붐비는 방안에서 외로운 사람들을 바라보고 있어

Covering their old heartbreaks with new tattoos​

새로 한 타투들로 그들의 지난 상처들을 감추고 있지

It's all about smoke screens and cigarettes​

담배연기 자욱한 사이로

Looking through low lights at silhouettes​

보이는 건 오직 희미한 불빛 너머의 실루엣 뿐이야

But all I see is lonely people in crowded rooms​

하지만 붐비는 방안에서 

내게 보이는 건 오직 외로운 사람들 뿐이야

This city's gonna break my heart​

이 도시는 내 마음을 아프게 할 거야

This city's gonna love me then leave me alone​

이 도시는 날 사랑한 후 날 버려 두겠지

This city's got me chasing stars​

이 도시는 날 별을 쫓게 만들어

Artist: Pink Sweat$

Release date: 2020.07.17

The reasons why I picked this song: It's calm and nice

My favorite parts: I need somebody who can love me at my worst 난 내 최악의 순간에 날 사랑해 줄 수 있는 누군가가 필요해

Know I'm not perfect but I hope you see my worth 나도 내가 완벽하지 않다는 걸 알지만 네가 내 가치를 봐줬으면 좋겠어

3. 2017.03.03
4. I chose this song because the lyrics were touching.
5. When I feel down you'd be there holding me up- 내가 좌절할 때마다 곁에서 날 붙잡아 주셨죠

값싼 와인, 술 취한 밤에 볼링장 

​

Pillow and a mattress on the floor

바닥에 깔아놓은 베개와 매트리스 

​

I know we're supposed to want way more

이것보다 더 많은 걸 원하는 게 정상이지만 

​

We might never leave the valley

우린 여길 떠나지 않을 듯해 

​

We got everything we need at the corner store

우리가 필요한 거라면 집 앞 구멍가게에 다 있잖아 

​

I don't care what's in store

앞으로 무슨 일이 생길 지는 관심없어 

​

'Cause if we're gonna die, let us die sugar-coated

죽을 거라면 달달하게 죽는게 낫잖아 

​

Oh, we don't got a dime to our names, but we're loaded

돈은 없어도 가진 건 많잖아 

​

Oh, we got all we'll ever need

우린 이미 다 거졌어 

​

I think our grass is pretty green

이대로 만족하는걸 

​

We make our own luck

우리 행운은 우리가 만들어내 

​

No wonder the neighbors are jealous

동네 사람들이 우릴 질투하는 건 당연한 거지 

​

We don't cheat at Monopoly

우린 모노폴리 게임에서 반칙할 필요도 없어 

​

Already won the lottery

이미 로또에 당첨됐으니까 

​

Don't need no diamonds, you're my rock

다이아 따윈 필요없어, 네가 내 보석인걸 

​

And I'm okay with a Ring Pop

난 사탕 반지 하나면 충분해 

​

And we'll never afford a Picasso

우리 돈으론 절대 피카소 그림은 못 사겠지 

​

We can get it on at the get and go

그냥 마트에서 아무거나 사면 돼 

​

Paint me like Rose, you can be Leo

타이타닉 주인공처럼 내 초상화를 그려줘 

​

Our one bedroom feels like a castle

우리 원룸은 궁전이나 다름 없어 

​

Popcorn ceiling, linoleum floor

울퉁불퉁한 천장, 리놀륨으로 된 바닥 

​

We could build a fort

우리만의 요새를 짓는 거야 

​

'Cause if we're gonna die, let us die sugar-coated

죽을 거라면 달달하게 죽는 게 낫잖아 

​

Oh, we don't got a dime to our names, but we're loaded

돈은 없어도 가진 건 많잖아 

​

Oh, we got all we'll ever need

우린 이미 다 가졌어 

​

I think our grass is pretty green

이대로 만족하는걸 

​

We make our own luck

우리 행운은 우리가 만들어내 

​

No wonder the neighbors are jealous

동네 사람들이 우릴 질투하는 건 당연한 거지 

​

We don't cheat at Monopoly

우린 모노폴리 게임에서 반칙할 필요도 없어 

​

Already won the lottery

이미 로또에 당첨됐으니까 

​

Don't need no diamonds, you're my rock

다이아 따윈 필요없어, 네가 내 보석인걸 

​

And I'm okay with a Ring Pop

난 사탕 반지 하나면 충분해 

​

Our one bedroom feels like a castle

우리 원룸은 궁전이나 다름 없어 

​

Pillow and a mattress on the floor

바닥에 깔린 베개와 매트리스 

​

We could build a fort

우리만의 요새를 짓는 거야 

​

Oh, we got all we'll ever need

우린 이미 다 가졌어 

​

I think our grass is pretty green

이대로 만족하는걸 

​

We make our own luck

우리 행운은 우리가 만들어내 

​

No wonder the neighbors are jealous

동네 사람들이 우릴 질투하는 건 당연한 거지 

​

We don't cheat at Monopoly

우린 모노폴리 게임에서 반칙할 필요도 없어 

​

Already won the lottery

이미 로또에 당첨됐으니까 

​

Don't need no diamonds, you're my rock

다이아 따윈 필요 없어, 네가 내 보석인걸 

​

And I'm okay with a Ring Pop

난 사탕 반지 하나면 충분해

lyrics

So let me break break it all down for you
그러니 내가 너가 천천히 알.알.알게 해줄게
I ain't never giving up i ain't never giving in 
난 절대 포기하지 않아 난 절대 끝내지 않아
You know i'm take  taking that crown from you
내가 네 왕관을 가.가.가져갈거란걸 알잖아
I ain't worried bout yuh i ain't here to make friends 
난 걱정되지 않아 난 여기에 친구를 만들러온게 아니야
So let me break break it all down for you
그러니 내가 너가 천천히 알.알.알게 해줄게
I ain't never giving up i ain't never giving in 
난 절대 포기하지 않아 난 절대 끝내지 않아
You know i'm take  taking that crown from you
내가 네 왕관을 가.가.가져갈거란걸 알잖아
I ain't worried bout yuh i ain't here to make friends 
난 걱정되지 않아 난 여기에 친구를 만들러온게 아니야