<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>[2022] 20420임혜주-세계화와 성장하는 번역가 by 임혜주</title>
      <link>https://padlet.com/hjlwe1015/20420</link>
      <description>미술 두번째 수행평가 - 의자 디자인 탐구 보고서</description>
      <language>en-us</language>
      <pubDate>2022-04-05 02:26:59 UTC</pubDate>
      <lastBuildDate>2025-10-06 11:02:20 UTC</lastBuildDate>
      <webMaster>hello@padlet.com</webMaster>
      <image>
         <url>https://padlet.net/icons/png/1f4ba.png</url>
      </image>
      <item>
         <title>1. 나의 진로 희망 분야 마인드맵하기</title>
         <author>hjlwe1015</author>
         <link>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831913</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/1656317716/f19432679bd87a08134bb927d785c638/15079409_E9EE_4BC3_97B6_815DA1ECFAF5.jpg" />
         <pubDate>2022-04-05 02:26:59 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831913</guid>
      </item>
      <item>
         <title>2. 나의 희망 직장에서 현재 사용하고 있는 의자 디자인 분석하기</title>
         <author>hjlwe1015</author>
         <link>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831916</link>
         <description><![CDATA[<div><br>(번역가는 프리렌서나 특정 회사나 출판사에 취직해서 일을함-&gt;출판사나 회사에 취직한다는 것을 가정함.)<br><mark>출판사 회사 사무실 의자</mark><br><br>[장점]<sub> </sub><mark><sub>➡수용</sub></mark><br>-아래 바퀴가 달려있어서 이동할 수 있다.<br>-푹신한 쿠션이 아래 깔려있어서 편안하다.<br>-좌판조절이 가능하여 엉덩이 부분이 올라가게 함으로써 좋은자세를 유지할 수 있도록 한다.<br>-팔걸이,목부분 받침이 있다<br><br>[단점] <mark><sub>➡개선</sub></mark><br>-의자와 바퀴를 연결하는 체어풋 부분이 경사가 있어 발을 놓기 힘듦.<br>-의자 바퀴에 바닥에 떨어진 이물질이 들어가 청소하기 힘들 수 있음<br>-목 부분 각조조절이 고정이 안된다면 불편할 수있음<br>-바퀴가 있기 때문에 잘 굴러가서 안정감이 없음<br>&nbsp;</div>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/1656317716/96cb09db5acc89e6f5e62719f9cab27b/FE15628A_216C_4F3B_80A2_62287036C324.png" />
         <pubDate>2022-04-05 02:26:59 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831916</guid>
      </item>
      <item>
         <title>3. 내 미래 직장에는 누구를 위한 의자가 필요할까?</title>
         <author>hjlwe1015</author>
         <link>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831917</link>
         <description><![CDATA[<div><br>◾번역가-<mark>번역을 하는 사람(번역가),번역물을 읽거나 보는 사람(독자)</mark><br><br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2022-04-05 02:26:59 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831917</guid>
      </item>
      <item>
         <title>4. 디자인의 5가지 조건에 따라 고려해야할 사항 작성하기</title>
         <author>hjlwe1015</author>
         <link>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831918</link>
         <description><![CDATA[<div><strong>1️⃣ 합목적성(기능성, 실용성)</strong><br>- 번역가는 오랜시간 번역활동을 해야하기 때문에,편안 의자의 재질선택.<br>(특히 오래 앉으니깐 통기성이 좋은 재질 선택.)</div><var>- 번역가 또는 번역물을 보는 사람들이 앉는 의자 모두 각각의 이유로(집중해야함)안정감이 있어야하기 때문에 팔걸이 설치</var><div>- 바퀴가 의자에 있으면 안정감이 없어 번역하는데 집중력이 떨어질 수 있음-&gt;바퀴 제거 또는 수동형으로 바퀴를 굴러가게끔 디자인하기<br>- 오랜시간 의자에 앉아있으면 허리가 아플&nbsp; 수 있음-&gt;각도조절이 가능한 등받이가 있는 디자인<br>-장시간 앉아있으면 엉덩이가 아픔-&gt;엉덩이가 닿는 부분에 푹신한 쿠션 설치<br>- 장시간 의자를 사용하기 때문에 당연히 의자가 고장날 확률이 있음-&gt;강한 소재나 재료로 의자 디자인하기<br>- 안정감을 위해서 체어풋 설치<br><strong>2️⃣ 심미성(아름다움)</strong><br>- 번역을 하는데 집중이 잘 되도록 차분한 계열의 색 사용<br>- 오랜시간 번역활동을 하는 사람에게 편안함을 주기 위해 딱딱한 외형보단 둥근 외형을 선택<br><strong>3️⃣ 독창성(차별성)</strong><br>-번역가들은 주로 노트북으로 작업을 하는데 이 과정에서 물이 흘르면 노트북에 안좋음.이를<br>방지하기 위해서 의자에 영화관 의자 처럼 컵을 꽃을 수 있는 기능 부착(팔걸이 부분에 부착x)<br><strong>4️⃣ 경제성(가성비) </strong><mark><sub><br></sub></mark>요즘 의류 쓰레기가 점차적으로 늘어난다는 소식을 많이 들었다.이런 의류 쓰레기를 가지고 번역가 또는 번역가의 번역물을 보는 사람들에게 편안함을 가져다 주기 위해서(오랜시간 동안 앉아있음.)의자위에 둘 푹신한 쿠션을 이 의류 쓰레기를&nbsp;이용해서 만들면 환경에도 좋을뿐만 아니라,새로운 재료를 사는데 드는 가격도 줄일 수 있다.<br><strong>5️⃣ 질서성(조화로움)</strong><br>- 많은 기능으로 이루어져서 복잡하거나,오히려 번역을 하는데 불편할 수도 있기 때문에 번역을 하는데 불편함이 호소되지 않게 간단하게 디자인하기</div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2022-04-05 02:26:59 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831918</guid>
