏

저는 게임을 하는 것도 좋아합니다.

12) zuòwéi xìngqù yě xǐhuān kàn diànyǐng / 作为兴趣也喜欢看电影

영화도 좋아해 취미 삼아 보고 있습니다.

13) Zhǎng dà hòu xiǎng chéngwéi hǎorén. / 长大后想成为好人。

저는 커서 좋은 사람이 되고 싶습니다.

14) Wǒ zhǎng dà hòu xiǎng zhìzuò shìpín. / 我长大后想制作视频。

그리고 커서 영상을 만들고 싶습니다

15) Wǒ xiǎng jiùyè. / 我想就业。

저는 취업을 하고 싶습니다.

16) Xièxiè. / 谢谢。

감사합니다.

   

총 16

认识你高兴。
 Rènshí nǐ gāoxìng.
 만나게되어 기쁩니다.

我是韩国人。
 Wǒ shì hánguórén.
 저는 한국인입니다.

我今年十八岁。
 Wǒ jīnnián shíbā suì.
 저는 올해 18살입니다.

我是高中二年级。
 Wǒ shì gāozhōng èr niánjí.
 저는 고등학교 2학년입니다.

我的生日是九月十五号。
 Wǒ de shēngrì shì jiǔ yuè shíwǔ hào.
 저의 생일은 9월15일입니다.

我家有五口人。
 Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén. 
 저희 가족은 총 5명입니다.

有爸爸,妈妈,姐姐, 弟弟和我。
 Yǒu bàba,māma,jiějiě,dìdi hé wǒ.  
 아빠,엄마,언니 저 그리고 남동생이있습니다.

我性格内向。 
 Wǒ xìnggé nèixiàng.
 저의 성격은 내성적입니다.

我喜欢听音乐。
 Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè.
 저는 음악듣는것을 좋아합니다.

我喜欢画画儿。
 Wǒ xǐhuān huà huà.
 저는 그림그리는것을 좋아합니다.

我喜欢看电影。
 wǒ xǐhuān kàn diàn yǐng.
 저는 영화보는것을 좋아합니다.

我不喜欢学习。
 Wǒ bù xǐhuān xuéxí.
 저는 공부하는것을 좋아하지않습니다.

我的手机号码是 010-0000-1111。
Wǒ de shǒujī hàomǎ shì líng yāo líng líng líng líng líng yāo yāo yāo yāo.
저의 전화번호는 010 - 0000 - 1111입니다.

谢谢你的聆听。请多多关照。
 Xièxiè nǐ de língtīng. Qǐng duōduo guānzhào.
 들어주셔서 감사합니다. 잘부탁드립니다.

Dàjiā hǎo, wǒ jiào Zhu yan sheng 

여러분 안녕하세요, 저는 주연성 입니다. 

 

我是韩国人。 

Wǒ shì hánguó rén. 

저는 한국인 입니다.
 

我今年18岁。 

Wǒ jīnnián shíbā suì. 

저는 올해 18살 입니다. 

 

现在在首尔映像高中上高二。 

Xiànzài zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr.  

현재 저는 서울영상고등학교 2학년에 재학중입니다. 

 

我家有四口人。 

Wǒ jiā yǒu si kǒu rén. 

우리 가족은 네 식구 입니다. 

 

我性格内向。 

Wǒ xìnggé nèixiàng . 

저는 내성적인 성격입니다. 

 

我喜欢听音乐。 

wǒ xǐhuān tīng yīnyuè. 

저는 음악 듣는 것을 좋아합니다. 

 

我也喜欢看电视。  

Wǒ yě xǐhuān kàn diànshì 

저는 tv보는 것도 좋아합니다. 

 

我将来想当广播PD. 

Wǒ jiānglái xiǎngdāng Guǎngbò PD 

저는 장래에 방송PD가 되고 싶습니다. 

 

我对广播感兴趣。 

Wǒ duì guǎngbò gǎn xìngqù. 

저는 방송에 관심이 있습니다. 

我也对编辑感兴趣。 

Wǒ yě duì biānjí gǎn xìngqù. 

저는 편집에도 관심이 있습니다. 

我想上大学 

Wǒ xiǎng shàng dàxué 

저는 대학에 가고 싶습니다. 

我想去我想去的部门。 

Wǒ xiǎng qù wǒ xiǎng qù de bùmén. 

그리고 원하는 학과에 가고 싶습니다. 

我想让我的梦想成真 

Wǒ xiǎng ràng wǒ de mèngxiǎng chéng zhēn 

저는 제 꿈을 이루고 싶습니다. 

我会努力学习的。 

Wǒ huì nǔlì xuéxí de. 

저는 열심히 공부할 것입니다. 

谢谢你的聆听。 

Xièxiè nǐ de língtīng. 

들어주셔서 감사합니다. 

 

 

16문장 (감사인사 포함) 

大家好 我是宋味笑。

dàjiā hao wǒ shì sòngwēixiào.

2.저는 한국 사람입니다. 

我是韩国人。

wǒ shì hánguó rén

3.저는 캐나다 사람을 좋아합니다.

我喜欢加拿大人。

wǒ xǐhuān jiānádà rén

4.그것은 거짓말입니다.

那是谎言。

nà shì huǎngyán

5.저는 일본인을 좋아합니다.

