Trabalho Final de Curso by https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8 Projeto de Intervenção em Interpretação de Libras - CEET Vasco Coutinho en-us 2024-07-25 11:58:13 UTC 2024-08-09 21:11:43 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f4d1.png Descrição do Projeto de Intervenção Pedagógica primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061184825 Este projeto visa capacitar os alunos do curso técnico em Tradução e Interpretação de Libras para realizar interpretação simultânea e consecutiva em contextos acadêmicos.


A atividade principal consiste na interpretação de palestras acadêmicas, promovendo o desenvolvimento de competências tradutórias e o pensamento crítico.

]]> 2024-07-25 12:00:35 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061184825 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061185242

  • Eixo Tecnológico: Desenvolvimento Educacional e Social

  • Curso Técnico: Técnico em Tradução e Interpretação de Libras

    • ]]>     2024-07-25 12:01:33 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061185242     Objetivos do Projeto primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061192714

  • Capacitar os alunos para a interpretação entre Libras e Língua Portuguesa de forma fluente e coerente.

  • Promover habilidades de mediação e comunicação em ambientes acadêmicos.

  • Fomentar a pesquisa e a autoavaliação como ferramentas para o aprimoramento contínuo da prática interpretativa.

    • ]]>     2024-07-25 12:19:15 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061192714     Minha autoavaliação do que realizei nas atividades primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061194553 2024-07-25 12:23:23 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061194553 Preparação primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061195717

  • Pesquisa: Avaliação da profundidade e precisão da pesquisa de terminologia e conceitos relevantes para a palestra.

  • Planejamento: Avaliação do planejamento e preparação para a interpretação.

    • ]]>     2024-07-25 12:25:55 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061195717     Execução primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061195868

  • Interpretação Simultânea: Avaliação da fluência, coerência e uso correto da terminologia.

  • Interpretação Consecutiva: Avaliação da clareza na comunicação das ideias principais.

    • ]]>     2024-07-25 12:26:10 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061195868     Análise primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061196160

  • Autoanálise: Reflexão crítica sobre a própria performance na interpretação.

  • Feedback dos Colegas e Professor: Utilização do feedback recebido para ajustes na prática interpretativa.

    • ]]>     2024-07-25 12:26:38 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061196160     Relatório primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061196371

  • Conteúdo: Detalhamento claro do processo de interpretação, dificuldades encontradas e soluções propostas.

  • Apresentação: Organização e clareza na apresentação escrita do relatório.

    • ]]>     2024-07-25 12:27:11 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061196371     Descrição da Atividade de Interpretação em Libras em Ambientes Acadêmicos primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061198023 A atividade consiste na interpretação simultânea e consecutiva de uma palestra acadêmica, realizada em duplas.


    Os alunos escolherão uma palestra, pesquisarão terminologia específica, realizarão a interpretação e gravarão o processo.


    Após, haverá autoanálise, feedback dos colegas e do professor, e elaboração de um relatório detalhado do processo.

    ]]>     2024-07-25 12:30:22 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061198023     Recursos Necessários primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061198476

  • Material didático: Vídeos de palestras em português, apostilas sobre técnicas de interpretação.

  • Equipamentos e instrumentos: Computadores/tablets, equipamentos de gravação de áudio e vídeo, projetor

    • ]]>     2024-07-25 12:31:32 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061198476     Forma de Avaliação da Atividade primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061199622

  • Preparação: Avaliação da pesquisa e planejamento.

  • Execução: Avaliação da interpretação simultânea e consecutiva.

  • Análise: Avaliação da autoanálise e do feedback recebido.

  • Relatório: Avaliação do conteúdo e apresentação do relatório escrito.

    • ]]>     2024-07-25 12:33:58 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061199622     Novidades nos Saberes e Fazeres primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061204384 Durante o curso, a integração de ferramentas digitais como o Padlet e a prática intensiva de interpretação em Libras foram novidades fundamentais para minha formação.