      </item>
      <item>
         <title>5. 나의 진로 희망 분야와 어울리는 색상 찾기</title>
         <author>hjlwe1015</author>
         <link>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831919</link>
         <description><![CDATA[<div><br><strong>✅내가 일할 분야의 직업적 특성</strong> - 한 언어로 쓰인 것을 다른 언어로 번역하여 많은 사람들에게 다른 나라의 관련된 이야기를 알게 이끌어준다(빨강)<br>다양한 나라와의 상호작용을 기반으로 이루어진다.-다른나라의 문화나 역사등에 대해서 잘 알아야함.(파랑)<br><br><strong>✅내가 추구하는 직장의 분위기 </strong>-상호작용(파랑)<br>존중(노랑),평화(흰색),집중과 열정(주황)<br><strong>✅내가 추구하는 직업적 가치관</strong> - 애정(분홍색),성취감(주황),성장(초록),긍정과 행복(노랑)<br><strong>✅나의 심신을 안정시켜주는 색</strong> - 평화와 안정을 뜻하는 초록색 또는 아이보리 색&nbsp;<br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2022-04-05 02:26:59 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831919</guid>
      </item>
      <item>
         <title>6. 자유로운 주제로 탐구하고 분석하기</title>
         <author>hjlwe1015</author>
         <link>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831920</link>
         <description><![CDATA[<div><sub>1.이 기사를 통해서 우리나라에 통번역 전문기업인 주 온아시아가 있다는 사실을 알았고,무엇보다 지금까지 난 미래에 내가 번역가가 된다면 프리랜서로 활동하거나 또는 기업,출판사에 들어가서 번역활동을 해아겠다고 생각했지만 기업의 비지니스나 기술문서,홍보컨텐츠도 번역을 하는 기업이 있으니 그 쪽으로 번역을 가보는건 어떨까 하는 생각이 들었다.<br></sub><br></div><div>2.이 기사에선 주 온 아시아가 수출 바우처 사업의 통역,번역 공식 수행 기관이 설정되었다고 했는데,여기서 난 수출바우처 사업에 대해서 몰랐으나,이 기사에서 수출바우처의 정의를 설명했고,그제서야 난 수출바우처가 중소,중견 기업들에게 수출지원 서비스를 바우처 형식으로 지원해주는 제도라는 사실을 새로 알게 되었다.여기서 난 세계화가 진행되고 있는 현재 지구에서 국가들의 무역은 매우 활발하게 이루어지고 있는데,이 과정에선 각 국의 언어를 번역하거나 통역하는 것 또한 필요해진다는 사실과 함께 내 희망진로 부분인 번역가가 미래에도 중요하게 여겨질 것이라고 확신하게 되었다.</div><div><br></div><div>3.이 기사를 읽어보면,수출 바우처사업의 통역,번역 공식 수행 기구가 된 주 온아시아는 수행기구가 되기 전에도 정말 다양한 범위에 걸쳐서 번역,통역 활동을 해왔고 이들의 고객층또한 다양하고,이들이 갖추고 있는 통번역사와 통역사,서비스들이 세계화 시대에 맞게 소수의 부분에서 잘 갖추어져 있다고 나와있는데,여기서 난 이렇게 체계적으로 되어있는 주 온아시아의 기업이 이젠 수출바우처사업의 통역,번역 공식 기관이 되었으니 더더욱이 체계적으로 자리가 잡히고,더 많은 번역가와 통역사를 통해서 많은서비스가 진행이 될거라고 생각을 한다.</div><div>여기서 번역업무를 하는 사람들은 더 많은 일들을 진행할 것이고,그렇게 의자에 앉아서 번역활동을 하는 시간은 비례적으로 늘어날 것이다.여기서 난 번역업무를 하는 사람들의 의자는 무엇보다도 장시간 앉아서 업무를 하는 것이기 때문에 편안해야하고,안정감이 있어야 하면서,오래 앉아있기 때문에 통기성이 좋은 재질인 메쉬재질인 의자가 놓여져 있으면 적합할거 같다는 생각이 든다.</div><div>또한 번역활동을 할 때 집중력이 있어야 하므로,주변 소음에 집중력이 깨질 수도 있기 때문에 의자에서 일어날 때 들리는 소음을 줄이고자 하여 바닥과 닿는 의자 다리부분에 천을 덮어서 소음을 제거하면 좋겠다는 생각이 든다.</div>]]></description>
         <enclosure url="https://n.news.naver.com/article/011/0004041470" />
         <pubDate>2022-04-05 02:26:59 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831920</guid>
      </item>
      <item>
         <title>7. 종합적인 디자인 방향 계획 및 느낀 점 작성하기</title>
         <author>hjlwe1015</author>
         <link>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831921</link>
         <description><![CDATA[<div>미래 번역가가 꿈인 나는 세계화로 앞으로 더 많은 분야에서 일을 장시간동안 할 번역가들을 위해서 편안하고,통기성이 있고 더불어서 환경친화적인 소재를 이용해서 의자를 만들 것이다.<br><br>이 활동을 통해서 내 진로분야에서 사용되는 의자에 대해서 심화적으로 생갇해봄과 동시에 내 미래 진로에 대한 성격,특징(장시간 근무 등등)에 대해서 생각할 수 있게끔 이끌어주었다.</div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2022-04-05 02:26:59 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/hjlwe1015/20420/wish/2129831921</guid>
      </item>
   </channel>
</rss>