我喜欢日本人。

wǒ xǐhuān rìběn rén

6.그는 잘생겼습니다.

他长得很帅。

tā zhǎng dé hěn shuài

7.그는 스물두살입니다.

他二十二岁。

tā èrshíèr suì

8.저는 언니와 오빠가 있습니다.

我有姐姐，哥哥。

wǒ yǒu jiejiě gēge

9.저는 그들을 사랑합니다.

我爱他们。

wǒ ài tāmen

10.저는 18살입니다.

我18岁。

wǒ shíbā suì

11.저는 고등학교 2학년입니다.

我是高中2年级。

wǒ shì gāozhōng èr niánjí

12.저는 음악 듣는 것을 좋아합니다.

我喜欢听音乐。

wǒ xǐhuān tīng yīnyuè

13.최근엔 드라마를 봅니다.

最近看电视剧。

zuìjìn kàn diànshìjù

14.송중기가 잘생겼습니다.

송중기长得很帅。

송중기 zhǎng dé hěn shuài

15.만나서 반가웠습니다.

见到你很高兴。

jiàndào nǐ hěn gāoxìng

大家好，我叫宋道润。 见到您很高兴。

Dàjiā hǎo, wǒ jiào sòngdàorùn. Jiàn dào nǐn hěn gāoxìng .

2) 오늘은 저를 소개해보겠습니다. 

今天我来介绍一下自己。

Jīntiān wǒ lái jièshào yīxià zìjǐ.

3) 제가 좋아하는 음식은 떡볶이, 마라탕, 초콜릿입니다. 

我喜欢的食物是炒年糕、麻辣烫、巧克力。

Wǒ xǐhuān de shíwù shì chǎo niángāo, málà tàng, qiǎokèlì.

4) 기분이 좋지 않을 때, 떡볶이와 마라탕을 먹으면 기분이 좋아집니다. 

心情不好的时候，吃炒年糕和麻辣烫的话，心情会变好。

Xīnqíng bù hǎo de shíhòu, chī chǎo niángāo hé málà tàng dehuà, xīnqíng huì biàn hǎo.

5) 그리고 초콜릿은 들고 다니면서 먹을 정도로 자주 먹습니다. 

我经常吃巧克力，每天都带着巧克力

Wǒ jīngcháng chī qiǎokèlì, měitiān dū dàizhe qiǎokèlì

6) 제가 좋아하는 영화는 '스티븐 돌드리' 감독의 '엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운' 입니다. 

我最喜欢的电影是《史蒂芬·多德里》导演的《非常吵闹、难以置信的亲近》。

Wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng shì “shǐdìfēn·duō délǐ” dǎoyǎn de “fēicháng chǎonào, nányǐ zhìxìn de qīnjìn”.

7) 이 영화는 미국의 큰 사건이었던 911 사건의 이야기입니다. 

这部电影讲述了美国的911事件。

Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle měiguó de 911 shìjiàn.

8) 그 사건 때문에 돌아가신 아버지와 그의 흔적을 찾는 남겨진 아들과 어머니에 대한 이야기입니다. 

讲述了因为那个事件去世的父亲和寻找他痕迹的儿子和母亲的故事。

Jiǎngshùle yīnwèi nàgè shìjiàn qùshì de fùqīn hé xúnzhǎo tā hénjī de érzi hé mǔqīn de gùshì.

9) 이 영화를 보면서 저는 가족에 대해서 다시 생각할 수 있어서 좋았습니다. 

看着这部电影，我很高兴能重新思考家庭。

Kànzhe zhè bù diànyǐng, wǒ hěn gāoxìng néng chóngxīn sīkǎo jiātíng

10) 다음으로 제가 좋아하는 책은 '이상' 작가의 '날개'입니다.

我喜欢的书是作家《李想》的《翅膀》。

Wǒ xǐhuān de shū shì zuòjiā “lǐ xiǎng” de “chìbǎng”.

11) 꿈에 대한 확신이 없었을 때, 이 책을 읽고 저의 꿈에 날개가 돋은 느낌이었습니다. 

对梦想没有信心的时候,读完这本书,感觉我的梦想长出了翅膀。

Duì mèngxiǎng méiyǒu xìnxīn de shíhòu, dú wán zhè běn shū, gǎnjué wǒ de mèngxiǎng zhǎng chūle chìbǎng.

12) 마지막으로 저의 꿈은 영화감독입니다. 

最后我的梦想是当电影导演。

Zuìhòu wǒ de mèngxiǎng shì dāng diànyǐng dǎoyǎn.

13) 어릴 적부터 영화를 보는 것을 좋아하였습니다. 

我从小就喜欢看电影。

Wǒ cóngxiǎo jiù xǐhuān kàn diànyǐng.

14) 그리고 제가 좋아하는 영화를 보면서 저도 다른 사람에게 감동을 주는 사람이 되고 싶었습니다. 

看了我最喜欢的电影，我也想成为能够给别人感动的人。

Kànle wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng, wǒ yě xiǎng chéngwéi nénggòu gěi biérén gǎndòng de rén.

15) 저의 소개를 들어주셔서 감사합니다. 

谢谢大家的聆听。

Xièxiè dàjiā de língtīng.

Dàjiā hăo, wǒ jiào lú mín hé

여러분 안녕하세요. 저는 노민하입니다.

