México y Colombia by LuuLy Carrillo https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2 Hecho con una mente curiosa en-us 2018-10-22 12:03:03 UTC 2024-11-28 16:59:50 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/File.png Colombia luulycarrillo https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/295396576 La ACTTI es una organización que representa los intereses gremiales en el campo nacional e internacional, reconocida tanto por la calidad como por el manejo ético de los servicios que presta.

Es, además, un ente promotor de la
profesionalización de la traducción, terminología e interpretación en Colombia.
Igualmente busca la adopción de las normas internacionales de calidad vigentes.

]]> 2018-10-22 12:11:17 UTC https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/295396576 ¿Qué hay que hacer para ser traductor en Colombia? luulycarrillo https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/295399311 2018-10-22 12:17:58 UTC https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/295399311 Donde se puede estudiar traducción en Colombia luulycarrillo https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/295402846 2018-10-22 12:26:41 UTC https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/295402846 México luulycarrillo https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/295403459 México posee la OMT. La OMT (Organización Mexicana de Traductores) es una Asociación Civil que se constituyó en 1992 para promover y apoyar la profesión de traductores e intérpretes. La sede se encuentra actualmente en el Capítulo Occidente en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. 
Como miembro regular de la Federación Internacional de Traductores (FIT), del Centro Regional América Latina (CRAL) y del Centro Regional Norte América (CRNA), la OMT goza de reconocimiento y presencia internacional.
Sus objetivos son promover y dar apoyo para el desarrollo profesional de traductores e intérpretes. 


]]> 2018-10-22 12:27:58 UTC https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/295403459 Las claves de la traducción en México luulycarrillo https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297817976 2018-10-28 22:35:30 UTC https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297817976 Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos luulycarrillo https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297819916 2018-10-28 22:50:15 UTC https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297819916 México, lista de universidades para estudiar traducción luulycarrillo https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297821130 2018-10-28 22:58:51 UTC https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297821130 México: postulación para perito traductor en el Poder Judicial de la Federación luulycarrillo https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297821674 2018-10-28 23:02:44 UTC https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297821674 Tarifas y precios de traducción en México luulycarrillo https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297823256 2018-10-28 23:15:12 UTC https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297823256 Tarifas y precios de traducción en México luulycarrillo https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297823388 2018-10-28 23:16:31 UTC https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297823388 ¿A qué idiomas traducen los traductores oficiales? luulycarrillo https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297823616 En Colombia existen traductores oficiales para las combinaciones de idiomas más comunes, como:


  • Español – alemán – español
  • Español – chino    – español
  • Español – francés – español
  • Español – inglés   – español
  • Español – italiano – español
  • Español – árabe   – español
]]> 2018-10-28 23:18:14 UTC https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297823616 ¿Qué hacer si en Colombia no hay un traductor oficial para el idioma que requiere? luulycarrillo https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297823706 La respuesta que se encuentra en el sitio web de la Cancillería es la siguiente:

Si no hay un traductor oficial, el usuario deberá remitir una solicitud al Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, requiriendo que le certifiquen que no hay traductor oficial del idioma en que desea traducir los documentos. Una vez obtenida la certificación, podrá solicitar la traducción de su documento ante el traductor de su conveniencia y realizar en una notaría el reconocimiento de la firma del traductor. Con la traducción realizada y el reconocimiento de la firma del traductor ante notario, junto con la certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores podrá apostillar o legalizar el documento en línea.
]]> 2018-10-28 23:19:03 UTC https://padlet.com/luulycarrillo/1o8sv0t4n7v2/wish/297823706