    ]]>     2024-07-25 12:42:22 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061204384     primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061206219 2024-07-25 12:45:02 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061206219 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061206990 2024-07-25 12:46:14 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061206990 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061208184 2024-07-25 12:48:14 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061208184 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061219033 2024-07-25 13:10:15 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061219033 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061219815 2024-07-25 13:11:38 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061219815 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061220732 2024-07-25 13:13:21 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061220732 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061221631 2024-07-25 13:15:01 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061221631 Aderência à Formação Docente para a Educação Profissional primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061222156 Os saberes desenvolvidos são altamente relevantes para a formação docente, preparando-me para enfrentar os desafios específicos da Educação Profissional.

    ]]>     2024-07-25 13:16:05 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061222156     Dificuldades Acadêmicas primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061222718 Enfrentei desafios na compreensão teórica de conceitos epistemológicos e na elaboração de documentos normativos como o PPC.

    ]]>     2024-07-25 13:17:16 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061222718     Saberes Futuros a Serem Aprimorados primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061224261 Pretendo aprimorar minha habilidade na elaboração de PPCs e explorar metodologias mais dinâmicas de ensino.

    ]]>     2024-07-25 13:20:13 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061224261     Experiências e Competências Adquiridas primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061226915 Experiências prévias em projetos de extensão comunitária contribuíram significativamente para minha formação atual.

    ]]>     2024-07-25 13:24:45 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061226915     Reflexão Geral primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061228618 No campo empolgante da Educação Profissional, vejo-me como um facilitador do acesso ao conhecimento e da inclusão social, motivado a promover uma educação mais acessível e igualitária.

    ]]>     2024-07-25 13:27:45 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3061228618     Trabalho em PDF primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069154822 2024-08-06 23:33:45 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069154822 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069155262 2024-08-06 23:34:42 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069155262 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069155663 2024-08-06 23:35:26 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069155663 Trabalho em PDF primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069156257 2024-08-06 23:36:30 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069156257 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069156469 2024-08-06 23:36:57 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069156469 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069157392 2024-08-06 23:38:37 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069157392 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069159157 2024-08-06 23:40:56 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069159157 01 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069159871 2024-08-06 23:42:00 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069159871 02 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069160348 2024-08-06 23:42:51 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069160348 03 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069160952 2024-08-06 23:43:51 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069160952 04 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069162168 2024-08-06 23:45:37 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069162168 Atividade realizada: Rubrica (modelo de pontuação para correções) - PDF primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069167228 2024-08-06 23:54:28 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069167228 primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069168195 2024-08-06 23:56:23 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069168195 Leandro Dias Miranda primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069170148 2024-08-06 23:59:35 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069170148 Apresentação: primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069184006 Leandro Dias Miranda

    Trabalho como Tradutor e Intérprete de Língua Brasileira de Sinais


    Muitos me conhecem com o nome de Primo - isso devido ter 2 primos que são surdos e usuários da LIBRAS.


    Sou formado em Letras/LIBRAS, pela UFSC.

    Pós-Graduado em LIBRAS, pela CESAP.

    ]]>     2024-08-07 00:18:30 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069184006     Atuação: primoils9 https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069184720 Trabalhei por um período como Coordenador de Curso Técnico em Tradução e Interpretação da LIBRAS (SEDU).


    Trabalhei por um período no CEFOR - onde atuava no curso de Multimeios Didáticos, gravando os vídeos das atividades em LIBRAS, depois fui transferido para o Campus Vitória, atuando como Tradutor e Intérprete de LIBRAS, nos cursos de:

    • Técnico Integrado em Mecânica

    • Técnico Integrado em Elétrica

    • Técnico Integrado em Segurança do Trabalho (com aluno Surdo-Cego)

    • Engenharia Mecânica

    • Doutorado em Matemática

    • Doutorado em Letras/Português


    Atualmente atuo como Tradutor/Intérprete de LIBRAS no Ensino Médio da SEDU.

    ]]>     2024-08-07 00:19:17 UTC https://padlet.com/primoils9/1llfssiyidv261c8/wish/3069184720