   

2.我今年18岁. 

Wǒ jīnnián 18 suì

저는 올해 18살입니다.

   

3. 现在在首尔映像高中上高二

Xiànzài zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr｡

현재 서울영상고등학교 2학년에 재학 중 입니다.

   

4. 我是韓國人

Wǒ shì hánguó rén

저는 한국인입니다.

워 스 한구오 런

5.我的生日是六月二十四日

Wǒ de shēngrì shì liù yuè èrshísì rì

제 생일은 6월 24일입니다.

   

6. 我家有五口人

Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén

저희 가족은 5명 입니다.

   

7.我们一家子很亲

Wǒmen yījiā zi hěn qīn

우리 가족은 서로 친합니다

   

8. 我住在安山

wǒ zhù zài ānshān

저는 안산에 삽니다

   

9. 我的MBTI是INFP

Wǒ de MBTI shì INFP

저의 MBTI는 INFP입니다.

   

10. 我喜欢秋天

Wǒ xǐhuān qiūtiān

저는 겨울을 좋아합니다. 

   

11. 我喜欢听音乐, 也喜欢看电影

Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè, yě xǐhuān kàn diànyǐng

저는 음악 듣는것과 영화 보는것을 좋아한다.

   

12. 我的爱好是看音乐剧。

Wǒ de àihào shì kàn yīnyuè jù

저의 취미는 뮤지컬 보기 입니다.

   

13. 我今年看了九次音乐剧

Wǒ jīnnián kànle jiǔ cì yīnyuè jù

저는 올해 뮤지컬을 9번 봤습니다.

   

14. 我将来想当话剧导演

Wǒ jiānglái xiǎng dāng huàjù dǎoyǎn

나는 장래에 연극 연출가가 되고 싶다.

   

15. 见到大家很高兴。 请多多关照。

Jiàndào dàjiā hěn gāoxìng. Qǐng duōduo guānzhào.

만나서 반갑습니다. 잘 부탁 드립니다.

dàjiā hao wǒ shì liushǐ yán

안녕하세요 저는 유시연입니다.

   

2.见到大家很高兴。 

Jiàndào dàjiā hěn gāoxìng. 

만나서 반갑습니다. 

   

3.我2005年11月17日出生在韩国

저는 2005년 11월 17일 한국에서 태어났습니다.

wǒ èrlínglíngwǔ nián shíyí yuè shíqī rì chūshēng zài hánguó

   

4.我今年18岁。

wǒ jīnnián shíbā suì

저는 올해 18살 입니다.

   

5.现在首尔映像高中上高二。

Xiànzài shàng Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr.  

현재 서울영상고등학교에 재학중입니다.

   

6.我家有4口人。

Wǒ jiā yǒu 4 kǒu rén.

저희 가족은 4명입니다.

   

7.我喜欢的零食是巧克力。

wo xǐhuān de língshi shì qiǎokèlì

좋아하는 간식은 초콜릿입니다.

   

8.我的性格很内向。

wǒ dí xìnggé hěn nèixiàng

제 성격은 소심합니다.

   

9.希望和我亲近的时候先跟我说话。

xīwàng hé wǒ qīnjìn de shíhou xiān gēn wǒ shuōhuà

저와 친해질때 먼저 말을 걸어주면 좋겠습니다.

   

10.我喜欢在家里玩。

wo xǐhuān zài jiālǐ wán

저는 집에서 노는 것을 좋아합니다.

   

11.我喜欢看爱情片。

wo xǐhuān kàn àiqíng piàn

로맨스 영화 보는 것을 좋아합니다.

   

12.我喜欢 画画儿

Wǒ xǐhuan huà huar

저는 그림그리는 것을 좋아합니다.

   

13.我将来想当 画家

Wǒ jiānglái xiǎngdāng huàjiā

저는 장래에 화가가 되고싶습니다.

   

14.以后想和朋友们去国外玩。

yǐhòu xiǎng hé péngyou men qù guówài wán

나중에 친구들과 해외에 놀러가고 싶습니다.

15.请多多关照。 

Qǐng duōduo guānzhào. 

잘부탁드립니다.

   

(총 15문장)

我今年18岁

现在在首尔映像高中上高二

我的生日是2月24日

我喜欢画画

绘画使我快乐

所以，我的梦想是当漫画家

我想让人们看到我的漫画

我喜欢这个游戏

我努力在比赛中表现出色

我最喜欢的食物是汉堡包

其实我喜欢所有的食物

我喜欢可乐

我现在完成了我的介绍

永远快乐

   

Dàjiā hǎo, wǒ jiào habyeongjun

Wǒ jīnnián 18 suì

Xiànzài zài shǒu'ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo'èr‘

Wǒ de shēngrì shì 2 yuè 24 rì

Wǒ xǐhuān huà huà

Huìhuà shǐ wǒ kuàilè

Suǒyǐ, wǒ de mèngxiǎng shì dāng mànhuà jiā

Wǒ xiǎng ràng rénmen kàn dào wǒ de mànhuà

Wǒ xǐhuān zhège yóuxì

Wǒ nǔlì zài bǐsài zhōng biǎoxiàn chūsè

Wǒ zuì xǐhuān de shíwù shì hànbǎobāo

其实我喜欢所有的食物

Wǒ xǐhuān kělè

Wǒ xiànzài wánchéngle wǒ de jièshào

Yǒngyuǎn kuàilè

여러분 안녕하세요. 저는 000입니다.

저는 올해 18살입니다.

현재 서울영상고등학교 2학년에 재학 중입니다

제 생일은 2월 24일입니다

저는 그림 그리기를 좋아합니다

그림을 그리면 행복해 집니다

그래서 저 장래희망은 만화가입니다

사람들이 제 만화를 봐줬으면 좋겠습니다

그리고 저는 게임을 좋아합니다

저는 게임을 잘하기 위해 노력합니다

제가 가장 좋아하는 음식은 햄버거입니다

사실 모든 음식을 좋아합니다

또 콜라도 좋아합니다

이제 제 소개를 마칩니다

좋은 하루 보내세요

Dàjiā hǎo, wǒ jiào 김윤아

여러분 안녕하세요. 저는 김윤아입니다.

   

-我今年 十八岁

Wǒ jīnnián shíbā suì.

저는 올해 18살입니다

   

-我是韩国人

wǒ shì hánguó rén

나는 한국인입니다.

   

-我住在首尔

wǒ zhù zài shouěr

나는 서울에 살고있습니다

   

-现在在首尔映像高中上高二

Xiànzài zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr.

현재 서울영상고등학교 2학년에 재학 중입니다.

   

-我家有 四口人 

Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.

우리 집은 식구가 네 명입니다. 

   

-我性格很开朗

Wǒ xìnggé hěn kāilǎng

나의 성격은 명랑합니다.

   

- 我喜欢 唱歌

Wǒ xǐhuan chànggē

나는 노래 부르는 것을 좋아합니다.

   

-我出生在夏天

wo chu sheng zai xiàtiān

나는 여름에 태어났습니다.

   

-所以 我 很 喜欢 夏天

suoyi wǒ hěn xǐhuān xiàtiān

그래서 여름을 좋아합니다

   

   

- 一到夏天就玩水

yī dào xiàtiān jiù wán shuǐ

여름이오면 물놀이를 합니다.

   

-我喜欢的科目是国语

wo xǐhuān de kēmù shì guóyǔ

내가 좋아하는 과목은 국어입니다.

   

-不喜欢地科目是数学

bù xǐhuān de kēmù shì shùxué

내가 좋아하지 않는 과목은 수학입니다.

   

-我 但是 会努力学习数学

wo dàn shì huì nǔlì xuéxí shùxué

그래서 수학 공부를 열심히 할 것입니다.

   

-我将来想当 摄影师

Wǒ jiānglái xiǎngdāng shèyǐngshī

나는 장래에 디자이너가 되고 싶습니다.

   

-见到大家很高兴。 请多多关照 

Jiàndào dàjiā hěn gāoxìng. Qǐng duōduo guānzhào.

만나서 반갑ㅏ습니다. 잘ㅏ부탁드립니다.

Dàjiā hǎo, wǒ jiào Bái xǐ hè

여러분 안녕하세요. 저는 백세혁 입니다

   

2-我是韩国人

wǒ shì hánguó rén

저는 한국인입니다

   

3-我今年 十八岁

Wǒ jīnnián shíbā suì

저는 올해 18살입니다

   

4-我是独生子

Wǒ shì dúshēngzǐ

저는 외동입니다

   

5-我住在首尔

wǒ zhù zài shouěr

저는 서울에 거주하고 있습니다

   

6-我喜欢拉面

Wǒ xǐhuān lāmiàn

저는 라면을 좋아합니다

   

7-我喜欢秋天

Wǒ xǐhuān qiūtiān

저는 가을을 좋아합니다

   

8-因为温度合适

Yīnwèi wēndù héshì

왜냐하면 온도가 적당하기 때문이다

   

9-我的梦想是从事与艺术相关的工作

Wǒ de mèngxiǎng shì cóngshì yǔ yìshù xiāngguān de gōngzuò

제 꿈은 미술 관련 직업을 갖는 것입니다

   

10-我的性格胆小

Wǒ dì xìnggé dǎn xiǎo

제 성격은 소심합니다

   

11-所以我不喜欢人多的地方

Suǒyǐ wǒ bù xǐhuān rén duō dì dìfāng

그래서 사람 많은 곳은 싫습니다

   

12-我是九月九日出生的

Wǒ shì jiǔ yuè jiǔ rìchūshēng de

저는 9월 9일에 태어났습니다

   

13-学习对我来说很难

Xuéxí duì wǒ lái shuō hěn nán

저에게 공부는 어렵습니다

   

14-尤其是中文更难

Yóuqí shì zhōngwén gèng nán

특히 저에게 중국어는 더 어렵습니다

   

15-但我会努力学习

Dàn wǒ huì nǔlì xuéxí

하지만 열심히 공부하겠습니다

   

谢谢你

Xièxiè nǐ

감사합니다

안녕하세요, 저는 김윤입니다.

   

2) Wǒ jīnnián shíbā suì. / 我今年18岁。

저는 올해 18살입니다.

   

3) Wǒ shì gāo'èr de xuéshēng. / 我是高二的学生。

저는 고등학교 2학년 학생입니다.

   

4) Wǒ xǐhuān zhìzuò shìpín. / 我喜欢制作视频。

저는 영상제작하는 것을 좋아합니다.

   

5) Wǒ xǐhuān mbti de tánhuà. / 我喜欢mbti的谈话。

저는 mbti이야기를 좋아합니다.

   

6) Wǒ mbti shì infp. / 我的mbti是infp。

저의 mbti는 infp입니다.

   

7) infp shì rèqíng de zhòngcái rén. / INFP是热情的仲裁人。

infp는 열정적인 중재자입니다.

   

8) Wǒ shì yīgè nèixiàng de rén. / 我是一个内向的人。

저는 내성적입니다.

   

9) Wǒ yǒu hěnduō yōulǜ. / 我有很多忧虑。

저는 걱정이 많습니다.

   

10) Yěyǒu yōuróuguǎduàn de shíhòu. / 也有优柔寡断的时候。

우유부단 할 때도 있습니다.

   

11) Dànshì wǒ xǐhuān tiǎozhàn. / 但是我喜欢挑战。

하지만 저는 도전하는 것을 좋아합니다.

   

12) Wǒ yǒu xiǎng zuò de. / 我有想做的。

저는 하고싶은 것이 있습니다.

   

13) Wǒ xiǎng pāi diànyǐng. / 我想拍电影。

저는 영화를 만들고 싶습니다.

   

14) Wǒ xiǎng kāichē. / 我想开车。

저는 운전을 하고싶습니다.

   

15) Wǒ huì jìxù tiǎozhàn / 我会继续挑战.

저는 계속 도전할 것입니다.

dàjiā hao wǒ shì ānxiàorén

안녕하세요 저는 안효인입니다.

2)我养了一只叫阿里的小狗。

wo yǎng le yì zhǐ jiào ālǐ de xiǎo gou

저는 아리라는 강아지를 키우고 있습니다.

3)阿里是世界上最漂亮的。

ālǐ shì shìjiè shàng zuì piàoliàng de

아리는 이 세상에서 가장 예쁩니다.

4)我来介绍一下我和阿里。

wǒ lái jièshào yíxià wǒ hé āli

저와 아리에 대해 소개하겠습니다.

5)我18岁。

wǒ shíbā suì

제 나이는 18살입니다.

6)阿里8岁。

ālǐ bā suì

아리의 나이는 8살입니다.

7)我最喜欢的食物是麻辣烫。

wǒ zuì xǐhuan de shíwù shì málàtàng

제가 가장 좋아하는 음식은 마라탕입니다.

8)阿里最喜欢红薯。

ālǐ zuì xǐhuan hóngshu

아리가 가장 좋아하는 음식은 고구마입니다.

9)我和阿里喜欢睡觉。

wǒ hé āli xǐhuān shuìjiào

저와 아리가 가장 좋아하는 것은 잠자기입니다.

10)但是最近不幸福。

dànshì zuìjìn bú xìngfú

하지만 요즘은 행복하지 않습니다.

11)因为阿里和我分开了。

yīnwèi ālǐ hé wǒ fēnkāi le

아리와 저는 떨어져 지내기 때문입니다.

12)希望假期快点到来。

xīwàng jiǎqī kuài diǎn dàolái

얼른 방학이 왔으면 좋겠습니다.

13)我想给阿里买玩具。

wo xiǎng gěi āli mǎi wánjù

아리에게 장난감을 사주고 싶어요.

14)我非常爱阿里。

wǒ fēicháng ài ālǐ 

저는 아리를 많이 사랑합니다.

15)谢谢你听我说话。

xièxie nǐ tīng wǒ shuōhuà

제 이야기를 들어 주셔서 감사합니다.

大家好，我叫 정슬빈

Dàjiā hǎo, wǒ jiào 정슬빈

저는 올해 18살입니다

我今年18岁.

Wǒ jīnnián shíbā suì.

현재 서울영상고등학교 2학년에 재학중입니다.

现在在首尔映像高中上高二。

Xiànzài zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr. 

저의 장래희망은 디자이너입니다

我将来想当设计师

wǒ jiānglái xiǎng dāng shèjìshī

저는 그림그리는 것을 좋아합니다.

我喜欢画画。

wo xǐhuan huàhuà

그리고 저는 음악듣는것을 좋아합니다.

我喜欢听音乐

wo xǐhuān tīngyīnyuè

저는 학교에서 중국어를 배우고 있습니다.

我在学校学中文。

wǒ zài xuéxiào xué zhōngwén

그래서 저는 중국어를 할 수 있습니다.

我会说中文。

wǒ huì shuō zhōngwén

저는 계절중에서 봄을 가장 좋아합니다.

季节中我最喜欢春天。

jìjié zhōng wǒ zuì xǐhuan chūntiān

왜냐하면 제 생일이 5월 11일 봄이기 때문입니다.

因为我的生日是春天5月11日。

yīnwèi wǒ de shēngrì shì chūntiān wǔ yuè shíyí rì。

봄에는 꽃이 많이피고 따듯하기 때문입니다.

因为春天有很多花盛开,很暖和。

yīnwèi chūntiān you hěnduō huā shèngkāi, hen nuǎnhuò。

저는 색깔들 중에서는 노란색을 가장 좋아합니다.

颜色中我最喜欢黄色。

yánsè zhōng wǒ zuì xǐhuan huángsè

노란색은 따듯한 느낌을 주기 때문입니다.

因为黄色给人温暖的感觉。

yīnwèi huángsè gěi rén wēnnuǎn de gǎnjué。

저는 여행가는 것도 좋아합니다.

我也喜欢旅行。

wǒ ye xǐhuan lǔxíng

여행을 가면 새로운 것을 많이 볼 수 있기 때문입니다.

因为旅行时可以看到很多新的东西。

yīnwèi lǔxíng shí keyǐ kàndào hěnduō xīn de dōngxi。

지금까지 저의 자기소개 였습니다.

这是我的自我介绍。

zhè shì wǒ de zìwǒ jièshào

감사합니다.

谢谢。

Dàjiā hǎo, wǒ jiào mingēnghuā

: 여러분 안녕하세요. 저는 민경화입니다.

   

2. 我来介绍一下

wǒ lái jièshào yīxià

제 자기소개를 하겠습니다.

   

3. 我是韩国人

wǒ shì hánguó rén

저는 한국인입니다.

   

4. 我今年18岁.

Wǒ jīnnián shíbā suì.

저는 올해 18살입니다.

   

5. 现在在首尔映像高中上高二

Xiànzài zài Shǒu’ěr yìngxiàng gāozhōng shàng gāo èr. 

현재 서울영상고등학교 2학년에 재학 중입니다.

   

6. 认识你很高兴

ren shi ni hen gao xing

만나서 반가워요.

   

7. 我养了一只小狗

wŏ yǎng le yìzhī xiǎo gŏu

나는 강아지를 한마리 키워요

   

8. 我觉很多

Wǒ jué hěnduō

저는 잠이 많아요

   

9. 我晚上10:30睡觉

Wǒ wǎnshàng shí diǎn sānshi fēn Shuìjiào

저는 밤 10시 30분에 자요

   

10. 我不是小学生

wǒ bú shì xiǎoxuéshēng

저 초등학생은 아닙니다

   

   

11. 我成年后会离开韩国

wǒ chéng nián hòu huì líkāi hánguó

저는 성인이되면 한국을 떠날거예요

   

12. 韩国太让人厌烦了

hánguó tài ràng rén yànfán le

한국은 너무 지긋지긋해

   

13. 如果我在外国有了自己的家，欢迎大家来玩

rúguǒ wǒ zài wàiguó yǒu le zìjǐ de jiā huānyíng dàjiā lái wán 

외국에 내 집이 생기면 놀러오세요

   

14. 但是多带点礼物来吧

dànshì duō dài dian lǐwù lái ba

대신 선물 많이 가지고 와

   

15. 那我去睡觉了晚安

nà wǒ qù shuìjiào le wǎnān

그럼 이만 자러갈게요 안녕!

   

   

   

   

dàjiā hǎo wǒ shì jīnhéēn.

안녕하세요. 저는 김하은 입니다.

让我自我介绍一下。

ràng wǒ zìwǒ jièshào yíxià.

제 소개를 해보겠습니다.

我是2005年10月24日出生的。

wǒ shì èrlínglíngwǔ nián shí yuè èrshísì rì chūshēng de.

저는 2005년 10월 24일에 태어났습니다.

我是高中二年级，18岁。

wǒ shì gāozhōng èr niánjí shíbā suì.

저는 고등학생 2학년이고, 18살 입니다.

我有一个相差两岁的哥哥。

wǒ yǒu yígè xiāngchà liǎngsuì de gēge

저는 2살 차이나는 오빠가 있습니다.        

还有一个弟弟妹妹相差七岁妹妹相差十二岁。                                                 

háiyǒu yígè dìdi mèimei xiāngchà qī suì mèimei xiāngchà shíèr suì.                     

그리고, 7살 차이 나는 여동생과 12살 차이나는 남동생이 있습이다.                                                                     

  

我住在金浦。                                              

wǒ zhù zài jīnpǔ.                                        

저는 김포에 살고 있습니다.           

我身高不到两米。                                     

wǒ shēngāo bú dào liang mǐ.                                      

저는 키가 2미터 조금 안됩니다.  

我非常喜欢做饭。                                     

wǒ fēicháng xǐhuan zuòfàn.                     

저는 요리하는 것을 아주 좋아합니다. 

                                   

而且我喜欢在家看电影或电视剧。

érqiě wǒ xǐhuan zàijiā kàn diànyǐng huò diànshìjù.

그리고 집에서 영화나 드라마를 보는 것을 좋아합니다.              

因为怕水所以不喜欢在深海游泳。

yīnwèi pà shuǐ suoyǐ bù xǐhuān zài shēnhǎi yóuyǒng.                                     

물을 무서워해서 깊은 바다나 수영하는 것을 싫어합니다.

我连动物都害怕但是我们家的小狗很喜欢。  wǒ lián dòngwù dōu hàipà dànshì wǒmen jiā de xiǎo gou hen xǐhuan. 

저는 동물도 무서워하는데 저희 집 강아지는 좋아합니다.

相差十二岁的弟弟就是我的宠物狗。

xiāngchà shíèr suì de dìdi jiù shì wǒ de chǒngwù gǒu.

12살 차이나는 남동생이 바로 제 반려견 입니다.     

 

我真的很讨厌各自看到各自可能会大喊大叫。

wǒ zhēnde hen tǎoyàn gēzi kàndào gēzi kěnéng huì dàhǎndàjiào.

비둘기를 정말 싫어해서 비둘기를 보면 소리 지를 수도 있습니다.                                    

我的Instagram账号是o5_1o24。 谢谢。

wǒ de instegriěm zhànghào shì ǒu wǔ yī ǒu èrsì xièxie.

제 인스타 아이디는 o5_1o24입니다. 감사합니다.                                                          

저는 지금 서울영상고등학교에 재학 중인 2학년입니다.

我的生日是2月15日
wǒ dí shēngrì shì èr yuè shíwǔ rì
제 생일은 2월 15일입니다.

我们家有四口人。
wǒmen jiā yǒu sìkǒu rén
우리 가족은 네 식구입니다.


我出生在大邱。
wǒ chūshēng zài dàqiū
저는 대구에서 태어났습니다

现在住在首尔。
xiànzài zhù zài shouěr
그리고 지금은 서울에 살고 있습니다.


我的身高是162厘米。
wǒ de shēngāo shì yìbǎiliùshíèr límǐ
저의 키는 162cm입니다


体重是秘密。
tǐzhòng shì mìmì
몸무게는 비밀입니다

我喜欢吃炒年糕
wo xǐhuan chī chǎo niángāo
저는 떡볶이를 좋아합니다

我喜欢喝咖啡也
wo xǐhuān hē kāfēi yě
커피도 좋아합니다

还有爱好是看电影。
háiyǒu àihǎo shì kàn diànyǐng
그리고 취미는 영화보기입니다.

我在养猫
wo zài yǎng māo
저는 고양이를 키우고있습니다

猫的名字叫牛奶。
māo dí míngzì jiào niúnai
고양이의 이름은 우유입니다.

谢谢大家一直听我的介绍
xièxie dàjiā yìzhí tīng wǒ de jièshào
지금까지 저의 소개를 들어주셔서 감사합니다

大家好 我是金旻厚

Dàjiā hǎo wǒ shì jīnmínhòu

 

2나는 한국인 입니다.

我是韩国人。

Wǒ shì hánguó rén

 

3나는 올해 18살입니다.

我今年18岁。

Wǒ jīnnián Shíbā suì

 

4나는 경기도 이천에서 삽니다.

我住在利川。

Wǒ zhù zài lìchuān.

 

5현재 고등학교 2학년 재학 중인 학생입니다. 

现在高中2年级在校生。

Xiànzài gāozhōng 2 niánjí zài xiàoshēng.

                                                        

6나의 가족은 5명입니다.

我的家人有5口人。

Wǒ de jiārén yǒu Wǔ kǒu rén.

              

7아빠 엄마 형 남동생이 있습니다.

有爸爸妈妈哥哥弟弟。

Yǒu bàba māmā gēgē dìdì.

 

 

8나는 홍익대학교를 가고싶습니다.

我想去弘益大学。

Wǒ xiǎng qù hóng yì dàxué.

 

9홍익대학교에서 디자인을 배우고 싶습니다.

我想在弘益大学学习设计。

Wǒ xiǎng zài hóng yì dàxué xuéxí shèjì.

                                                           

10저는 귀엽습니다

我很可爱

Wǒ hěn kě'ài

 

11마라탕은 맛있다고 주장합니다.

我主张麻辣烫好吃

Wǒ zhǔzhāng málà tàng hào chī

 

12천안문에 가보고싶습니다.

我想去天安门看看。

Wǒ xiǎng qù tiān'ānmén kàn kàn.

 

13중국인들은 친절합니다

中国人很亲切

Zhōngguó rén hěn qīnqiè

                                      

14엄마아빠가 나의 전부입니다

爸爸妈妈是我的全部

Bàba māmā shì wǒ de quánbù

 

15들어줘서 고맙습니다.

谢谢你听我说话

Xièxiè nǐ tīng wǒ shuōhuà.

                                          

 Dàjiā hǎo. Hǎojiǔ bùjiàn.

저는 최서윤입니다. 
我叫崔瑞允。 
wǒ jiào cuī ruì yǔn.

 드디어 성우가 되었어요.
 我终于成为 配音演员。
 Wǒ zhōngyú chéngwéi pèiyīn yǎnyuán. 

나는 배우가 되었다. 
我成为了演员。 
Wǒ chéngwéile yǎnyuán. 

나는 올해로 23살이다. 
今年我23岁。 
Jīnnián wǒ 23 suì.

 나는 한국인이다.
 我是韩国人。
 Wǒ shì hánguó rén. 

나는 노래 부르는 것을 좋아한다.
 我喜欢唱歌。 
Wǒ xǐhuān chànggē.

 나는 그림 그리는 것을 좋아합니다.
 我喜欢画画。 
Wǒ xǐhuān huà huà. 

나는 초콜릿을 좋아합니다.
 我喜欢巧克力。 
Wǒ xǐhuān qiǎokèlì. 

나는 분홍색을 좋아합니다.
 我喜欢粉红色。
 Wǒ xǐhuān fěnhóng sè.

 나는 노래 듣는 것을 좋아한다.
 我喜欢听音乐。
 Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè.

 나는 치즈를 싫어합니다.
 我不喜欢奶酪。
 Wǒ bù xǐhuān nǎilào. 

제 생일은 8월 12일 입니다.
 我的生日是 8 月 12 日。 
Wǒ de shēngrì shì 8 yuè 12 rì.

 나는 당신을 찾고있어요. 
我在找你。
 Wǒ zài zhǎo nǐ. 

제 전화번호는 010-1234-5678입니다. 
我的电话号码是 010-1234-5678。
 Wǒ de diànhuà hàomǎ shì 010-1234-5678. 

현 시각 12시 10분 마감합니다.

이후 업로드는 일수당 감점 1점 씩 있습니다.

ex) 11일 업로드 –1

12일 업로드 -2 

현 시각 12시 10분 마감합니다.

이후 업로드는 일수당 감점 1점 씩 있습니다.

ex) 11일 업로드 –1

       12일 업로드 -2 

현 시각 12시 10분 마감합니다.

이후 업로드는 일수당 감점 1점 씩 있습니다.

ex) 11일 업로드 –1

       12일 업로드 -2 

현 시각 12시 10분 마감합니다.

이후 업로드는 일수당 감점 1점 씩 있습니다.

ex) 11일 업로드 –1

       12일 업로드 -2 

현 시각 12시 10분 마감합니다.

이후 업로드는 일수당 감점 1점 씩 있습니다.

ex) 11일 업로드 –1

     12일 업로드 -2 

현 시각 12시 10분 마감합니다.

이후 업로드는 일수당 감점 1점 씩 있습니다.

ex) 11일 업로드 –1

       12일 업로드 -2 

   

Dàjiā hǎo wǒ shì gāozhōng shēng"Huáng shàn yòu"/wǒ zhù zài shǒu'ěr shì zhōng lù qū. / Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yǐngxiàng shèjì shī/ wǒ fēicháng xǐhuān zhá jiàng miàn/ dāngrán yě xǐhuān táng cù ròu. / Hěn xǐhuān zhōngguó cài/ wǒ zhèngzài zhǔnbèi gāokǎo/ wèile qù yǐngxiàng shèjì xì, zhèngzài zhìzuò zuòpǐn jí. / Yòng zuòpǐn jí zhìzuò méitǐ yìshù hé dòngzuò tú/suīrán shàng dàxué hěn xīnkǔ, dàn wǒ huì nǔlì de/wǒ fēicháng xǐhuān gǔdiǎn yīnyuè/wǒ zài lèi de shíhòu huì tīng bèiduō fēn hé chái kě fū sī jī de xiézòuqǔ. / Méiyǒu yīnyuè wǒ jiùhuó bù xiàqù

   

   

大家好 我是高中生"黃善右"/我住在首尔市钟路区。 / 我的梦想是成为影像设计师 / 常非常喜欢炸酱面 / 当然也喜欢糖醋肉。 / 很喜欢中国菜 / 我正在准备高考 / 为了去影像设计系，正在制作作品集。 / 用作品集制作媒体艺术和动作图/虽然上大学很辛苦，但我会努力的/我非常喜欢古典音乐/我在累的时候会听贝多芬和柴可夫斯基的协奏曲。 / 没有音乐我就活不下去

여러분 안녕하세요, 저는 한찬입니다.

2) Wǒ zhù zài shǒu'ěr / 我住在首尔

저는 서울에 살고 있습니다.

3) Wǒ xǐhuān wán yóuxì / 我喜欢玩游戏

저는 게임하는 것을 좋아합니다.

4) Wǒ xǐhuān hé wǒ de péngyǒu liáotiān / 我喜欢和我的朋友聊天

저는 친구들과 얘기하는 것을 좋아합니다.

5) Wǒ xǐhuān tīng gē / 我喜欢听歌

저는 노래듣는 것을 좋아합니다.

6) Wǒ zuì xǐhuān de yīnyuè lèixíng shì mínyáo / 我最喜欢的音乐类型是民谣

제가 좋아하는 음악 장르는 발라드입니다.

7) Wǒ xǐhuān shuōchàng / 我喜欢说唱

저는 랩하는 것을 좋아합니다.

8) Wǒ xǐhuān dǎ yǔmáoqiú / 我喜欢打羽毛球

저는 배드민턴 치는 것을 좋아합니다.

9) Wǒ jīngcháng xiào / 我经常笑

저는 웃음이 많습니다.

10) Wǒ shì yīgè huóyuè de rén / 我是一个活跃的人

저는 활동적인 사람입니다.

11) Wǒ xǐhuān yīgè jiào Ive de nǚ tuán / 我喜欢一个叫Ive的女团

저는 아이브라는 걸그룹을 좋아합니다.

12) Qízhōng, wǒ xǐhuān zhāngyuányīng / 其中，我喜欢张元英

그 중에 장원영을 좋아합니다.

13) Wǒ yǒu yīgè hǎo tóunǎo / 我有一个好头脑

저는 머리가 좋습니다.

14) Wǒ yào qù hànyáng dàxué / 我要去汉阳大学

저는 한양대학교에 갈 것입니다.

15) Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng qǐyè jiā / 我的梦想是成为一名企业家

저의 꿈은 사업가입니다.

16) Wǒ huì zhuàn hěnduō qián / 我会赚很多钱

저는 돈을 많이 벌 것입니다.

17) Xièxiè nǐ de língtīng / 谢谢你的聆听

들어주셔서 감사합니다.

(총17문장)